1
00:00:00,004 --> 00:00:13,704
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:13,763 --> 00:00:15,866
پدربزرگ من یکی از ثروتمندترین
اشخاص مغرب زمینه
3
00:00:15,867 --> 00:00:17,502
اگه وضعیتمون رو بهش بگم
و حمایتش رو جلب کنم
4
00:00:17,602 --> 00:00:20,238
می‌تونه به راحتی باعث بشه
جون سالم به‌در ببریم
5
00:00:20,338 --> 00:00:23,408
فقط منم که مسئول امنیت
ناسا» به دوشمه»
6
00:00:23,492 --> 00:00:26,085
و با تمام وجود مقابل
فرماندار سوگند می‌خورم
7
00:00:26,110 --> 00:00:27,487
که ازش محافظت کنم
8
00:00:27,578 --> 00:00:29,881
«دست‌های ازرائیل»
9
00:00:29,981 --> 00:00:32,083
آشنایی با شما مایه افتخاره
10
00:00:32,183 --> 00:00:33,851
می‌خوای عقب‌نشینی کنی؟ -
اگه نکنیم -
11
00:00:33,952 --> 00:00:37,788
هر چقدرم اعتماد بین ما و برده‌های
جزیره باقی مونده باشه از بین میره
12
00:00:37,889 --> 00:00:39,762
دیگه نمی‌خوام تو مسیری
دنباله روی تو باشم
13
00:00:39,787 --> 00:00:40,983
که فقط خودت می‌تونی ببینیش
14
00:00:41,059 --> 00:00:42,560
شلیک
15
00:00:44,996 --> 00:00:47,400
حتماً نواحی همسایه صدای
اسلحه‌ها رو شنیدن و صف‌آرایی کردن
16
00:00:47,425 --> 00:00:49,267
باید تا نیروهای مجاهدین نرسیدن بریم
17
00:00:49,367 --> 00:00:51,461
من سوار کشتی میشم و فرار می‌کنم
18
00:00:51,486 --> 00:00:54,196
اون‌موقع تو می‌تونی از
پدربزرگت کمک بخوای
19
00:00:54,221 --> 00:00:56,580
پرچم فرمانداره -
بریم دنبالش؟ -
20
00:00:56,756 --> 00:00:58,517
بریم جلوش رو بگیریم
21
00:02:57,712 --> 00:02:59,279
ناخدا؟
22
00:03:02,870 --> 00:03:04,705
فکر می‌کردم دیگه
بازنشسته شده باشین
23
00:03:06,040 --> 00:03:07,564
بیانیه اومده
24
00:03:07,965 --> 00:03:10,602
از طرف دیدبان‌هایی که
امشب تو میدون بودن
25
00:03:11,196 --> 00:03:13,981
داشتم فکر می‌کردم بعد از
سپیده‌دم چه پاسخی بدم
26
00:03:15,441 --> 00:03:17,571
چیزی هست که بخوایم بحث کنیم؟
27
00:03:18,719 --> 00:03:21,356
شما ذهن‌تون به اندازه کافی درگیر هست
28
00:03:21,647 --> 00:03:23,983
بذارین این یکی رو خودم حل کنم
29
00:03:31,714 --> 00:03:33,744
بهشون نگفتین سرورم؟
30
00:03:35,403 --> 00:03:37,254
به همسرتون
31
00:03:38,001 --> 00:03:40,137
نگفتین چه اتفاقی قراره بیفته؟
32
00:03:46,414 --> 00:03:48,383
خوبه
33
00:03:48,612 --> 00:03:51,615
لزومی نداره ذهنشون
...درگیر بشه با اینکه
34
00:03:53,554 --> 00:03:55,890
این اتفاق قراره بیفته
35
00:04:04,164 --> 00:04:08,068
به این نتیجه رسیدم که
فکر کردن در این موارد
36
00:04:08,168 --> 00:04:10,405
سخت‌ترین بخش کارـه
37
00:04:10,784 --> 00:04:14,479
وقتی اون لحظه ترسناک از راه میرسه
38
00:04:14,682 --> 00:04:17,478
وجود حقیقس آدم آشکار میشه
39
00:04:18,251 --> 00:04:20,415
گنگی از بین میره
40
00:04:20,625 --> 00:04:23,712
و همه چیز همونجوری
که باید نمایان میشه
41
00:04:25,986 --> 00:04:28,155
تو افراد خوبی رو زیر دستم گذاشتی
42
00:04:29,023 --> 00:04:30,992
تمام تلاشم رو در قبالشون می‌کنم
43
00:04:36,196 --> 00:04:39,734
هیچ‌کدوم اونا خوب نیستن
44
00:04:40,785 --> 00:04:42,501
دیگه خوب نیستن
45
00:04:44,639 --> 00:04:48,676
شاید بعضیاشون قبل از
این جریانات بودن
46
00:04:49,710 --> 00:04:53,540
شاید بعضیاشون بعد از
اتمامش دوباره باشن
47
00:04:54,454 --> 00:05:02,523
ولی الان نیازی به افراد خوب نداریم
48
00:05:04,559 --> 00:05:09,188
الان نیازمند افراد خبیثی هستیم
49
00:05:09,547 --> 00:05:12,406
که بتونن کارهای خبیثانه انجام بدن
50
00:05:14,296 --> 00:05:17,399
از رهبریشون به سمت
چنین کاری نترسین
51
00:05:32,005 --> 00:05:34,088
آماده‌ی حرکت
52
00:05:39,627 --> 00:05:41,729
امروز 24ـمه
53
00:05:45,412 --> 00:05:47,848
دیوید» امروز 5 سالش میشه»
54
00:05:48,969 --> 00:05:50,650
پسرم
55
00:05:52,507 --> 00:05:54,174
من اطلاعی نداشتم
56
00:05:56,267 --> 00:05:59,714
آقای «گرندال» چندین هفته‌ست
با من تماسی نگرفتن
57
00:06:00,165 --> 00:06:04,054
باتوجه به اینکه جنگ با جای دیگه
توجه اسپانیا رو جلب کرده
58
00:06:04,617 --> 00:06:07,354
احتمال زیادی وجود داره
که ماجرای ناخوشایند
59
00:06:07,379 --> 00:06:09,718
طلای اسپانیا رو دیگه
پشت‌سر گذاشته باشیم
60
00:06:09,992 --> 00:06:11,734
«وقتی رسیدیم «فیلادلفیا
61
00:06:11,759 --> 00:06:14,298
و شما تحت حمایت
...خونوادتون قرار گرفتین
62
00:06:17,532 --> 00:06:21,536
امیدوار بودم لایق بدونین که
من رو از خدمتم برکنار کنین
63
00:06:22,017 --> 00:06:24,572
و بتونم برگردم لندن
64
00:06:25,715 --> 00:06:27,417
پیش بچه‌هام
65
00:06:29,209 --> 00:06:30,878
البته
66
00:06:35,507 --> 00:06:37,074
خانم
67
00:06:39,855 --> 00:06:42,857
الان بهم خبر دادن جواز
حرکت منحل شده
68
00:06:42,957 --> 00:06:44,592
منحل شده؟ واسه چی؟
69
00:06:44,653 --> 00:06:46,922
گفتن سربازهایی که قرار بوده
اسکورت‌ـتون کنن
70
00:06:46,947 --> 00:06:48,704
اعزام شدن سمت ساحل
71
00:07:10,985 --> 00:07:12,687
این دیگه چه مسخره‌بازیه؟
72
00:07:12,712 --> 00:07:15,287
برین بیرون -
لباس بپوشین -
73
00:07:46,166 --> 00:07:50,279
جناب «هریسون» ، بفرمایین
74
00:07:54,261 --> 00:07:56,325
6نفر همراهتون بودن
75
00:07:56,764 --> 00:07:59,867
فاصله قابل توجهی داشتم
و اصلاً بهم نگاه نکردن
76
00:08:01,001 --> 00:08:03,638
دیشب دیدم با 2 نفر
دیگه هم ملاقات داشتین
77
00:08:04,215 --> 00:08:06,240
که یکیشون فقط یه پا داشت
78
00:08:07,062 --> 00:08:08,893
همه چیز رو دیدم
79
00:08:09,706 --> 00:08:11,946
به ایشون گفتم دیشب که
80
00:08:12,279 --> 00:08:15,949
انقدر ناگهانی شهر رو
ترک کردین دنبالتون کنه
81
00:08:17,685 --> 00:08:21,822
فکر می‌کنم اون مرد یه پا
لانگ جان سیلور» بوده باشه»
82
00:08:23,734 --> 00:08:26,937
میشه بهم بگین این
ملاقات در چه مورد بوده؟
83
00:08:27,962 --> 00:08:29,664
من رو احضار کرده بود
84
00:08:29,764 --> 00:08:33,374
و می‌خواست ازم پول بگیره ولی نتونست
85
00:08:34,168 --> 00:08:36,170
امیدوارم جاسوستون همینطور
بهتون گفته باشه
86
00:08:36,195 --> 00:08:38,664
که 4 نفر از 6 نفری که همراهم بودن
سعی کردن دستگیرش کنن
87
00:08:38,689 --> 00:08:40,349
و جونشون رو هم دادن
88
00:08:40,374 --> 00:08:42,743
خودم هم به زور تونستم فرار کنم
89
00:08:43,233 --> 00:08:47,304
مسلماً این امر باید شک شما
به وفاداری من رو کاهش بده
90
00:08:48,448 --> 00:08:50,050
اگه به فرماندار وفادار هستید
91
00:08:50,075 --> 00:08:53,228
پس چرا قبل این ماجرا در مورد
ملاقات به من اطلاعی ندادین؟
92
00:08:53,275 --> 00:08:55,890
اگه به فرماندار وفادار هستید
93
00:08:56,478 --> 00:08:59,226
پس چرا سعی کردین مردی
به این خطرناکی رو دستگیر کنین
94
00:08:59,326 --> 00:09:01,796
جای اینکه به راحتی بکشینش؟
95
00:09:02,531 --> 00:09:06,734
اگه به من اطلاع داده بودین مطمئناً
می‌تونستم در این مورد کمک کنم
96
00:09:06,906 --> 00:09:11,305
شک من به وفاداری شما توسط وقایع
دیشب کاهش پیدا نکرده خانم
97
00:09:11,405 --> 00:09:15,209
حتی به حدی غیرقابل‌تحمل
هم افزایش پیدا کرده
98
00:09:20,948 --> 00:09:24,151
آیا این حرف‌ها می‌تونن مدرک خیانت باشن؟
99
00:09:24,251 --> 00:09:26,531
وایسین -
بله -
100
00:09:26,821 --> 00:09:28,188
این حرکت خیلی طالمانه‌ست
101
00:09:28,288 --> 00:09:30,110
فرماندار که برگردن
اصلاً خوشحال نمیشن
102
00:09:30,135 --> 00:09:32,688
فرماندار که اینجا نیستن
ولی من هستم
103
00:09:33,910 --> 00:09:39,777
شما هم الان به جرمی متهم هستین
که مجازاتش اعدامه
104
00:09:43,738 --> 00:09:47,041
«جناب هریسون» «لانگ جان سیلور»
رو تعقیب کرد
105
00:09:47,066 --> 00:09:49,106
اما تو خرابه‌ها گمش کرد
106
00:09:49,131 --> 00:09:51,078
سواره‌نظام تو میدون منتظرن
107
00:09:51,178 --> 00:09:54,448
که اون ناحیه رو پاک‌سازی کرده
و دستگیرش کنن
108
00:09:54,548 --> 00:09:58,052
امروز روزیه که مقاومت
دزدهای دریایی نابود میشه
109
00:09:58,152 --> 00:09:59,686
رهبرشون می‌میره
110
00:09:59,711 --> 00:10:02,894
«حامیانشونم تو «ناسا
شناسایی و دستگیر میشن
111
00:10:03,613 --> 00:10:05,960
اگه تا آخرش با من همکاری کنین
112
00:10:06,504 --> 00:10:10,053
شاید هنوزم بشه از
اعدام صرف‌نظر کرد
113
00:10:16,288 --> 00:10:18,238
چاره‌ای جز ترک جزیره نداریم
114
00:10:18,338 --> 00:10:20,274
هیچکی قرار نیست اینجا رو ترک کنه
115
00:10:21,046 --> 00:10:22,438
ما اومدیم اینجا که «ناسا» رو بگیریم
116
00:10:22,463 --> 00:10:24,686
وقتی میریم که گرفته باشیمش
یا کلاً شکست خورده باشیم
117
00:10:24,711 --> 00:10:27,024
ناسا» رو بگیریم؟»
118
00:10:27,181 --> 00:10:28,954
با کدوم ارتش؟
119
00:10:29,368 --> 00:10:31,886
هر برده‌ای هم که هنوز
تو این جزیره زنده باشه
120
00:10:31,911 --> 00:10:35,233
دیگه هرگز کنار دزدهای
دریایی مبارزه نمی‌کنه
121
00:10:35,258 --> 00:10:39,326
نه بعد از دیشب -
دیشب دزدهای دریایی هم کنار ما جنگیدن -
122
00:10:39,426 --> 00:10:41,915
اونم در مقابل شانس پیروزی پایین
و جزای خیلی زیاد
123
00:10:41,940 --> 00:10:45,199
بیلی» و افرادش الان دیگه»
دشمن ما هستن ولی اینا نه
124
00:10:45,299 --> 00:10:48,435
تا وقتی هم این امر پابرجا باشه
اتحاد ما هم پابرجاست
125
00:10:55,924 --> 00:10:57,644
میدونی کجا باید بری؟
126
00:10:57,887 --> 00:11:00,022
آخرین‌بار دیده بودم تو
مِیخونه کار می‌کنه
127
00:11:00,047 --> 00:11:01,715
از اونجا شروع می‌کنم
128
00:11:01,975 --> 00:11:05,004
هنوز نیازی نیست مجبورش کنیم
کاری بکنه
129
00:11:05,029 --> 00:11:06,987
«بالاخره که واسه تحریک «ناسا
130
00:11:07,087 --> 00:11:11,458
برای شورش علیه
فرماندار کمک می‌خوایم
131
00:11:11,483 --> 00:11:13,928
ولی فعلاً فقط اطلاعات لازم داریم
132
00:11:14,028 --> 00:11:15,963
چند تن سرباز دارن
133
00:11:15,988 --> 00:11:19,276
مردم چقدر حامی ما هستن
134
00:11:19,301 --> 00:11:20,736
میدونم
135
00:11:23,904 --> 00:11:25,205
ممنون
136
00:11:25,945 --> 00:11:29,109
واسه چی؟ -
واسه دیشب -
137
00:11:29,209 --> 00:11:31,245
لزومی نداشت طرف من رو بگیری
138
00:11:31,270 --> 00:11:33,238
خیلی واست گرون تموم شد
139
00:11:33,263 --> 00:11:36,851
راستش اگه این‌کار رو نمی‌کردم
خیلی گرون‌تر تموم می‌شد
140
00:11:36,951 --> 00:11:39,053
شاید بتونیم به تنهایی «ناسا» رو بگیریم
141
00:11:39,153 --> 00:11:42,356
ولی اگه به یه طریقی اتحادمون
رو پابرجا نگه نداریم
142
00:11:42,456 --> 00:11:46,060
نه انقلاب گسترده‌ای خواهد بود
و نه پیروزی عظیمی
143
00:11:47,307 --> 00:11:49,737
واقعاً به نظرت امکانش هست؟
144
00:11:50,315 --> 00:11:53,627
یعنی با توجه به وضعیت
تضعیف شده ما
145
00:11:54,151 --> 00:11:58,409
هر کاری هم که اینجا بکنیم ذره‌ای
تأثیر هم روی مردم لندن میذاره؟
146
00:12:00,293 --> 00:12:02,166
اصل کار هم همینه دیگه
147
00:12:02,737 --> 00:12:05,279
اگه کسی دوران قبل از انگلستان
رو بخاطر نیاره
148
00:12:05,304 --> 00:12:08,445
پس هیچ‌کس هم نمی‌تونه دوران
بعد از نابودیش رو تصور کنه
149
00:12:08,470 --> 00:12:10,450
این امپراطوری زنده می‌مونه
150
00:12:10,475 --> 00:12:13,545
چون همه‌مون فکر می‌کنیم
نمیشه جونش رو گرفت
151
00:12:13,888 --> 00:12:15,522
ولی میشه
152
00:12:16,559 --> 00:12:18,294
اونا هم این رو میدونن
153
00:12:19,493 --> 00:12:22,287
واسه همین انقدر از
من و تو وحشت کردن
154
00:12:23,363 --> 00:12:25,332
اگه بتونیم «ناسا» رو بگیریم
155
00:12:26,969 --> 00:12:29,414
اگه بتونیم این توهم که نمیشه
156
00:12:29,439 --> 00:12:31,865
جون انگلستان رو گرفت
رو از بین ببریم
157
00:12:32,500 --> 00:12:36,901
اگه بتونیم باعث شروع شورشی بشیم
که تو تمام مغرب زمین پخش بشه
158
00:12:38,897 --> 00:12:40,566
اون‌موقع آره
159
00:12:42,493 --> 00:12:45,086
فکر کنم مردم هم متوجه‌ـش بشن
160
00:12:47,679 --> 00:12:50,324
منطق بیش از حد هم می‌تونه دیوانگی باشه"
161
00:12:50,688 --> 00:12:52,790
بدترین نوع دیوانگی هم
162
00:12:52,815 --> 00:12:56,128
اینه که زندگی رو همونجوری که هست
"ببینی و نه اونجوری که باید باشه
163
00:13:25,325 --> 00:13:27,224
بادبان اصلی رو بگیرین
164
00:13:27,786 --> 00:13:30,564
این رو باید قبول کنم
آدم خجالتی نیست
165
00:13:30,664 --> 00:13:33,867
اگه این مسیرش رو اشتباه کنه
کمتر از 1 ساعت دیگه می‌گیرمش
166
00:13:34,504 --> 00:13:37,237
3تا مسیر قبلیش رو که کاملاً
درست رفته . الان چرا اشتباه کنه؟
167
00:13:37,337 --> 00:13:39,044
اونقدر به باد نزدیک نیست
168
00:13:39,069 --> 00:13:40,731
اصلاً نزدیک نیست
169
00:13:40,927 --> 00:13:42,561
موافق نیستی؟
170
00:13:43,520 --> 00:13:45,934
احتمالش هست از دستمون در بره؟
171
00:13:46,180 --> 00:13:47,481
نه راستش -
نه -
172
00:13:49,816 --> 00:13:51,451
بادبانش بلندتره ولی سرعت ما بیشتره
173
00:13:51,476 --> 00:13:53,378
تا ابد نمی‌تونه ازمون فرار کنه
174
00:13:53,676 --> 00:13:58,325
جلوش رو که گرفتیم
جلودارها رو سوار قایق می‌کنیم
175
00:13:58,675 --> 00:14:02,244
تو هم دور نشو و تا وقتی سوار
کشتی نشدیم هوامون رو داشته باش
176
00:14:03,097 --> 00:14:05,320
تا حالا کشتی به این
بزرگی رو تصاحب کردی؟
177
00:14:05,345 --> 00:14:06,646
البته که نه
178
00:14:08,313 --> 00:14:11,349
تا حالا ناخدای کشتی
به این بزرگی بودی؟
179
00:14:12,039 --> 00:14:13,540
البته -
خوبه -
180
00:14:21,181 --> 00:14:23,217
اینا هیچ‌وقت تمومی نداره ، مگه نه؟
181
00:14:23,851 --> 00:14:25,273
چیا؟
182
00:14:25,541 --> 00:14:28,180
تو همیشه می‌خواستی
هم‌رده گنده‌ها باشی
183
00:14:28,535 --> 00:14:30,370
الانم که هستی
184
00:14:31,658 --> 00:14:35,446
منم دارم با خودم میگم چطوریه که
من و تو هرگز نمی‌تونیم فراموش‌ـش کنیم
185
00:14:41,201 --> 00:14:43,103
اون نابغه‌ست . میدونی؟
186
00:14:43,203 --> 00:14:45,367
قبلاً شنیدم که این جنبه
رو کمتر در نظر می‌گیرن
187
00:14:45,392 --> 00:14:47,414
احتمالاً به‌خاطر نیروی بدنیشه
188
00:14:47,439 --> 00:14:50,913
مردم قبول نمی‌کنن که یه آدم
هم می‌تونه قوی باشه و هم نابغه
189
00:14:50,938 --> 00:14:52,374
ولی من دیدم که میشه
190
00:14:52,753 --> 00:14:54,523
اون نابغه‌ست
191
00:14:56,683 --> 00:14:59,586
دیشب هم فقط دنبال انتقام بود
192
00:14:59,686 --> 00:15:02,656
تنها چیزی هم که راضیش می‌کرد
سر «اِلِنور گاتری» بود
193
00:15:02,681 --> 00:15:06,812
زمانی هم که هیچ‌جوره نمی‌شد
از این‌کار منصرفش کرد
194
00:15:06,837 --> 00:15:08,428
من بودم که منصرفش کردم
195
00:15:10,715 --> 00:15:13,728
اگه هم قراره داستان
جک رکام» دزد دریایی»
196
00:15:14,142 --> 00:15:17,773
جوری تموم بشه که
هم‌سطح «ریش سیاه» باشه
197
00:15:17,798 --> 00:15:20,327
و به کمک هم فرمانداری که
چارلز وِین» رو اعدام کرد رو شکست بدن»
198
00:15:20,352 --> 00:15:24,287
و به همین ترتیب حکمرانی دزدهای دریایی
...به «ناسا» رو برگردونن
199
00:15:29,483 --> 00:15:32,152
می‌تونم با چنین پایانی کنار بیام
200
00:15:35,329 --> 00:15:39,790
راجرز» رو که شکست بدین»
ما راهمون رو می‌کشیم و میریم
201
00:15:42,618 --> 00:15:44,687
اشتباه کردن
202
00:15:44,712 --> 00:15:46,714
گرفتیمش
203
00:15:47,203 --> 00:15:49,424
توپ‌ها رو آماده کنین
204
00:15:51,946 --> 00:15:54,281
پایان داستان داره شروع میشه
205
00:15:58,278 --> 00:16:03,603
حمله‌مون شکست خورد
ولی کارمون تموم نشده
206
00:16:04,691 --> 00:16:07,570
داخل «ناسا» حامی داریم
207
00:16:07,812 --> 00:16:10,330
هر چقدرم که ساکت شده باشن
ولی حامی ما هستن
208
00:16:10,874 --> 00:16:12,942
ولی باید پیداش کنیم
209
00:16:12,967 --> 00:16:15,084
به کمک شما نیاز داریم
210
00:16:15,109 --> 00:16:21,349
یه زمانی مردم حمایت می‌کردن
ولی الان همه‌شون وحشت‌زده‌ان
211
00:16:21,374 --> 00:16:25,460
چیزی که شما می‌خواین
مخالفت آشکار با این سربازها
212
00:16:26,501 --> 00:16:28,737
فکر نکنم چنین حمایتی بدست بیارین
213
00:16:31,959 --> 00:16:36,192
من خیلی چیزهام رو واسه
رسیدن به اینجا از دست دادم
214
00:16:36,217 --> 00:16:38,395
ناخدا «فلینت» هم همینطور
215
00:16:38,420 --> 00:16:40,529
ولی الان اینجاییم -
ناخدا «فلینت»؟ -
216
00:16:40,842 --> 00:16:43,350
ایشون با گروه کوچکی از افراد منتظرن
217
00:16:43,513 --> 00:16:45,715
ولی اگه بتونیم این
...زندانیا رو آزاد کنیم
218
00:16:45,740 --> 00:16:49,803
شما هم با ایشون هستین . درسته؟
219
00:16:50,444 --> 00:16:53,073
منظورتون کیه؟
220
00:16:53,821 --> 00:16:55,686
«لانگ جان سیلور»
221
00:16:58,375 --> 00:17:03,305
ایشون در طول حمله
جونشون رو از دست دادن
222
00:17:06,944 --> 00:17:08,296
چی شده؟
223
00:17:08,663 --> 00:17:11,421
همین الان یه گروه رفتن سمت خرابه‌ها
224
00:17:11,460 --> 00:17:13,825
«که به دستور کاپیتان «برینجر
225
00:17:13,850 --> 00:17:17,263
لانگ جان سیلور» رو»
پیدا و دستگیر کنن
226
00:17:27,622 --> 00:17:29,591
حال‌ـتون خوبه خانم؟
227
00:17:33,647 --> 00:17:35,408
خانم؟
228
00:17:41,455 --> 00:17:43,157
کیر توش
229
00:17:43,573 --> 00:17:46,434
کیر توش . کیر توش -
کافیه -
230
00:17:46,526 --> 00:17:48,228
باید فرار کنیم
231
00:17:48,581 --> 00:17:50,530
جایی واسه فرار نداریم
232
00:17:50,630 --> 00:17:52,566
پس مشکلمون اساسیه
233
00:17:52,666 --> 00:17:54,767
کاپیتان «برینجر» ازش می‌خواد
234
00:17:54,792 --> 00:17:57,962
راه ارتباطش با مقاومت رو لو بده
راه ارتباطش هم که ماییم
235
00:17:57,987 --> 00:17:59,406
این‌کار رو نمی‌کنه
236
00:17:59,990 --> 00:18:01,208
از کجا انقدر مطمئنی؟
237
00:18:01,308 --> 00:18:03,934
چون دوست نداره دوستاش
تو خطر بیفتن
238
00:18:03,959 --> 00:18:05,712
خوش‌ـش هم نمیاد بهش زور بگن
239
00:18:05,812 --> 00:18:07,714
واقعاً امیدوارم حق با تو باشه
240
00:18:07,814 --> 00:18:10,084
به نظر من که جونمون
به همین بسته‌ست
241
00:18:10,810 --> 00:18:12,920
اون ما رو لو نمیده
242
00:18:13,412 --> 00:18:17,473
الان باید نگران این باشیم
که چجوری از اینجا کمکش کنیم
243
00:18:19,093 --> 00:18:20,394
کیر توش
244
00:18:24,089 --> 00:18:31,305
اون روز شما از لو دادن منبع‌تون
در مورد حمله دزدان دریایی امتناع کردین
245
00:18:32,762 --> 00:18:34,807
و گفتین به‌خاطر مرامه
246
00:18:37,909 --> 00:18:41,581
از اون‌موقع تا حالا
لانگ جان سیلور» و افرادش»
247
00:18:41,681 --> 00:18:44,351
یکی از افراد من رو به قتل رسوندن
248
00:18:45,197 --> 00:18:47,765
بعلاوه 4 نفر از افراد خودتون
249
00:18:49,281 --> 00:18:52,678
بعلاوه یه خونواده 4 نفره
«تو ناحیه «آندرهیل
250
00:18:52,703 --> 00:18:56,263
که همین دیشب کشته شدن
از جمله یه دختربچه 8 ساله
251
00:18:58,831 --> 00:19:04,138
باتوجه به افزایش میزان کشته‌ها
و حقیقی بودن این تهدید
252
00:19:04,831 --> 00:19:07,974
بهتون این فرصت رو میدم
که اشتباهتون رو جبران کنین
253
00:19:07,999 --> 00:19:11,489
و کمکم کنین این موضوع
رو یک‌بار برای همیشه حل کنم
254
00:19:16,783 --> 00:19:19,619
اسم منابعتون رو می‌خوام
255
00:19:24,177 --> 00:19:26,179
متأسفم
256
00:19:26,224 --> 00:19:28,260
ولی نمی‌تونم چنین کاری بکنم
257
00:19:28,633 --> 00:19:31,502
نمی‌تونین یا نمی‌خواین؟
258
00:19:32,199 --> 00:19:35,034
این آدما تو یه چشم به هم زدن
بهتون خیانت می‌کنن
259
00:19:35,169 --> 00:19:38,311
چرا انقدر ازشون محافظت می‌کنین؟
260
00:19:38,366 --> 00:19:42,666
بهتون که گفتم
من و فرماندار قرار گذاشتیم
261
00:19:42,742 --> 00:19:44,061
و ایشون موافقت کردن -
اسمشون رو بگین -
262
00:19:44,086 --> 00:19:46,620
که وفا کردن من به قولم
در مقابل منابعم
263
00:19:46,645 --> 00:19:47,871
به نفعمونه -
اسمشون رو بگین -
264
00:19:47,947 --> 00:19:49,324
و همینطور هم ادامه میدم -
اسمشون رو بگین -
265
00:19:49,349 --> 00:19:50,785
تا در آینده هم به ایشون خدمت کنم -
اسمشون رو بگین -
266
00:19:50,810 --> 00:19:52,487
همونطور که هر روز -
اسمشون رو بگین -
267
00:19:52,512 --> 00:19:54,777
تا الان کردم -
اسمشون رو بگین -
268
00:20:00,752 --> 00:20:02,807
شما اجازه ورود ندارین خانم
269
00:20:04,298 --> 00:20:06,244
اینجا چه خبره؟
270
00:20:15,442 --> 00:20:16,978
بجنبین
271
00:20:49,185 --> 00:20:51,019
من پایبند نیستم
272
00:20:52,583 --> 00:20:54,619
می‌خوای فرار کنی؟
273
00:20:57,651 --> 00:20:59,486
نیازی به فرار هست؟
274
00:21:01,984 --> 00:21:04,602
تماشای فرار کردنت واسم جذابه
275
00:21:06,293 --> 00:21:08,228
چجوری فرار می‌کردی؟
276
00:21:09,896 --> 00:21:12,876
فکر کنم به سختی
277
00:21:13,816 --> 00:21:15,970
چجوری می‌خوای «ناسا» رو بگیری؟
278
00:21:19,383 --> 00:21:21,075
من که گرفتمش
279
00:21:22,709 --> 00:21:24,844
فرماندار رو فراری دادیم
280
00:21:25,052 --> 00:21:29,316
تیچ» رو داشتم بعلاوه ارتشی از»
کسایی که زمانی برادرم بودن
281
00:21:29,416 --> 00:21:31,285
تو می‌خوای نقش «تیچ» باشی؟
282
00:21:32,386 --> 00:21:34,410
پس بقیه‌شون چی میشن؟
283
00:21:36,112 --> 00:21:39,650
یا شایدم فکر می‌کنی
2تایی از پس‌ـش برمیایم؟
284
00:21:56,750 --> 00:21:59,095
پیداش کنین
285
00:22:05,557 --> 00:22:07,047
اونجا رو بگردین
286
00:22:10,848 --> 00:22:11,925
پیداش کنین
287
00:22:13,352 --> 00:22:14,753
خیلی‌خب ، اونجا رو
288
00:22:15,263 --> 00:22:17,254
پشتشم بگردین
289
00:22:22,061 --> 00:22:23,370
پیداش کنین
290
00:22:23,625 --> 00:22:25,225
اون خرابه رو بگردین
291
00:22:25,250 --> 00:22:26,389
بریم تو
292
00:22:59,573 --> 00:23:01,040
چیزی نیست
293
00:23:01,961 --> 00:23:04,438
چجوری می‌خوایم «ناسا» رو بگیریم؟
294
00:23:04,680 --> 00:23:06,613
اینجوری
295
00:23:28,104 --> 00:23:29,177
آتش‌بس
296
00:23:29,202 --> 00:23:30,706
آتش‌بس
297
00:23:30,731 --> 00:23:32,533
دوباره توپ‌ها رو پر کنیم ناخدا؟
298
00:23:36,543 --> 00:23:38,712
از اینجا دیگه کاری
از دست ما برنمیاد
299
00:23:40,944 --> 00:23:42,826
دیگه پای خودشونه
300
00:26:44,664 --> 00:26:46,853
پرچمشون رو پایین کشیدن
301
00:27:18,832 --> 00:27:21,067
ایشون مهم‌ترین عضو
شورای فرماندار هستن
302
00:27:21,167 --> 00:27:23,683
هر موردی هم که پیش اومده
فرماندار به ایشون اعتماد می‌کنن
303
00:27:23,708 --> 00:27:28,642
خانم ، اگه فرماندار برگردن
خودم بهشون توضیح میدم
304
00:27:28,708 --> 00:27:32,829
که فهمیدم مهم‌ترین عضو شوراشون
داره با دشمنامون توطئه می‌کنه
305
00:27:32,854 --> 00:27:34,772
و جلوش رو گرفتم
306
00:27:34,918 --> 00:27:38,021
خودم با کمال میل
بهشون توضیح میدم
307
00:27:39,218 --> 00:27:43,112
بابت تأخیری که تو سفرتون به
فیلادلفیا» رخ داد هم عذر می‌خوام»
308
00:27:43,137 --> 00:27:46,159
برای مقابله با بحران امروز
به اون افراد نیاز داشتیم
309
00:27:46,259 --> 00:27:50,608
شما رو تا سپیده‌دم
فردا راهی می‌کنم
310
00:28:01,748 --> 00:28:04,013
وضعیت رو واسه‌ـش توضیح دادم
311
00:28:04,038 --> 00:28:06,723
الان اصلاً حرف حساب سرش نمیشه
312
00:28:06,833 --> 00:28:08,974
تو «سیلور» رو دیدی؟
313
00:28:09,021 --> 00:28:11,096
جریان چی بود؟
314
00:28:11,443 --> 00:28:13,252
یکی دیگه هم همراهش بود
315
00:28:13,645 --> 00:28:15,689
6نفر با خودم برده بودم
316
00:28:16,160 --> 00:28:18,692
فکر می‌کردم اگه خودم
دستگیرش کنم به‌صرفه باشه
317
00:28:18,765 --> 00:28:20,231
دستگیرش کنی؟
318
00:28:20,256 --> 00:28:21,726
کسی ازت نخواسته بود
دستگیرش کنی
319
00:28:21,761 --> 00:28:23,812
فقط کافی بود به کاپیتان
در موردش اطلاع میدادی
320
00:28:23,837 --> 00:28:25,224
و خودش رسیدگی می‌کرد
321
00:28:25,249 --> 00:28:27,490
آخه چطور این به فکرت نرسید؟
322
00:28:27,515 --> 00:28:29,531
به فکرم که رسید
323
00:28:30,093 --> 00:28:33,039
تعمداً این‌کار رو نکردم
و بازم تکرارش می‌کنم
324
00:28:33,139 --> 00:28:35,812
آخه چرا باید کار
خلاف قانون انجام بدی؟
325
00:28:37,310 --> 00:28:42,239
چون آخرین‌باری که یه دزد دریایی
با این درجه به دست قانون افتاد
326
00:28:42,315 --> 00:28:44,853
همین اتفاقات رو به دنبال داشت
327
00:28:44,900 --> 00:28:48,822
خشونت ، خصومت ، تنفر
328
00:28:49,189 --> 00:28:53,259
نتیجه‌اش فقط و فقط
تشدید همه چیز بود
329
00:28:53,359 --> 00:28:57,196
بعلاوه مقاومتی که
«بعد از اعدام ناخدا «وِین
330
00:28:57,221 --> 00:28:59,541
اونقدر قدرتمند شده
331
00:28:59,566 --> 00:29:02,970
که تمام نواحی این جزیره
غیر از «ناسا» رو کنترل می‌کنه
332
00:29:04,003 --> 00:29:05,905
اون‌وقت ازم می‌پرسین
333
00:29:06,005 --> 00:29:08,711
چرا کاری نکردم که این
چرخه دوباره رخ بده؟
334
00:29:08,736 --> 00:29:11,920
یه کشتی تو ساحله که
قراره من رو به جایی ببره
335
00:29:11,945 --> 00:29:14,383
که شاید بتونم واقعاً از اونجا
مشکلاتمون رو حل کنم
336
00:29:14,408 --> 00:29:17,751
ولی به جاش تا وقتی این جریان
تموم نشده اینجا گیر افتادم
337
00:29:17,817 --> 00:29:21,752
به همین مظور هم باید یه چیزی
بهم بدی که درستش کنم
338
00:29:21,885 --> 00:29:26,073
ولی بهتره یه چیز باارزشی باشه که بتونم
راضیش کنم بیخیال این موضوع بشه
339
00:29:27,686 --> 00:29:30,150
فکر می‌کنین می‌تونین کنترلش کنین
340
00:29:31,765 --> 00:29:35,634
وقتی بفهمین اون بوده که
داشته کنترلتون می‌کرده
341
00:29:35,947 --> 00:29:38,171
دیگه خیلی دیر شده
342
00:29:38,346 --> 00:29:41,011
سواره‌ها برگشتن
343
00:29:51,293 --> 00:29:55,156
یه چیزی بهم بگو که به دردم بخوره
وگرنه نمی‌تونم کمکت کنم
344
00:29:55,516 --> 00:29:58,640
معذرت می‌خوام ولی مگه
چی واسه از دست دادن داری؟
345
00:30:09,869 --> 00:30:12,638
چی شد؟ -
فرار کرد -
346
00:30:12,738 --> 00:30:14,073
البته قبلش 3 نفر از افرادم رو کشت
347
00:30:14,173 --> 00:30:16,009
و اینم روی یکی از جنازه‌ها چسبوند
348
00:30:19,498 --> 00:30:21,346
چی نوشته؟
349
00:30:25,426 --> 00:30:27,495
«خطاب به مردم «ناسا "
350
00:30:27,520 --> 00:30:31,579
قدرت فرماندار الان به اندازه
3نفر کم شده
351
00:30:32,336 --> 00:30:35,651
الان وقتشه که به ما کمک کنین
352
00:30:36,362 --> 00:30:39,245
برادران زندانی من رو آزاد کنین
353
00:30:40,282 --> 00:30:43,551
بهشون ملحق بشین
به من ملحق بشین
354
00:30:44,565 --> 00:30:47,473
" «امضا «لانگ جان سیلور
355
00:30:49,428 --> 00:30:50,736
شنیدین که چی گفت
356
00:30:52,376 --> 00:30:54,447
الان وقتشه
357
00:30:56,916 --> 00:31:01,686
«کی دلش می‌خواد به «لانگ جان سیلور
کمک کنه و با من مخالفت کنه؟
358
00:31:07,886 --> 00:31:09,462
بفرما
359
00:31:13,408 --> 00:31:15,143
بی‌سلاح هستم
360
00:31:16,903 --> 00:31:19,172
هیچکی جلوتون رو نمی‌گیره
361
00:31:22,173 --> 00:31:26,477
اگه الان وقتش نیست پس
دیگه کِی می‌خواد باشه؟
362
00:31:29,182 --> 00:31:30,608
هیچکی نبود؟
363
00:31:33,122 --> 00:31:35,256
حتی 1 نفر؟
364
00:31:51,504 --> 00:31:54,140
ای ترسوها
365
00:32:20,978 --> 00:32:22,510
درک نمی‌کنم
366
00:32:22,768 --> 00:32:24,537
«بیلی» -
آره -
367
00:32:24,637 --> 00:32:26,372
سعی کرد تو رو بکشه؟ -
آره -
368
00:32:26,534 --> 00:32:29,104
مدی» چی؟» -
اونم همینطور -
369
00:32:30,118 --> 00:32:32,020
پس چرا عصبانی نیستیم؟
370
00:32:32,045 --> 00:32:33,968
کی گفته نیستیم؟
371
00:32:34,213 --> 00:32:37,250
راستش هیچ ضروریتی واسه
پاسخ به این‌کارـش حس نمی‌کنم
372
00:32:37,350 --> 00:32:40,471
فعلاً هیچ‌کاری از دستمون برنمیاد
373
00:32:41,054 --> 00:32:42,255
واقعاً؟
374
00:32:43,380 --> 00:32:45,384
ببین ، «بیلی» احمق نیست
375
00:32:45,409 --> 00:32:47,426
احتمالاً تا الان همه رو متحد کرده
376
00:32:47,526 --> 00:32:51,880
هر کی که به چالش کشیدتش یا از من
حمایت کرده رو هم یا کشته یا تهدید کرده
377
00:32:51,905 --> 00:32:53,942
کنترل ناحیه «آندرهیل» دست اونه
378
00:32:53,967 --> 00:32:56,475
بعلاوه کنترل ارتشی که
اونجا رو خونه خودشون میدونن
379
00:32:56,787 --> 00:33:00,339
یه زمانی به خدمتش میرسیم
ولی فعلاً نه
380
00:33:07,591 --> 00:33:09,145
...این یکی ولی
381
00:33:12,514 --> 00:33:13,851
مشکلی نداره
382
00:33:14,653 --> 00:33:16,553
اگه دیروز که می‌خواست
383
00:33:16,578 --> 00:33:20,559
واسه پولش من رو به
فرماندار بفروشه ازم می‌پرسیدی
384
00:33:20,695 --> 00:33:22,996
منم می‌گفتم باید از
شرش خلاص بشیم
385
00:33:23,127 --> 00:33:26,369
ولی دیگه مطمئن نیستم
386
00:33:26,394 --> 00:33:29,140
به نظرم هر چقدر که
...کمک داشته باشیم
387
00:33:31,150 --> 00:33:33,014
بهتره
388
00:34:09,516 --> 00:34:12,678
اعدام دزدان دریایی زندانی
امروز انجام میشه
389
00:34:12,778 --> 00:34:15,114
کاپیتان «برینجر» تو میدون
وایستاده و گفته
390
00:34:15,214 --> 00:34:18,385
اگه «لانگ جان سیلور» با این
موضوع مشکلی داره
391
00:34:18,410 --> 00:34:21,430
می‌تونه بیاد و مشکلش رو بیان کنه
392
00:34:24,057 --> 00:34:26,279
حتی اگه بتونیم از خط دفاعی
خارجیشون عبور کنیم
393
00:34:26,311 --> 00:34:29,169
10نفره وارد شهری میشیم که
احتمالاً 100تا سرباز داره
394
00:34:29,194 --> 00:34:30,726
خب ، بعدش چی؟
395
00:34:33,332 --> 00:34:35,168
تهدیدها رو کردن و داستان رو گفتن
396
00:34:35,268 --> 00:34:36,874
مردم «ناسا» همگی میدونن
397
00:34:36,899 --> 00:34:39,881
«بازگشت «لانگ جان سیلور
به چه معناست
398
00:34:39,912 --> 00:34:42,858
و وقتی برگرده چه انتظاری
ازشون میره
399
00:34:44,029 --> 00:34:47,905
دیگه فقط کافیه که برگرده
400
00:34:51,561 --> 00:34:53,975
اگه مردم بدونن که
قراره بیام بهترم میشه
401
00:34:54,301 --> 00:34:56,092
می‌تونی ترتیبش رو بدی؟
402
00:34:56,934 --> 00:34:58,836
البته
403
00:35:08,434 --> 00:35:10,236
ای جون
404
00:35:11,615 --> 00:35:13,949
درخواست ساده‌ای نیست
که ازتون می‌کنم
405
00:35:14,215 --> 00:35:17,157
ولی بعد از این‌همه کاری
که «مکس» برای شورا کرده
406
00:35:17,512 --> 00:35:19,147
برای شما کرده
407
00:35:19,172 --> 00:35:22,356
به نظرم الان زمانشه
که کارهاش جبران بشه
408
00:35:22,524 --> 00:35:26,561
اتهاماتی که بهش زده شده
بی‌نهایت جدی هستن
409
00:35:26,661 --> 00:35:28,832
به‌نظر میرسه قانون داره اجرا میشه
410
00:35:28,857 --> 00:35:31,465
اون‌وقت ما به چه طریقی
می‌تونیم دخالت کنیم
411
00:35:31,481 --> 00:35:33,683
«مردم عصبانی هستن جناب «فِرِیزِر
412
00:35:33,783 --> 00:35:36,152
از دست سربازها
«از دست کاپیتان «برینجر
413
00:35:36,253 --> 00:35:38,383
حتی بعضیاشون از
دست جناب فرماندار
414
00:35:38,458 --> 00:35:41,398
شما شاید متوجه‌ـش نباشین
ولی باور کنین من میشم
415
00:35:43,148 --> 00:35:46,095
اگه شورا با کاپیتان مخالفت نکنه
416
00:35:46,688 --> 00:35:50,620
اون‌وقت ممکنه بعضی از این مردم
به روش خودشون مقاومت کنن
417
00:35:51,003 --> 00:35:53,245
از راه‌هایی که احتمالاً خوشتون نیاد
418
00:35:58,143 --> 00:36:00,606
دیگه دنبال من نفرست
419
00:36:06,349 --> 00:36:07,784
کیر توش
420
00:36:11,662 --> 00:36:14,323
چی گفت؟ -
چیز به‌دردبخوری نگفت -
421
00:36:17,056 --> 00:36:18,558
چی شده؟
422
00:36:32,655 --> 00:36:34,928
داری اشتباه خیلی بزرگی می‌کنی
423
00:36:34,959 --> 00:36:37,013
ازت می‌خوام نظرت رو عوض کنی
424
00:36:37,038 --> 00:36:40,558
من توانایی این رو دارم که
حکمشون رو به رأی خودم اجرا کنم
425
00:36:40,583 --> 00:36:42,385
من که نمیگم اعدام رو لغو کن
426
00:36:42,485 --> 00:36:44,691
میگم تماشاخونه‌ای که
راه انداختی رو لغو کن
427
00:36:47,902 --> 00:36:49,616
قصدت اینه که
سیلور» رو بکشونی اینجا»
428
00:36:49,692 --> 00:36:51,961
مجبورش کنی بیاد تو میدون
تا افرادش رو نجات بده
429
00:36:52,061 --> 00:36:54,364
و تو هم بتونی مقابل چشم تمام
مردم «ناسا» شکستش بدی
430
00:36:54,464 --> 00:36:56,373
و اینجوری ترسناک بودنت
رو بهشون ثابت کنی
431
00:36:56,912 --> 00:36:58,419
این‌کار رو نکن
432
00:37:00,136 --> 00:37:02,255
چرا نکنم؟ -
چون نیازی به این‌کار نیست -
433
00:37:02,389 --> 00:37:04,224
چون خودشون ازت می‌ترسن
و کلاً هم آدم
434
00:37:04,324 --> 00:37:06,674
تا یه حدی می‌تونه
ترس رو تحمل کنه
435
00:37:06,853 --> 00:37:08,995
با این‌کار فقط داری
دشمن‌تراشی می‌کنی
436
00:37:09,196 --> 00:37:11,298
اون‌وقت به نفع کی میشه؟
437
00:37:12,061 --> 00:37:14,869
راه بهتری هم برای
حل این مشکل هست
438
00:37:17,758 --> 00:37:18,959
چه راهی؟
439
00:37:18,984 --> 00:37:23,929
این اطلاعات حاوی مسیرهایی‌ـه که
معمولاً افراد مقاومت وارد «ناسا» میشن
440
00:37:27,181 --> 00:37:29,713
از اون گرفتی؟ -
از اون گرفتم -
441
00:37:41,710 --> 00:37:43,521
افرادت رو بفرست کمین کنن
442
00:37:43,546 --> 00:37:47,201
یه‌جوری که وقتی «سیلور» و افرادش
خواستن عبور کنن بگیرنشون
443
00:37:48,616 --> 00:37:53,207
آروم و آسون و برای همیشه
تمومش کن
444
00:38:32,291 --> 00:38:35,094
به نظرتون بعدش چی میشه؟
445
00:38:36,327 --> 00:38:39,796
اگه اونقدر شانس بیارین
که «تیچ» رو دستگیر کنین
446
00:38:43,590 --> 00:38:45,873
باهاش چی‌کار می‌کنین؟
447
00:38:51,265 --> 00:38:56,075
سال‌ها پیش من فرمانده یکی
از کشتی‌های جنگی بودم
448
00:38:56,100 --> 00:38:59,153
با یه کشتی اسپانیایی روی نبرد بودیم
449
00:38:59,178 --> 00:39:01,408
چندین و چند روز دنبالش بودیم
450
00:39:01,975 --> 00:39:05,244
واقعاً باید خیلی زودتر از
اینا تسلیم می‌شد
451
00:39:07,481 --> 00:39:10,666
درست قبل از اینکه پرچمشون
رو پایین بکشن یه شلیک کردن
452
00:39:12,455 --> 00:39:15,522
یه شلیک الکی و از روی ترس
453
00:39:17,139 --> 00:39:19,659
شلیک کردن چون میدونستن
بالاخره که می‌خوان تسلیم بشن
454
00:39:19,759 --> 00:39:23,139
و عاقبت خوشی در انتظارشون نیست
455
00:39:25,147 --> 00:39:27,634
اون شلیک به هدف خورد
456
00:39:29,203 --> 00:39:31,305
3نفر از افرادم رو به کشتن داد
457
00:39:32,038 --> 00:39:34,639
یکیشون برادرم «توماس» بود
458
00:39:37,685 --> 00:39:40,120
همیشه از من باهوش‌تر بود
459
00:39:41,073 --> 00:39:42,775
شجاع‌تر بود
460
00:39:44,590 --> 00:39:46,193
بهتر بود
461
00:39:47,454 --> 00:39:49,589
بچه که بودیم ازم محافظت می‌کرد
462
00:39:50,196 --> 00:39:52,792
بزرگتر که شدیم قایقرانی
رو یادم داده بود
463
00:39:53,907 --> 00:39:56,149
بهترین دوست من بود
464
00:39:57,962 --> 00:40:02,469
که با یه شلیک مسخره
از دستش دادم
465
00:40:05,611 --> 00:40:08,547
این شد که بعد از تسلیم شدنشون
رفتم تو کشتی
466
00:40:10,683 --> 00:40:12,746
و از ناخدا شروع کردم
467
00:40:17,410 --> 00:40:19,414
بیشتر روش تعمق کردم
468
00:40:21,621 --> 00:40:23,757
یخورده وقت گرفت
469
00:40:27,182 --> 00:40:29,486
بعد رفتم سراغ معاونش
470
00:40:31,631 --> 00:40:33,633
بعد ناظران شلیک
471
00:40:34,997 --> 00:40:36,999
بعدش توپچی‌ها
472
00:40:39,954 --> 00:40:42,992
سوار کشتی که شدم 74 نفر
توش بودن
473
00:40:43,977 --> 00:40:47,313
«ولی وقتی رسیدیم «آکاپولکو
فقط 1 نفر باقی مونده بود
474
00:40:49,812 --> 00:40:53,082
اون یکی رو زنده تحویل دادم
که داستان رو تعریف کنه
475
00:41:05,430 --> 00:41:07,977
ازم پرسیدی بعدش چی میشه
476
00:41:09,434 --> 00:41:12,738
الانم غرایزم مثل همون‌موقع‌ست
477
00:41:14,039 --> 00:41:19,144
بهشون نشون میدم جزای تهدید کردن
عزیزترین چیزی که دارم چیه
478
00:41:21,518 --> 00:41:23,753
هیچ شکی به‌جا نمیذارم
479
00:41:26,200 --> 00:41:27,370
شروع کنین
480
00:42:13,393 --> 00:42:14,772
شلش کنین
481
00:42:48,900 --> 00:42:49,907
حالا
482
00:42:49,991 --> 00:42:51,275
بکشین
483
00:43:25,208 --> 00:43:26,644
بکشین
484
00:43:28,178 --> 00:43:29,456
نگه‌ـش دارین
485
00:44:34,207 --> 00:44:35,308
دوباره
486
00:44:36,445 --> 00:44:37,710
دوباره
487
00:44:42,966 --> 00:44:44,646
بکشید
488
00:45:14,082 --> 00:45:16,294
بکشید -
بیارینش بیرون -
489
00:45:16,662 --> 00:45:18,564
بکشید
490
00:46:05,881 --> 00:46:07,383
بعدش نوبت اینه
491
00:46:46,443 --> 00:46:47,978
دوباره
492
00:46:48,003 --> 00:46:49,341
دوباره
493
00:46:49,755 --> 00:46:51,458
بکشید
494
00:46:52,118 --> 00:46:53,920
بکشید
495
00:47:06,864 --> 00:47:08,131
ولش کنین
496
00:49:01,011 --> 00:49:02,980
می‌بینین؟
497
00:49:43,565 --> 00:49:45,284
بقیه‌شون رو زندانی کنین
498
00:49:46,288 --> 00:49:48,525
«بریم سمت «ناسا
499
00:49:48,625 --> 00:49:50,427
بادبان‌ها رو بکشید
500
00:50:18,482 --> 00:50:21,084
تکون بخورین . واینستین
501
00:50:21,240 --> 00:50:22,541
یالا
502
00:50:23,504 --> 00:50:25,240
بجنب
503
00:50:26,459 --> 00:50:27,926
برو ببینم
504
00:51:04,701 --> 00:51:06,000
قربان
505
00:51:21,173 --> 00:51:22,641
چی گفت؟
506
00:51:24,176 --> 00:51:26,511
افرادی که در کمین
سیلور» و افرادش بودن»
507
00:51:26,611 --> 00:51:28,280
موفق شدن؟
508
00:51:30,322 --> 00:51:31,910
شروع کنین
509
00:51:43,420 --> 00:51:45,598
اصلاً کسی رو واسه
کمین نذاشتی ، مگه نه؟
510
00:51:47,332 --> 00:51:49,921
نظرم رو عوض کردم -
ولی ما قرار گذاشتیم -
511
00:51:50,874 --> 00:51:52,971
ناسا» هرگز تا وقتی تسلط ـمون»
رو ثابت نکنیم
512
00:51:53,072 --> 00:51:56,023
کامل به زانو نمیفته
513
00:51:56,341 --> 00:52:01,213
تسلطی که کسی نبندش هم
هیچ چیزی رو اثبات نمی‌کنه
514
00:52:02,782 --> 00:52:05,416
در نتیجه میذارم خودشون ببینن
515
00:52:08,916 --> 00:52:10,117
ببرینشون
516
00:52:10,236 --> 00:52:12,038
3تای بعدی رو آماده کنین
517
00:52:12,337 --> 00:52:14,172
بیارینشون پایین
518
00:52:15,260 --> 00:52:16,595
3تا زندانی بعدی
519
00:52:16,695 --> 00:52:18,363
ستوان «آتلی» از افراد
کاپیتان رو می‌شناسی؟
520
00:52:18,463 --> 00:52:19,698
بله -
پیداش کن -
521
00:52:19,723 --> 00:52:21,608
بگو ازش می‌خوام تاجایی که می‌تونه
تو 1 ساعت آینده
522
00:52:21,633 --> 00:52:23,081
غذا و آذوقه به دژ منتقل کنه
523
00:52:23,106 --> 00:52:24,183
به دژ؟
524
00:52:24,208 --> 00:52:25,594
ضمناً بگو 6 نفر قابل اعتماد رو جمع کنه
525
00:52:25,670 --> 00:52:27,439
تا ما رو هم با آذوقه به اونجا ببرن
526
00:52:27,539 --> 00:52:28,847
بگو «مکس» رو هم بیاره
527
00:52:28,872 --> 00:52:30,315
چرا باید تا دژ اسکورتمون کنن؟
528
00:52:30,340 --> 00:52:32,275
تو رو خدا بجنب . زیاد وقت نداریم
529
00:53:11,028 --> 00:53:12,630
بالاخره میان
530
00:53:36,228 --> 00:53:39,295
دشمن...2تا ردیف بشین
531
00:54:02,749 --> 00:54:04,163
آماده باشین
532
00:54:11,569 --> 00:54:13,845
هدف
533
00:54:37,133 --> 00:54:38,685
آماده
534
00:54:39,102 --> 00:54:40,605
شلیک -
شلیک -
535
00:54:52,622 --> 00:54:54,345
حمله
536
00:55:14,030 --> 00:55:15,497
عقب‌نشینی
537
00:55:16,347 --> 00:55:18,443
افراد پشتیبان ، آماده باشین
538
00:55:24,449 --> 00:55:26,618
با دستور من
539
00:55:26,643 --> 00:55:28,369
هدف بگیرین
540
00:56:54,700 --> 00:57:05,800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.