1
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:12,367 --> 00:00:14,369
من یه پسربچهی عینکیام
3
00:00:14,452 --> 00:00:16,663
همونی که بهش میگن خرخون
4
00:00:16,746 --> 00:00:18,748
دختربچهای که هیچوقت لبخند نمیزنه
5
00:00:19,165 --> 00:00:22,377
چون دندونش رو ارتودنسی کرده
6
00:00:22,460 --> 00:00:26,297
و میدونم چه حسی داره
7
00:00:27,590 --> 00:00:31,010
که شبها با گریه بخوابی
8
00:00:32,679 --> 00:00:35,890
من اون بچهام که تو زمین بازی
9
00:00:35,974 --> 00:00:38,476
همیشه آخر از همه انتخاب میشه
10
00:00:38,560 --> 00:00:40,812
یه مادر نوجوون مجرد
11
00:00:40,895 --> 00:00:43,731
که میخواد به گذشتهش پیروز بشه
12
00:00:43,815 --> 00:00:48,069
لازم نیست دوستم باشی
13
00:00:48,152 --> 00:00:52,532
درخواست زیادیه؟
14
00:00:52,949 --> 00:00:55,618
نخند بهم
15
00:00:55,702 --> 00:00:57,954
مسخرهام نکن
16
00:00:58,037 --> 00:01:01,332
درد من رو دستمایهی
17
00:01:01,416 --> 00:01:04,043
لذت خودت نکن
18
00:01:11,884 --> 00:01:13,886
- فرز باش!
- یا خدا
19
00:01:15,346 --> 00:01:17,640
- صبح بخیر تنبل خانم
- ساعت شیش و نیم صبحه
20
00:01:17,724 --> 00:01:18,850
من ماهیگیریم رو کردم
21
00:01:18,933 --> 00:01:21,019
پروفایل رایا ساختم
(اپ دوستیابی)
22
00:01:21,102 --> 00:01:23,313
رایا؟ تو رایا چیکار میکنی؟
23
00:01:23,396 --> 00:01:24,606
تریشا دعوتم کرد
24
00:01:24,689 --> 00:01:26,524
- پشمریزونه
- چندش
25
00:01:26,608 --> 00:01:28,484
زنهای معروف هم توش هستن
26
00:01:29,944 --> 00:01:30,945
حالت چطوره؟
27
00:01:31,613 --> 00:01:33,948
میخوای تا آخر عمرم اینو ازم بپرسی؟
28
00:01:35,533 --> 00:01:37,118
فقط خواستم مطمئن شم
که برای برگشتن آمادهای
29
00:01:37,660 --> 00:01:42,665
ریک... من تیمم رو دارم،
و تو رو دارم
30
00:01:42,749 --> 00:01:45,209
حس میکنم خوششانسم
31
00:01:46,794 --> 00:01:48,254
منم
32
00:01:52,091 --> 00:01:55,678
با دانیکا پاتریک مچ شدم
(راننده اتومبیلرانی)
33
00:01:55,762 --> 00:01:57,388
خواهش میکنم بس کنم
34
00:01:58,181 --> 00:01:59,182
خیلی باحاله
35
00:02:00,475 --> 00:02:02,852
هی، در مورد پاورز ازت سوال دارم
36
00:02:04,228 --> 00:02:05,730
جدیداً با تو رابطهش چطور بوده؟
37
00:02:09,649 --> 00:02:12,487
عه... گمونم عادی
38
00:02:12,945 --> 00:02:14,405
آره، نمیتونم ازش حرف بکشم
39
00:02:14,489 --> 00:02:17,450
هر بار که نزدیکش میشم
ازم فرار میکنه
40
00:02:17,533 --> 00:02:18,951
یا مثلاً میگه
41
00:02:19,035 --> 00:02:21,245
«اگه بادکنکها از ارتفاع میترسیدن چی؟»
42
00:02:23,456 --> 00:02:25,249
شاید باید غافلگیرش کنم
43
00:02:27,043 --> 00:02:28,753
برم خونهش مثلاً
44
00:02:31,798 --> 00:02:33,633
بری خونهی چد پاورز؟
45
00:02:33,716 --> 00:02:34,717
آره
46
00:02:36,594 --> 00:02:38,596
نمیدونم. باید جای عجیبغریبی باشه
47
00:02:39,514 --> 00:02:42,517
باید یه آدم واقعی تو وجودش باشه، نه؟
48
00:02:42,600 --> 00:02:46,187
برم تو زیستگاه طبیعیش غافلگیرش کنم
49
00:02:47,647 --> 00:02:50,066
ها؟
50
00:02:51,317 --> 00:02:54,612
خب... قاعدتاً خودت بهتر میدونی
51
00:02:54,696 --> 00:02:59,450
ولی هفتهی استراحتمونه،
شاید نظرش عوض شد
52
00:03:01,369 --> 00:03:03,246
هفته استراحت،
بهترین زمان
53
00:03:03,329 --> 00:03:04,747
گل گفتی مربی
54
00:03:04,831 --> 00:03:06,374
میرم سر کار. اونجا میبینمت
55
00:03:06,457 --> 00:03:07,875
دوستت دارم بچهجون
56
00:03:10,336 --> 00:03:11,587
دوستت دارم
57
00:03:12,130 --> 00:03:14,132
بزرگترین پارتیِ دانشگاهه
58
00:03:14,215 --> 00:03:16,801
چیرلیدرهای ارشد هر فصل
تو هفته استراحت برگزارش میکنن
59
00:03:16,884 --> 00:03:18,428
عالیه
60
00:03:18,511 --> 00:03:21,139
عالی هست.
اصلاً ملت واسه همین میرن دانشگاه
61
00:03:21,222 --> 00:03:23,474
آدمای عادی.
عملاً همه جز ما
62
00:03:23,558 --> 00:03:24,600
سلام چد
63
00:03:24,684 --> 00:03:25,977
امشب پارتی رو میای؟
64
00:03:26,060 --> 00:03:28,855
کوارتربک ثابت همیشه میاد. رسمه
65
00:03:28,938 --> 00:03:31,357
اوه. من عاشق رسمم
66
00:03:32,442 --> 00:03:33,818
یهودیت
67
00:03:36,070 --> 00:03:39,907
ولی امشب نمیتونم
چون باید به چیزم رسیدگی کنم...
68
00:03:40,908 --> 00:03:42,952
به ونوس مگسخوارم
69
00:03:43,035 --> 00:03:45,288
چه حیف، چد.
ولی میدونی معنیش چیه؟
70
00:03:46,539 --> 00:03:47,790
کص واسه من بیشتره
71
00:03:47,874 --> 00:03:48,878
جری، تو خودت کصِ جمعی
72
00:03:48,890 --> 00:03:49,876
جری، خیلی چندشی
73
00:03:49,959 --> 00:03:51,461
- خواهش میکنم
- خفه شو دیگه. ای بابا
74
00:03:51,544 --> 00:03:52,795
- ای خدا
- چی؟
75
00:03:52,879 --> 00:03:55,006
چد مجبور نیست با تیم
حتی یه فعالیت انجام بده
76
00:03:55,089 --> 00:03:57,633
میگه ونوس مگسخوار داره
و کاریش ندارین
77
00:03:57,717 --> 00:04:01,554
اونوقت میریزین سر من؟
بخاطر مردونگیم؟
78
00:04:02,221 --> 00:04:03,639
این انصافه؟
79
00:04:05,433 --> 00:04:07,894
خب، شما امشب خوش بگذرونین
80
00:04:07,977 --> 00:04:09,562
منم خوش میگذرونم
81
00:04:09,645 --> 00:04:11,355
خودم و مگسخوارم
82
00:04:12,356 --> 00:04:13,566
خیلیخب
83
00:04:23,576 --> 00:04:24,577
چیه؟
84
00:04:25,495 --> 00:04:26,954
خوش میگذره اگه بریم
85
00:04:28,372 --> 00:04:29,499
خوش میگذره
86
00:04:29,582 --> 00:04:32,460
خوش میگذره که در نقش چد بری پارتی
87
00:04:32,543 --> 00:04:33,586
خودم رو به کشتن میدم
88
00:04:33,669 --> 00:04:35,129
ما نیومدیم خوش بگذرونیم
89
00:04:35,213 --> 00:04:36,214
خودم میدونم، باور کن
90
00:04:36,297 --> 00:04:37,423
اوه
91
00:04:37,507 --> 00:04:39,383
سلام مربی ریکی، چه خبرا؟
92
00:04:39,467 --> 00:04:40,551
خفه شو گوش کن
93
00:04:40,635 --> 00:04:42,011
بابام میخواد تو خونهت غافلگیرت کنه
94
00:04:42,094 --> 00:04:43,095
چی؟
95
00:04:43,179 --> 00:04:44,806
گفت نمیشه از چد حرف کشید
96
00:04:44,889 --> 00:04:46,766
و هر بار که پیششی حرفای کسشعر مسخره میزنی
97
00:04:46,849 --> 00:04:47,892
چی؟
98
00:04:47,975 --> 00:04:50,228
یکی از ویژگیهای خوب فوتبال
99
00:04:50,311 --> 00:04:52,313
اینه که... اینه که هر بار متفاوته
100
00:04:53,981 --> 00:04:55,316
- وای خدا
- اتفاقاً با این موافقم
101
00:04:55,399 --> 00:04:56,609
بنظر منم هر بار متفاوته
102
00:04:56,692 --> 00:04:57,693
- شنیدی چی گفتم؟
- آره
103
00:04:57,777 --> 00:04:59,445
چرا میاد خونهمون؟
104
00:04:59,529 --> 00:05:01,322
میخواد کوارتربکش رو بهتر بشناسه
105
00:05:01,405 --> 00:05:02,532
میخواد سفره دلت رو براش باز کنی
106
00:05:03,032 --> 00:05:04,242
- کِی قراره بیاد؟
- نمیدونم
107
00:05:04,325 --> 00:05:06,160
امروز، فردا، به زودی
108
00:05:06,244 --> 00:05:08,496
نباید بیاد خونهمون.
قشنگ مثل بَتکیو میمونه
109
00:05:08,579 --> 00:05:10,414
باید یه دروغ سرهم کنیم.
سمپاشی خونه چطوره؟
110
00:05:11,040 --> 00:05:13,376
- مثلاً عقربی چیزی گازم گرفته
- نه، اینو نگو
111
00:05:13,459 --> 00:05:15,503
ای خدا.
به اینجا رسیدیم چون همیشه
112
00:05:15,586 --> 00:05:17,547
عجیبغریب رفتار میکنی
113
00:05:17,630 --> 00:05:19,757
من دارم تو پوستِ ساختگیِ
یکی دیگه زندگی میکنم
114
00:05:19,841 --> 00:05:21,092
کلاً وضعیتم عجیبغریبه
115
00:05:21,175 --> 00:05:22,844
خب، دیگه نمیتونی بابام رو
116
00:05:22,927 --> 00:05:25,137
قانع کنی که سوراخ جیشت اندازه بلوبریه
117
00:05:25,221 --> 00:05:26,681
اندازه بلوبری نیست
118
00:05:26,764 --> 00:05:29,600
محض اطلاعت بگم.
یه چاک با اندازه نرماله
119
00:05:29,684 --> 00:05:32,019
- نمیخوام از چاکت چیزی بدونم
- خب چیکار میتونه بکنه؟
120
00:05:34,522 --> 00:05:36,941
حتماً یه چیزی هست که
بتونی دربارهش روراست باشی
121
00:05:40,653 --> 00:05:42,405
امیدوارم با پاورز شل برخورد نکنی مربی
122
00:05:42,488 --> 00:05:43,781
یه درکونی میخواد
123
00:05:43,865 --> 00:05:45,116
میخوای با یه درکونی تنبیهش کنم؟
124
00:05:45,199 --> 00:05:47,201
نه! نه
125
00:05:47,869 --> 00:05:49,412
میرم خونهش
126
00:05:49,996 --> 00:05:51,497
چهمیدونم، غافلگیرش کنم
127
00:05:51,581 --> 00:05:53,749
یا مثلاً بترسونمش
128
00:05:54,417 --> 00:05:56,460
- سلام مربی
- یا خدا! سلام
129
00:05:57,211 --> 00:05:58,296
سلام چد
130
00:05:58,379 --> 00:05:59,881
میخواستم بهتون بگم که
131
00:06:00,548 --> 00:06:04,093
میدونم اخیراً با سلامت روانم
دچار مشکلاتی شدم
132
00:06:04,176 --> 00:06:08,723
ولی حقیقت اینه که
چد پاورز بودن سخته
133
00:06:08,806 --> 00:06:10,558
واقعاً سخته.
حس میکنم نمیتونم خراب کنم
134
00:06:10,641 --> 00:06:13,227
نمیتونم اشتباه کنم،
ولی اشتباه میکنم
135
00:06:13,311 --> 00:06:15,438
چون من همچین آدمیام
136
00:06:15,521 --> 00:06:18,357
و آدم هستم،
فارغ از اینکه مردم چی میگن
137
00:06:18,441 --> 00:06:19,859
با اینکه رفتارم مثل آدم نیست
138
00:06:19,942 --> 00:06:21,861
و بعضیها مثل آدم باهام رفتار نمیکنن
139
00:06:22,403 --> 00:06:24,363
منم احساسات دارم.
احساسات زیادی دارم
140
00:06:24,447 --> 00:06:28,451
تو دو هفته اخیر، حس ترس داشتم،
برای همینم فرار کردم
141
00:06:28,534 --> 00:06:29,619
و مسئولش خودمم
142
00:06:29,702 --> 00:06:32,371
ولی... دیگه بهتر شدم
143
00:06:32,455 --> 00:06:35,416
و... همین
144
00:06:36,125 --> 00:06:37,126
ماهی به پیش
145
00:06:40,379 --> 00:06:43,424
هی... ممنونم که اینا رو بهم گفتی
146
00:06:43,507 --> 00:06:45,551
آره. انگار حرف زدن سخت نیست
147
00:06:45,635 --> 00:06:47,053
بیا، میریم یه دوری بزنیم
148
00:06:47,136 --> 00:06:48,179
به صحبتمون ادامه میدیم
149
00:06:48,262 --> 00:06:49,263
- ادامه میدیم؟
- آره
150
00:06:49,347 --> 00:06:50,681
من هر چی میخواستم بگم رو گفتم
151
00:06:50,765 --> 00:06:53,184
نه، نه، بنظرم تازه شروع کردیم. بدو
152
00:06:53,559 --> 00:06:54,560
اوهوم
153
00:06:54,644 --> 00:06:55,728
صحبت بیشتر
154
00:06:56,562 --> 00:06:58,356
نگاهی به خط دفاعی آرکانزاس بندازید
155
00:06:58,439 --> 00:06:59,857
بیاید از تکلها صحبت کنیم
156
00:06:59,940 --> 00:07:02,151
تکلهای ناموفق زیادی منجر شدن...
157
00:07:02,234 --> 00:07:04,111
به بازی انفجاری حریف
158
00:07:04,195 --> 00:07:05,988
و حالا تبدیل به مشکل تکراری این تیم شده
159
00:07:06,072 --> 00:07:08,491
از من بپرسید میگم
ایراد در مربیگری...
160
00:07:10,492 --> 00:07:17,492
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
161
00:07:42,401 --> 00:07:43,401
سلام مربی
162
00:07:43,484 --> 00:07:44,985
سلام، چه خبر جری؟
163
00:07:45,069 --> 00:07:47,655
- سرتون شلوغه؟
- نه
164
00:07:47,738 --> 00:07:48,739
عه...
165
00:07:49,615 --> 00:07:50,950
میشه خصوصی صحبت کنیم؟
166
00:07:51,033 --> 00:07:52,284
آره، الان اینجا خصوصیه
167
00:07:54,912 --> 00:07:57,248
- میخوای بشینی؟
- ترجیح میدم سرپا باشم
168
00:07:57,790 --> 00:07:58,874
شما هم بخواین میتونین پا شین
169
00:07:58,958 --> 00:08:00,584
نه، نه، من پا نمیشم
170
00:08:01,544 --> 00:08:02,586
اشکالی نداره
171
00:08:02,670 --> 00:08:03,921
اگه بشینین بهتره
172
00:08:05,005 --> 00:08:06,549
باشه، شروع خوبیه
173
00:08:07,550 --> 00:08:09,218
میخوام دربارهی آیندهام صحبت کنم...
174
00:08:10,344 --> 00:08:12,763
و اینکه آیا توی تیم جایی برای من هست یا نه
175
00:08:14,515 --> 00:08:16,434
خب، اون صحبت رو بهتره
176
00:08:16,517 --> 00:08:17,935
با مربی هادسون یا مربی برد بکنی
177
00:08:18,018 --> 00:08:20,020
نمیخوان با من حرف بزنن.
همه فکر و ذکرشون شده چد پاورز
178
00:08:20,104 --> 00:08:21,605
همه عاشق چد پاورزن
179
00:08:23,107 --> 00:08:24,608
دیدم امروز سر ناهار باهاش حرف میزدین
180
00:08:26,110 --> 00:08:27,361
آره، درباره برنامهمون برای بازی
181
00:08:27,945 --> 00:08:30,322
- این هفته بازی نداریم
- بازی آینده
182
00:08:32,116 --> 00:08:33,909
ای کاش وانمود نمیکردین
183
00:08:33,993 --> 00:08:38,079
که همچین آدمی میتونه یهو... ظاهر بشه
184
00:08:41,250 --> 00:08:45,087
جری، میدونستی تو یه جورایی...
185
00:08:46,047 --> 00:08:47,465
الهامبخشِ من بودی؟
186
00:08:48,215 --> 00:08:49,300
چی؟
187
00:08:49,383 --> 00:08:51,927
نادیده گرفته شده، نامرئی
188
00:08:52,011 --> 00:08:54,013
دستکم گرفته شده
189
00:08:54,096 --> 00:08:56,682
- منم تجربه کردم
- منم به شما احترام میذارم
190
00:08:56,766 --> 00:08:58,934
زن نباید مجبور باشه کار کنه،
ولی شما بازم کار میکنید
191
00:08:59,018 --> 00:09:00,436
نمیدونم بخاطر اینه که لزبین هستید یا...
192
00:09:00,519 --> 00:09:03,856
ولی تو جا نزدی،
حتی تو تیم تمرینی
193
00:09:03,939 --> 00:09:05,608
همتیمیِ معرکهای بودی
194
00:09:05,691 --> 00:09:08,069
همیشه به بچهها روحیه دادی،
هیچوقت نکوبیدیشون
195
00:09:08,152 --> 00:09:09,945
اون جری کجا رفت؟
196
00:09:10,571 --> 00:09:11,864
چد پاورز اومد که اون رفت
197
00:09:11,947 --> 00:09:14,742
نه، تو بازی مصدوم شدی.
چد کاریت نداشت
198
00:09:14,825 --> 00:09:15,951
کارم رو ازم گرفت
199
00:09:16,035 --> 00:09:17,703
اگه دوباره مصدوم بشه،
میتونی پسش بگیری
200
00:09:17,787 --> 00:09:19,413
زندگیم رو نابود کرد
201
00:09:20,539 --> 00:09:21,874
تو مذهبی نیستی مگه؟
202
00:09:23,501 --> 00:09:24,502
البته که هستم
203
00:09:24,585 --> 00:09:27,588
پس ببخشش و فراموش کن
204
00:09:36,347 --> 00:09:39,558
این سالن اولیه که تو دهه پنجاه ساختنش
205
00:09:39,642 --> 00:09:43,270
اوه، اینجا خطر آزبست خیلی بالاست
206
00:09:43,354 --> 00:09:46,148
- کلی ذرات معلق میبینم
- نه، گرد و خاکه
207
00:09:46,232 --> 00:09:48,025
همهجا پر از ذرات معلقه
208
00:09:48,109 --> 00:09:49,944
انگار تو ذرات معلق، معلق شدیم
209
00:09:50,027 --> 00:09:51,737
انقدر نگران این...
210
00:09:51,821 --> 00:09:53,239
ذرات معلق نباش، باشه؟
211
00:09:54,156 --> 00:09:55,699
هی!
212
00:09:59,954 --> 00:10:02,623
چیه؟ معروف شدی دیگه پرتاببازی نمیکنی؟
213
00:10:02,706 --> 00:10:05,668
مگه اون بازوی آرپیجیطورت
همینجوری متولد نشده؟
214
00:10:05,751 --> 00:10:07,586
با پرتاببازی با پدرت؟
یالا!
215
00:10:11,590 --> 00:10:14,635
اوایل کارم اینجا هماهنگکننده حمله بودم
216
00:10:14,718 --> 00:10:18,097
مربی میوتر گفتگوهای دلیش
رو اینجا انجام میداد
217
00:10:18,597 --> 00:10:23,060
وقتی داشتم از مامان ریکی طلاق میگرفتم
منو آورد اینجا
218
00:10:23,144 --> 00:10:24,770
دیگه میشه اولین طلاقم
219
00:10:26,230 --> 00:10:27,439
ریکی بچه بود
220
00:10:27,523 --> 00:10:29,692
ولی بیش از حد صدای
داد و فریاد آدم بزرگا رو میشنید
221
00:10:29,775 --> 00:10:32,444
برای همین قسم خوردم که دیگه بسه
222
00:10:33,988 --> 00:10:38,075
بعد، دو هفته پیش، جلوی شما
223
00:10:38,159 --> 00:10:39,326
نمیدونم چی شد
224
00:10:39,410 --> 00:10:43,831
ولی حس میکنم...
دو تا از بچههام رو ناامید کردم
225
00:10:45,666 --> 00:10:46,959
نکردین
226
00:10:47,042 --> 00:10:50,462
اینو میدونم که مشکلاتت از اونجا شروع شد
227
00:10:52,047 --> 00:10:53,340
تو نباید اون وسط گیر میکردی
228
00:10:53,424 --> 00:10:55,551
بین... من و وندی
229
00:10:55,634 --> 00:10:57,386
متأسفم
230
00:11:01,849 --> 00:11:03,100
خب، منم...
231
00:11:04,268 --> 00:11:07,229
متأسفم که نیومدم بیمارستان ملاقاتتون
232
00:11:07,313 --> 00:11:09,815
یا اگه تو مصاحبهها بهتر حرف میزدم شاید...
233
00:11:09,899 --> 00:11:11,150
- نه، نه
- این اتفاقات نمیفتاد
234
00:11:11,233 --> 00:11:12,985
هیچکدوم اینا تقصیر تو نیست!
235
00:11:13,068 --> 00:11:14,737
گرفتی؟ هیچکدومش
236
00:11:17,114 --> 00:11:18,866
تو جونم رو نجات دادی پسرم
237
00:11:30,419 --> 00:11:34,590
من با مامانم پرتاببازی میکردم
238
00:11:35,257 --> 00:11:36,258
واقعاً؟
239
00:11:38,677 --> 00:11:41,639
آره، بین والدینم اون فوتبالیه بود
240
00:11:44,767 --> 00:11:46,769
منو میبرد تمرین و همهی...
241
00:11:46,852 --> 00:11:50,940
خلاصه... مُرد
242
00:11:51,565 --> 00:11:52,566
از سرطان مُرد
243
00:11:54,193 --> 00:11:57,905
نه سرطان آزبست،
همون سرطان معمولی
244
00:11:57,988 --> 00:12:01,742
و... خب، فکر کنم
245
00:12:01,825 --> 00:12:04,745
فکر کنم همون باعث شد یه مشکلاتی پیدا کنم
246
00:12:08,332 --> 00:12:11,168
بنظرت اگه بود به مردی که
بهش تبدیل شدی افتخار میکرد؟
247
00:12:14,338 --> 00:12:15,547
یکم شک دارم
248
00:12:16,173 --> 00:12:17,174
چرا؟
249
00:12:19,009 --> 00:12:21,345
زیاد خودم رو آدم خوبی نمیدونم
250
00:12:26,058 --> 00:12:27,476
ولی...
251
00:12:29,979 --> 00:12:31,522
دارم سعی میکنم بهتر بشم
252
00:12:35,985 --> 00:12:37,695
- چد
- بله؟
253
00:12:40,781 --> 00:12:43,534
فکر کنم این نرمالترین حرفیه که تا حالا زدی
254
00:12:55,921 --> 00:12:57,965
- اوه!
- عه. شرمنده
255
00:13:16,942 --> 00:13:18,402
میتونستی زنگ بزنی
256
00:13:20,029 --> 00:13:21,488
میخوام بتکیو رو ببینم
257
00:13:23,574 --> 00:13:24,950
ترسناکه
258
00:13:25,034 --> 00:13:26,201
ترسیدی؟
259
00:13:26,785 --> 00:13:29,038
از زیرزمینی که توش دو تا مرد
پوست میپزن
260
00:13:29,121 --> 00:13:30,539
که یکیشون بزنه به صورتش؟
261
00:13:30,622 --> 00:13:33,375
بله
262
00:13:36,837 --> 00:13:37,880
سلام
263
00:13:39,173 --> 00:13:40,924
سلام
264
00:13:44,344 --> 00:13:46,388
میشه راحتمون کنی و
بگی مربیها چی گفتن؟
265
00:13:46,805 --> 00:13:51,143
عه، آره، هر صحبتی که با بابام کردی
جواب داده
266
00:13:51,226 --> 00:13:52,853
به همه گفت دست نگه دارن
267
00:13:54,188 --> 00:13:56,315
- واقعاً؟
- آره، واقعاً
268
00:13:56,398 --> 00:13:58,609
حتی به دابز گفته انقدر
«من سم هستم» صدات نکنه
(نام فیلم)
269
00:14:00,319 --> 00:14:02,404
- عجب
- البته فقط جلو روت
270
00:14:02,488 --> 00:14:04,990
راضیش کرده که هنوز پشت سرت بتونه بگه
271
00:14:05,074 --> 00:14:07,534
پس غافلگیری و خونه اومدنشون کنسله؟
272
00:14:07,618 --> 00:14:09,108
مربی گفت شاید ندونه که
273
00:14:09,120 --> 00:14:10,704
چد با چه مسائلی سروکار داشته
274
00:14:10,788 --> 00:14:12,498
ولی یه چیز مهمتر رو فهمیده
275
00:14:13,582 --> 00:14:14,917
چه چیزی؟
276
00:14:15,751 --> 00:14:17,127
اینکه چد یه آدم واقعیه
277
00:14:18,045 --> 00:14:19,296
معرکهست
278
00:14:19,379 --> 00:14:21,006
این دقیقاً از همون چیزاییه
279
00:14:21,090 --> 00:14:23,592
که باید جشن بگیریشون...
با پارتی رفتن
280
00:14:23,675 --> 00:14:25,385
باید پارتی هفته استراحت رو بریم
281
00:14:25,469 --> 00:14:26,470
تو چی میگی؟
282
00:14:27,262 --> 00:14:29,098
ریسکه، ولی...
283
00:14:29,890 --> 00:14:32,309
نمیدونم، اینکه همتیمیهات
ازت خوششون نیاد هم ریسکه
284
00:14:35,354 --> 00:14:36,688
شاید بهتره بری
285
00:14:37,189 --> 00:14:38,398
ممنونم سلیطه
286
00:14:39,483 --> 00:14:40,692
بهش فکر میکنم
287
00:14:40,776 --> 00:14:41,860
باشه، تو فکر کن
288
00:14:41,944 --> 00:14:44,363
ولی من باید دو ساعت پیش
شروع میکردم به آماده شدن
289
00:14:58,585 --> 00:15:02,172
ممنون... که دوباره نجاتم دادی
290
00:15:02,256 --> 00:15:05,175
فقط دارم سهم خودم رو برای اجتناب
از بزرگترین رسوایی ورزشی تاریخ انجام میدم
291
00:15:08,178 --> 00:15:10,055
و برای قهرمانی کشوری
292
00:15:10,722 --> 00:15:12,641
بنظرت با جری نمیتونیم ببریم؟
293
00:15:12,724 --> 00:15:14,601
خوب شدی گفتی.
باید براش وقت بذاری
294
00:15:14,685 --> 00:15:16,103
باید رابطهش با چد دوباره خوب بشه
295
00:15:16,186 --> 00:15:17,604
میدونم
296
00:15:17,688 --> 00:15:19,940
و باید این رابطهت رو با بابام حفظ کنی
297
00:15:20,691 --> 00:15:23,986
میدونم. و باید دماغهای هفته بعد رو بپزم
298
00:15:24,069 --> 00:15:25,821
باید کلاهگیسها رو بشورم
299
00:15:25,904 --> 00:15:30,117
مقادیر زیادی سبیل سفارش بدم...
و تیم رو برسونم به مرحله حذفی
300
00:15:31,243 --> 00:15:32,452
میدونی چیه؟
301
00:15:33,996 --> 00:15:35,831
شاید لقمه بزرگتر از دهنم برداشته باشم
302
00:15:42,921 --> 00:15:44,715
داشتم یه سری از...
303
00:15:45,674 --> 00:15:46,967
کلیپهای قدیمیت رو نگاه میکردم...
304
00:15:47,926 --> 00:15:49,636
هایلایتهای راس هالیدی
305
00:15:54,224 --> 00:15:56,977
خیلی کارت خوب بوده.
خیلی خیلی خوب
306
00:15:58,979 --> 00:16:00,814
حیف که اون اتفاق سرت اومد
307
00:16:02,900 --> 00:16:04,484
البته سرم نیومد
308
00:16:05,319 --> 00:16:06,987
عجب، چه متحول شدی
309
00:16:08,447 --> 00:16:09,573
به لطف چده؟
310
00:16:10,574 --> 00:16:11,575
شاید
311
00:16:13,577 --> 00:16:15,787
یا شایدم یه مربی بالاخره
منِ واقعی رو شناخته
312
00:16:17,915 --> 00:16:18,916
دابز
313
00:16:19,541 --> 00:16:21,543
آره، دابز
314
00:16:23,000 --> 00:16:30,000
315
00:16:30,844 --> 00:16:33,764
میدونی چقدر برام خطرناکه
که بیام خونهی بازیکن؟
316
00:16:35,766 --> 00:16:36,975
ولی این خونه...
317
00:16:39,436 --> 00:16:40,604
خونهی تو؟
318
00:16:44,316 --> 00:16:45,734
پس چرا اینجایی؟
319
00:16:49,821 --> 00:16:51,156
نمیدونم
320
00:16:54,868 --> 00:16:57,663
راس، چشمام رو درست کنم یا نه؟
321
00:17:02,501 --> 00:17:03,710
عه، من باید برم
322
00:17:04,962 --> 00:17:07,464
و انگار تو هم باید بری تو نقشت
323
00:17:07,547 --> 00:17:09,633
آره، آره
324
00:17:10,509 --> 00:17:13,136
باشه... خوش بگذره
325
00:17:13,220 --> 00:17:15,513
نه زیادی، ولی...
326
00:17:32,864 --> 00:17:35,826
هی، مربی، میخوای فردا شب بیای اینجا؟
327
00:17:39,246 --> 00:17:42,791
یه سری ویدیو نگاه کنیم.
ویدیوهای قدیمی راس
328
00:17:42,874 --> 00:17:45,168
گفتم شاید برای تیم خوب باشه
329
00:17:48,088 --> 00:17:49,506
برای تیم خوب باشه؟
330
00:17:52,092 --> 00:17:55,012
آره... برای تیم
331
00:17:58,181 --> 00:17:59,558
باشه
332
00:18:00,684 --> 00:18:01,893
خیلیخب پس
333
00:18:02,894 --> 00:18:05,105
فردا شب میبینمت پس
334
00:18:07,232 --> 00:18:08,233
راس
335
00:18:21,663 --> 00:18:22,664
خب؟
336
00:18:39,056 --> 00:18:41,558
آها آها آها آها
337
00:18:46,563 --> 00:18:48,273
ویسکرز، من بیست ساله
پارتی هفته استراحت
338
00:18:48,357 --> 00:18:51,151
رو از دست ندادم،
پس گوش کن بهم
339
00:18:51,234 --> 00:18:53,236
چیزی که باید دربارهی بیزنس مرغ
340
00:18:53,320 --> 00:18:54,738
- درک کنی اینه که...
- اوهوم
341
00:18:54,821 --> 00:18:57,115
- در واقع بیزنس فناوریه
- هوم
342
00:18:57,199 --> 00:18:59,034
- آره، کاملاً منطقیه
- آره، مثلاً تخم
343
00:18:59,117 --> 00:19:01,912
تخم رو جوجه کردن یه فناوریه
344
00:19:01,995 --> 00:19:03,372
- فناوریه، بله، بله
- آره
345
00:19:03,455 --> 00:19:05,123
- بله
- منو میفهمی، مگه نه؟
346
00:19:05,207 --> 00:19:06,541
مواد دارین؟
347
00:19:07,459 --> 00:19:08,669
معلومه!
348
00:19:34,111 --> 00:19:36,279
♪ صورت ناز، کمر باریک، کون گنده ♪
349
00:19:36,363 --> 00:19:38,824
♪ یه ده از ده میخوام، از اون درجه یکها ♪
350
00:19:38,907 --> 00:19:41,493
♪ صورت ناز، کمر باریک، کون گنده ♪
351
00:19:41,576 --> 00:19:43,203
♪ این پوله رو میخوای باید چی باشی؟ ♪
352
00:19:43,286 --> 00:19:44,287
♪ بد بچ ♪
(Badd bitch)
353
00:19:44,371 --> 00:19:45,747
♪ اون کون رو بلرزون واسه انعام اگه چی هستی؟ ♪
354
00:19:45,831 --> 00:19:46,832
♪ بد بچ ♪
355
00:19:46,915 --> 00:19:47,999
♪ کونت رو بیار پایین اگه چی هستی؟ ♪
356
00:19:48,083 --> 00:19:49,084
♪ بد بچ ♪
357
00:19:49,167 --> 00:19:50,460
♪ نه بابا، این جنده نیست، فقط چیه؟ ♪
358
00:19:50,544 --> 00:19:52,129
♪ بد بچ ♪
359
00:19:52,212 --> 00:19:53,964
باریکلا چد!
360
00:19:54,464 --> 00:19:57,217
چد، چد، چد!
361
00:19:57,300 --> 00:19:59,052
هی!
362
00:19:59,136 --> 00:20:01,096
چد!
363
00:20:01,179 --> 00:20:02,848
ای بابا، شرمنده
364
00:20:02,931 --> 00:20:04,099
- سلام
- سلام
365
00:20:04,182 --> 00:20:05,892
چی... کجا میریم؟
366
00:20:05,976 --> 00:20:07,269
رسمه
367
00:20:07,352 --> 00:20:10,313
کاپیتان چیرلیدرها همیشه
با کوارتربک فیکس تیم میخوابه
368
00:20:10,397 --> 00:20:12,899
اوه، خب همه رسمها هم خوب نیستن
369
00:20:12,983 --> 00:20:15,402
مثل دوئل کردن، یا گِیشاها
370
00:20:15,485 --> 00:20:17,779
هیس. این رسم رو دوست دارم، خب؟
371
00:20:17,863 --> 00:20:21,491
- اوه. عه، ببخشید. وای
- چد!
372
00:20:22,117 --> 00:20:24,661
چه مرگته اسکل؟
373
00:20:24,745 --> 00:20:26,163
من دوستدختر دارم
374
00:20:26,955 --> 00:20:29,249
- من صاحاب دارم
- صبر کن دادا، صبر کن
375
00:20:29,332 --> 00:20:30,959
یه سر بیا تو دفترم
376
00:20:31,042 --> 00:20:32,294
تو با کدوم خری رابطه داری چد؟
377
00:20:35,464 --> 00:20:37,507
چد پاورز زید داره؟
378
00:20:38,383 --> 00:20:39,926
چرا تازه الان دارم میفهمم؟
379
00:20:40,469 --> 00:20:41,678
دنی کجاست؟
380
00:20:41,762 --> 00:20:44,556
با یه آقاپسر خوشگل رفته بالا
381
00:20:44,639 --> 00:20:46,975
خودت به کی فرو میکنی پسرم؟
382
00:20:47,058 --> 00:20:49,311
کی اون دُم دوبرمن کوچولوت رو بلند میکنه؟
383
00:20:51,938 --> 00:20:53,982
خب، اون...
384
00:20:54,065 --> 00:20:56,443
سر کار باهاش آشنا شدم
385
00:20:56,526 --> 00:20:58,320
میدونی، کم کم ازش خوشم اومد
386
00:20:58,403 --> 00:21:00,655
حتی مطمئن نیستم اون ازم خوشش بیاد
387
00:21:00,739 --> 00:21:01,782
پس چطور دوستدخترته؟
388
00:21:02,282 --> 00:21:05,410
خب... من بهش میگم دوستدختر، میدونی؟
389
00:21:05,494 --> 00:21:06,995
«چه خبرا دوستدختر؟»
390
00:21:07,078 --> 00:21:08,455
میدونی، همونطور که شما میگین
391
00:21:08,538 --> 00:21:10,665
شما... سیاهپوستها
392
00:21:14,878 --> 00:21:19,049
خب، من دیگه برم بیرون
و بهش پیام بدم
393
00:21:19,132 --> 00:21:22,219
اوه، شاید یه نود هم براش بفرستم
394
00:21:26,348 --> 00:21:28,099
خب، تو در چه حالی؟
395
00:21:28,183 --> 00:21:29,267
امشب چیکارهای؟
396
00:21:30,268 --> 00:21:32,103
اوه، جوون...
397
00:21:32,813 --> 00:21:36,650
تو این کون رو نمیتونی هندل کنی
398
00:21:39,861 --> 00:21:41,238
تازه هلیکوپترم هم رسیده
399
00:21:41,863 --> 00:21:43,490
بیپبوپ!
400
00:21:46,827 --> 00:21:48,036
بد بچ به این میگن
401
00:22:05,178 --> 00:22:06,972
یه مشکل تکرارشوندهی دیگه هم اینه
402
00:22:07,055 --> 00:22:09,808
مدام فضای الکی به حریف تقدیم میکنن
403
00:22:55,812 --> 00:22:58,315
جری... سلام
404
00:23:00,483 --> 00:23:02,193
کِی اومدی؟
405
00:23:02,277 --> 00:23:03,653
مدتها قبل تو
406
00:23:04,654 --> 00:23:06,323
تو حاضر کردن بساط کمک کردی یا...
407
00:23:06,823 --> 00:23:08,074
رازت رو میدونم چد
408
00:23:12,412 --> 00:23:13,788
چه رازی؟
409
00:23:14,664 --> 00:23:18,168
قسمت عجیبش اینه که...
اومدم اونجا که ببخشمت
410
00:23:19,002 --> 00:23:20,629
میخواستم ببخشمت
411
00:23:22,589 --> 00:23:24,382
میخواستم دوباره داداشی بشیم
412
00:23:31,431 --> 00:23:34,309
بهتره بری خونه جری
413
00:23:34,392 --> 00:23:36,019
زیاد الکل خوردی
414
00:23:37,187 --> 00:23:39,648
میدونم با مربی ریکی رابطه نامشروع داری
415
00:23:49,658 --> 00:23:52,410
امروز دیدمش که از خونهت اومد بیرون.
الان همهچی جور درمیاد
416
00:23:52,494 --> 00:23:53,840
تو و مربی ریکی دارین سکس انجام میدین
417
00:23:53,852 --> 00:23:55,288
برای همینم انقدر هوات رو داره
418
00:23:55,372 --> 00:23:58,249
برای همین میتونی همه مقررات
رو زیر پا بذاری و کاریت ندارن
419
00:23:58,333 --> 00:24:00,043
- مسخرهبازی درنیار
- به دانشگاه گزارش بده وگرنه من میگم
420
00:24:00,126 --> 00:24:02,754
- چیزی برای گزارش وجود نداره
- دروغ نگو!
421
00:24:02,837 --> 00:24:06,424
تو دروغگویی و مربی ریکی هم هرزهست
422
00:24:31,658 --> 00:24:33,159
- برو جداشون کن!
- من؟
423
00:24:53,388 --> 00:24:54,889
میگم سرکار
424
00:24:55,390 --> 00:24:58,226
نمیدونم قیافهام رو دیدی یا نه
425
00:24:58,309 --> 00:25:01,563
ولی... من چد پاورزم
426
00:25:04,733 --> 00:25:06,401
کوارتربک گربهماهیها
427
00:25:10,572 --> 00:25:12,073
هوم
428
00:25:16,536 --> 00:25:17,620
سلام تام...
429
00:25:18,580 --> 00:25:20,081
ممنون که بهم خبر دادی رفیق
430
00:25:20,165 --> 00:25:21,666
دیگه جوونن دیگه
431
00:25:21,750 --> 00:25:24,502
اوهوم. بلیتها رو میتونین
از گیشه تحویل بگیرین
432
00:25:24,586 --> 00:25:26,171
لطف میکنی
433
00:25:33,553 --> 00:25:35,388
منو ببین
434
00:25:37,182 --> 00:25:38,433
منو نگاه کن
435
00:25:38,516 --> 00:25:41,269
اگه از ریکی چیزی بهش بگی...
436
00:25:42,312 --> 00:25:45,148
میزنم میگامت
437
00:25:51,613 --> 00:25:52,781
من همین سمت راست پیاده میشم
438
00:25:58,703 --> 00:26:01,414
- تو خشکشویی زندگی میکنی؟
- طبقه بالاش
439
00:26:02,082 --> 00:26:03,333
دیگه باز نیست
440
00:26:03,416 --> 00:26:04,751
مالکهاش به همدیگه شلیک کردن
441
00:26:14,177 --> 00:26:16,221
مربی، قبل از اینکه برم
باید یه چیزی رو نشونتون بدم
442
00:26:18,598 --> 00:26:23,061
چد و مربی ریکی با هم رابطهی ناپاکی دارن
443
00:26:24,354 --> 00:26:25,605
جانم؟
444
00:26:26,439 --> 00:26:29,192
امشب دیدم که از خونهش اومد بیرون.
خودتون ببینین
445
00:26:31,569 --> 00:26:33,780
لبخند هم به لبشه
446
00:26:33,863 --> 00:26:35,698
میبینین، احتمالاً تازه ارگاسم شده
447
00:26:54,717 --> 00:26:56,344
من به ریکی گفتم بره خونهی چد
448
00:27:02,934 --> 00:27:06,604
گفتم بره ازش امتحان بگیره...
از نقشههای جدید
449
00:27:06,688 --> 00:27:09,315
چون هفتهی استراحته
خیلی خودش رو ول نکنه
450
00:27:12,277 --> 00:27:15,488
مربی دستورات منو اجرا کرده
451
00:27:17,115 --> 00:27:18,533
کارش رو انجام داده
452
00:27:21,286 --> 00:27:22,537
متوجهای؟
453
00:27:22,620 --> 00:27:24,455
بله آقا. ببخشید
454
00:27:25,582 --> 00:27:27,584
عذر میخوام. ببخشید
455
00:27:34,507 --> 00:27:35,675
جری؟
456
00:27:42,724 --> 00:27:45,476
دیگه هیچوقت از دختر من عکس نگیر
457
00:27:46,436 --> 00:27:48,354
- چشم آقا
- هیچوقت
458
00:27:48,688 --> 00:27:49,689
چشم آقا
459
00:28:06,623 --> 00:28:12,128
مربی... من و ریکی فقط دوستیم
460
00:28:12,670 --> 00:28:13,880
خیلی براش احترام قائلم
461
00:28:13,963 --> 00:28:16,591
ولی هیچ اتفاقی نیفتاده. باور کنین
462
00:28:16,674 --> 00:28:17,884
چد؟
463
00:28:19,302 --> 00:28:21,095
- بله؟
- خفه شو
464
00:28:28,436 --> 00:28:30,438
چقدر دیگه تا خونهت مونده؟
465
00:28:32,398 --> 00:28:34,275
حدود ۸۰۰ متر
466
00:28:36,235 --> 00:28:37,737
پس بنظرم بهتره پیاده بری
467
00:29:34,877 --> 00:29:36,087
دیگه در نمیزنیم؟
468
00:29:38,631 --> 00:29:41,050
دیروز چرا رفته بودی خونهی چد؟
469
00:29:44,262 --> 00:29:46,514
صبح شما هم بخیر.
داشتیم ویدیوی بازی نگاه میکردیم
470
00:29:47,223 --> 00:29:48,224
تو خونهش؟
471
00:29:49,684 --> 00:29:50,685
بیخیال
472
00:29:50,768 --> 00:29:51,978
وایسا ببینم، این چیه؟
473
00:29:52,061 --> 00:29:53,896
پاورز بهت گفت دیشب چی شده؟
474
00:29:57,984 --> 00:29:59,610
جری از من عکس گرفته؟
475
00:30:00,153 --> 00:30:01,362
همش دروغه
476
00:30:01,446 --> 00:30:03,448
- واقعاً؟
- بله بابا
477
00:30:04,949 --> 00:30:06,159
بله. من...
478
00:30:06,868 --> 00:30:08,870
نه، اونطور که فکر میکنی نیست
479
00:30:08,953 --> 00:30:11,456
مهم نیست من چی فکر میکنم، اریکا
480
00:30:12,957 --> 00:30:15,334
مهم جلوهایه که داره
481
00:30:15,418 --> 00:30:16,419
چه جلوهای داره؟
482
00:30:16,502 --> 00:30:18,796
انگار تو و پاورز زیادی صمیمی شدین
483
00:30:19,922 --> 00:30:21,132
ای خدا
484
00:30:21,215 --> 00:30:23,342
جلوهش اینه که تو با یه بازیکن
از حد گذروندی
485
00:30:23,426 --> 00:30:26,304
به مشکل خوردین،
و برای همینه که تمرکزش رو از دست داده
486
00:30:26,387 --> 00:30:29,140
از اون کسشعرهای زنستیزانهست.
واسه اینه که من زنم
487
00:30:30,141 --> 00:30:32,143
معلومه که بخاطر اینه که زنی!
488
00:30:33,811 --> 00:30:36,773
زنی که تو دانشگاهی کار میکنه
489
00:30:36,856 --> 00:30:38,691
که بچههای دانشجو رو تعلیم میده
490
00:30:41,319 --> 00:30:44,655
ممکنه همهی زحماتت به باد بره!
491
00:30:47,742 --> 00:30:48,910
بیخیال!
492
00:30:51,829 --> 00:30:54,916
برام هم مهم نیست پاورز
نزدیک ۳۰ سالشه و این شر و ورا
493
00:30:58,377 --> 00:31:01,255
ولی میدونم که نمیری اونجا
که فقط با بازیکن فیکسمون
494
00:31:01,339 --> 00:31:03,424
ویدیو نگاه کنی،
بدون اینکه به کسی بگی
495
00:31:03,508 --> 00:31:07,178
پس اگه برای این نرفتی اونجا،
چرا رفتی؟
496
00:31:35,456 --> 00:31:37,792
سلام. سلام
497
00:31:37,875 --> 00:31:39,210
پیامم رو دیدی؟
498
00:31:44,549 --> 00:31:45,716
ریکی؟
499
00:31:45,800 --> 00:31:47,051
بله
500
00:31:47,677 --> 00:31:48,928
آره، الان با بابام حرف زدم
501
00:31:49,554 --> 00:31:50,680
منم باهاش حرف میزنم
502
00:31:50,763 --> 00:31:53,516
باهاش حرف میزنم
و بهش میگم فقط دوستیم
503
00:31:53,599 --> 00:31:56,018
- دوستای خوبی هستیم و...
- راس
504
00:31:59,480 --> 00:32:00,481
بله؟
505
00:32:03,025 --> 00:32:04,944
فکر نکنم بتونم دوستت باشم
506
00:32:17,623 --> 00:32:19,458
باید برم. سر تمرین میبینمت
507
00:32:29,284 --> 00:32:49,284
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.