1
00:00:03,966 --> 00:00:09,966
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:10,426 --> 00:00:13,332
دی، داری مشروب می‌خوری؟ آره؟ -
!بابا، برو کنار! جلوی دوربینی -
3
00:00:14,705 --> 00:00:17,317
دی، از قبیله‌ی بادیه‌نشینت برام بگو
4
00:00:17,371 --> 00:00:21,430
قبیله‌ام؟ ما بخشی از ملت مار بودیم -
مار؟ -
5
00:00:21,432 --> 00:00:24,981
ملت مار جای خیلی خفنی بود
6
00:00:24,983 --> 00:00:29,421
،همه باهام حال نمی‌کردن
ولی بزرگِ خانواده پشتم بود
7
00:00:29,494 --> 00:00:30,942
دوست و رفیق داشتی؟
8
00:00:30,950 --> 00:00:37,466
.معلومـه که داشتم
.کنزو، خوزه، رنه، اومی، ماروت
9
00:00:38,045 --> 00:00:40,123
رنجی هم بود
10
00:00:40,578 --> 00:00:43,878
رنجی همسن تو بود، رومان
11
00:00:50,383 --> 00:00:51,956
هنوز خواب‌شون رو می‌بینم
12
00:00:51,958 --> 00:00:53,041
خواب؟
13
00:00:53,043 --> 00:00:54,837
همیشه می‌بینم‌شون
14
00:00:55,573 --> 00:00:56,652
توی خواب‌هام
15
00:00:56,667 --> 00:01:01,102
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
16
00:01:01,103 --> 00:01:02,311
♪ The Cure - 10:15 Saturday Night ♪
17
00:01:02,312 --> 00:01:05,482
« برگرفته از بازی سایبرپانک ۲۰۷۷ »
18
00:01:05,565 --> 00:01:08,610
« ماجراهایی در دنیایی ساخته‌ی مایک پاندسمیت »
19
00:01:18,513 --> 00:01:22,651
« سایبرپانک: اج‌رانرها »
« فصل دوم »
20
00:01:22,652 --> 00:01:26,789
« قسمت سوم: ۱ = ۲ + ۰ »
21
00:02:31,067 --> 00:02:33,319
مهمون داریم
22
00:02:33,320 --> 00:02:35,321
کیـه؟
23
00:02:35,322 --> 00:02:36,697
من چمی‌دونم
24
00:02:36,698 --> 00:02:38,866
تو می‌دونی؟ -
روحم هم خبر نداره -
25
00:02:38,867 --> 00:02:42,203
هی، ابوقراضه! اینجا چیکار می‌کنی؟
26
00:02:42,204 --> 00:02:43,954
زبونت رو موش خورده؟
27
00:02:43,955 --> 00:02:45,915
تالیا، این یارو رو می‌شناسی؟
28
00:02:45,916 --> 00:02:48,251
نکنه کَره؟
29
00:02:48,960 --> 00:02:53,756
.قول دادی دیگه کسی مزاحم‌مون نمیشه
یا نکنه اشتباه شنیدم؟
30
00:02:53,757 --> 00:02:55,591
نمی‌شناسمش
31
00:02:55,592 --> 00:02:58,386
!تالیا -
کافیـه دیگه -
32
00:03:01,556 --> 00:03:02,848
تموم شد؟
33
00:03:02,849 --> 00:03:03,975
…گندش بزنن
34
00:03:08,104 --> 00:03:09,605
…نه
35
00:03:09,606 --> 00:03:11,106
!هنوز کارم تموم نشده
36
00:03:11,107 --> 00:03:13,901
عجب پیرمرد سگ‌جونیـه
37
00:03:13,902 --> 00:03:17,988
خیال کردی با این قطعات بنجل
چه غلطی می‌تونی بکنی؟
38
00:03:17,989 --> 00:03:19,282
!اسلحه داره
39
00:03:22,914 --> 00:03:23,998
!از بیخ گوش‌مون گذشت
40
00:03:24,000 --> 00:03:26,627
!پس تو اینجا چیکاره‌ای، احمق؟
41
00:03:30,543 --> 00:03:32,753
آهای، اسکنش کن -
حلـه -
42
00:03:32,754 --> 00:03:35,297
!دفعه‌ی پیش هم همین اشتباه رو کردی
43
00:03:35,298 --> 00:03:37,091
آخه یارو به نظر خیلی ضعیف میومد
44
00:03:37,092 --> 00:03:39,343
!وقتی اسلحه داره دیگه این چیزها مهم نیست
45
00:03:39,344 --> 00:03:41,471
…لعنتی… تالیا
46
00:03:42,389 --> 00:03:47,851
چرا یکی مثل تو باید همچین
!هفت‌تیر غول‌پیکری داشته باشه؟ تالیا
47
00:03:47,852 --> 00:03:50,480
!می‌خوای توضیح بدی واسه چی اینجاست؟
48
00:03:52,357 --> 00:03:55,776
هی… این یارو عین
سایبرسایکوهای زهواردررفته‌ست
49
00:03:55,777 --> 00:03:57,528
!چی؟ -
شوخیت گرفته -
50
00:03:57,529 --> 00:04:02,449
قبلاً اج‌رانر بودی؟
51
00:04:02,450 --> 00:04:04,576
هی… نذارید از جاش پاشه
52
00:04:04,577 --> 00:04:08,205
!آهای! چه غلطی می‌کنید؟ ولم کنید
53
00:04:08,206 --> 00:04:10,625
آروم باش… چیزی نشده که
54
00:04:11,293 --> 00:04:14,629
فقط می‌خوام قطعاتت رو دوباره فعال کنم
55
00:04:15,137 --> 00:04:18,973
…تا شاهد تولد یه سایبرسایکو باشم
56
00:04:19,007 --> 00:04:21,587
…حتی ما هم زیاد از این صحنه‌ها نمی‌بینیم
57
00:04:25,015 --> 00:04:27,683
هی، پس من چی؟
58
00:04:27,684 --> 00:04:30,519
!تو چی؟ آهای، نگهش دار
59
00:04:30,520 --> 00:04:34,190
…خودت گفته بودی امروز نوبت منـه
60
00:04:34,316 --> 00:04:35,567
!آهای
61
00:04:39,720 --> 00:04:41,096
…دختره‌ی پررو
62
00:04:42,407 --> 00:04:45,034
گفتم دیگه از دستِ
!این کارات خسته شدیم، تالیا
63
00:04:45,035 --> 00:04:47,453
،اول که ارتش
!حالا هم این دلقک
64
00:04:47,454 --> 00:04:50,227
!این دار و دسته‌ات ول‌کُنِ ما نیستن
65
00:04:51,175 --> 00:04:52,346
تو هم فرار کردی
66
00:04:52,959 --> 00:04:54,043
چی؟
67
00:04:54,044 --> 00:04:56,295
عین بزدل‌ها از دست افراد کانگ‌تاو فرار کردی
68
00:04:56,296 --> 00:04:58,068
چه گوهی خوردی؟
69
00:04:58,188 --> 00:05:00,149
!ولی من فرار نکردم
70
00:05:02,927 --> 00:05:07,724
!نمی‌ذارم یه بچه‌پولدارِ نُنُر لیچار بارم کنه
71
00:05:07,774 --> 00:05:14,813
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
72
00:05:14,814 --> 00:05:16,148
!بزنش دیگه
73
00:05:16,149 --> 00:05:18,484
!خفه شو! توی تیررسم نیست
74
00:05:18,485 --> 00:05:20,987
هی، این رو چیکارش کنم؟
75
00:05:34,501 --> 00:05:37,587
!دختره‌ی کسخل! بمیر
76
00:05:40,382 --> 00:05:41,382
!تکون نخور
77
00:05:42,429 --> 00:05:45,974
دیدی؟ هنوز نشونه‌گیریم حرف نداره
78
00:05:46,605 --> 00:05:49,966
!می‌خوای زنده بمونی؟ از تالیا فاصله بگیر
79
00:05:51,699 --> 00:05:52,700
!زود باش
80
00:05:57,148 --> 00:05:59,775
!بس کن، تالیا
!چه غلطی می‌کنی؟
81
00:05:59,776 --> 00:06:01,111
!الهی بمیری، زنیکه‌ی روانی
82
00:06:02,070 --> 00:06:04,071
!خودتون بمیرید، خائن‌ها
83
00:06:04,072 --> 00:06:06,282
!دیگه جات امنـه! آروم باش
84
00:06:07,200 --> 00:06:08,201
!تالیا
85
00:06:09,744 --> 00:06:14,373
امن؟ خیال می‌کنی نجاتم دادی؟
86
00:06:14,374 --> 00:06:15,882
!اینا همش تقصیر خودتـه
87
00:06:15,908 --> 00:06:17,617
…ای داد
88
00:06:17,752 --> 00:06:20,003
کوتاه بیا، تالیا
89
00:06:20,004 --> 00:06:21,839
حالا بیا برگردیم پیش مامانت، آویدا
90
00:06:21,840 --> 00:06:25,301
!یعنی چی… یعنی چی
91
00:06:26,010 --> 00:06:27,178
تالیا؟
92
00:06:30,890 --> 00:06:34,268
…شماها… هیچوقت عوض‌بشو نیستید
93
00:06:34,355 --> 00:06:37,858
لذت می‌برید که همه چیزم رو ازم می‌گیرید؟
94
00:06:38,314 --> 00:06:40,649
!دیگه چیزی واسم نمونده
95
00:06:40,650 --> 00:06:43,068
!هیچی -
هی، حالت خوبـه؟ -
96
00:06:43,069 --> 00:06:45,280
!نزدیکم نشو
97
00:06:49,450 --> 00:06:51,327
!تالیا؟ تالیا
98
00:06:54,956 --> 00:06:56,456
تراشه؟
99
00:06:56,457 --> 00:06:58,001
…متأسفانه
100
00:06:58,955 --> 00:07:03,208
رقبام دارن بهم فشار میارن
مسئولیت اتفاقات رو گردن بگیرم
101
00:07:03,256 --> 00:07:05,674
،اگه تراشه رو به دست میاوردیم
دهن‌شون رو می‌بستیم
102
00:07:05,675 --> 00:07:07,135
نقشه‌ام تفِ سربالا شد
103
00:07:07,760 --> 00:07:10,387
باید یه نقشه‌ی جایگزین هم آماده می‌کردیم
104
00:07:10,388 --> 00:07:13,961
.حتی اطلاعات امنیتی رو هم بهشون دادم
.اصلاً فکر نمی‌کردم شکست بخورن
105
00:07:15,154 --> 00:07:17,490
از مزدورها بیشتر از این انتظار نمیره
106
00:07:18,521 --> 00:07:21,190
به حرف زنم گوش کردم و
نتیجه‌اش شد این
107
00:07:21,191 --> 00:07:22,609
جالبـه، نه؟
108
00:07:23,693 --> 00:07:25,235
…نه
109
00:07:25,236 --> 00:07:27,030
عیب نداره، می‌تونی بخندی
110
00:07:27,733 --> 00:07:31,112
ظاهراً قبلاً با رئیس گروه توی رابطه بوده
111
00:07:31,877 --> 00:07:34,296
،حالا که حرفش شد
شنیدم پزشک‌ها مرخصش کردن
112
00:07:35,227 --> 00:07:38,896
.تراشه از همه چی مهم‌تره
چی فهمیدی؟
113
00:07:38,898 --> 00:07:43,152
فکر نمی‌کنیم تراشه دست مکس‌تک یا
پلیس نایت‌سیتی باشه
114
00:07:43,213 --> 00:07:46,465
همچنین به نظر نمیاد کسی از خودی‌ها
اون رو برداشته باشه
115
00:07:46,466 --> 00:07:49,134
آراساکا هم نتونسته تراشه رو پس بگیره؟
116
00:07:49,135 --> 00:07:51,011
درستـه
117
00:07:51,012 --> 00:07:54,057
محتمل‌ترین سناریو اینـه که
دست یه شخص ثالث ناشناس باشه
118
00:07:55,436 --> 00:07:58,939
که یعنی طرف زودتر از پلیس
…رسیده سر صحنه
119
00:08:03,983 --> 00:08:08,071
فقط عده‌ی انگشت‌شماری
می‌تونستن همچین کاری بکنن
120
00:08:08,988 --> 00:08:10,114
سؤال اینـه که کی
121
00:08:10,865 --> 00:08:12,699
!لعنتی! این جعبه‌ها همه شبیه همدیگه‌ان
122
00:08:12,700 --> 00:08:13,784
…یکی… داره میاد
123
00:08:13,785 --> 00:08:17,455
آروم باش، میگل. می‌دونستم اینطوری میشه -
…کیو… کو… می‌خوان… بدزدن -
124
00:08:18,164 --> 00:08:19,165
!کیوکو
125
00:08:21,209 --> 00:08:22,293
کاپری؟
126
00:08:22,835 --> 00:08:25,254
« آراساکا »
127
00:08:25,380 --> 00:08:26,798
خواب عجیبی بود
128
00:08:30,218 --> 00:08:32,679
!چرا دوربین‌ها قطع شدن؟ ای بابا
129
00:08:36,933 --> 00:08:38,767
!دنبال کاپری‌ان؟
130
00:08:38,768 --> 00:08:42,272
لعنتی! گفتم زودتر
…سیستم امنیتی رو ارتقا بدن
131
00:08:43,212 --> 00:08:46,483
!گیرت انداختم! باهوش‌تر از من نیست -
دوربین بیرون ساختمون رو هک کردم -
132
00:08:46,484 --> 00:08:48,777
!احمق‌ها! چه سیستم امنیتیِ مزخرفی -
راننده‌مون چی؟ -
133
00:08:48,778 --> 00:08:51,905
…اون رو حساب نکردم! باید یه فکری به حالش
134
00:08:51,906 --> 00:08:54,366
وایسا ببینم -
!بگیر که اومد -
135
00:08:54,367 --> 00:08:55,617
!لعنتی! عقب‌نشینی
136
00:08:55,618 --> 00:08:57,203
!کینگ! اسکنش کن
137
00:08:57,954 --> 00:08:58,997
!میگل
138
00:09:10,047 --> 00:09:12,240
!لعنتی! الانـه که برن بیرون
139
00:09:13,052 --> 00:09:14,262
!این چطوره؟
140
00:09:14,887 --> 00:09:16,055
!بزنید
141
00:09:17,098 --> 00:09:20,560
!آره! روی دورم. عجب شانسی
142
00:09:22,437 --> 00:09:24,354
…میگل، پرونده
143
00:09:24,355 --> 00:09:26,274
بیخیالش! مأموریت شکست خورد
144
00:09:26,315 --> 00:09:29,902
« آراساکا »
145
00:09:30,361 --> 00:09:33,363
!آهای، به خودت بیا
از بچه‌های آزمایشگاهی؟
146
00:09:33,364 --> 00:09:34,532
!بزن به چاک
147
00:09:35,742 --> 00:09:36,868
!سریع
148
00:09:44,709 --> 00:09:46,918
…موفق شدم! واقعاً شانس آوردم
149
00:09:46,919 --> 00:09:49,130
!کاپری… من اینجام
150
00:09:49,631 --> 00:09:53,057
.تو دیگه مال آراساکا نیستی
.نیازی نیست مخفی شی
151
00:09:53,760 --> 00:09:57,430
!الان دیگه… مال منی
152
00:10:05,980 --> 00:10:08,565
کون لقت! خیال کردی می‌تونی
من رو به سخره بگیری؟
153
00:10:08,566 --> 00:10:10,525
!به کاپری میگی بی‌ارزش؟ برو به درک
154
00:10:10,526 --> 00:10:13,028
!همتون برید به درک
!تک‌تک‌تون
155
00:10:13,029 --> 00:10:15,155
!نوش جون‌تون! اون مال خودمـه
156
00:10:15,156 --> 00:10:17,825
!کاپری مال منـه
157
00:10:18,910 --> 00:10:21,037
خوبـه. برگشتی
158
00:10:21,891 --> 00:10:24,591
دستیارت رو هم با خودت آوردی… خب
159
00:10:25,041 --> 00:10:26,667
ممکنـه برگ برنده‌مون باشی؟
160
00:10:26,668 --> 00:10:28,920
امیدوارم
161
00:10:30,713 --> 00:10:32,090
حالا چطوری بریم داخل؟
162
00:10:34,425 --> 00:10:35,677
هی، دی؟
163
00:10:36,177 --> 00:10:39,514
.من از اون در میرم داخل
.یه حسابی دارم که باید تسویه‌اش کنم
164
00:11:14,465 --> 00:11:16,049
!نقشه‌ی خفنت همین بود، دی؟
165
00:11:16,050 --> 00:11:20,095
داری ما رو توی این خراب‌شده
هی دور خودمون می‌چرخونی
166
00:11:20,096 --> 00:11:23,348
شک ندارم همینجا می‌میریم
167
00:11:23,349 --> 00:11:25,893
…مرتیکه‌ی احمقِ
168
00:11:31,357 --> 00:11:33,151
!یه لحظه وایسا، دی
169
00:11:33,985 --> 00:11:37,488
یهو راه رو پیدا کرد؟ چطوری؟
170
00:11:42,243 --> 00:11:44,245
!دی، وایسا
171
00:11:56,674 --> 00:11:58,551
!بوی چیـه؟
172
00:11:58,975 --> 00:12:00,727
گندیدگی -
گندیدگی؟ -
173
00:12:01,888 --> 00:12:03,556
بوی گوشتِ پوسیده و فاسد
174
00:12:09,645 --> 00:12:12,482
چیـه؟ تابحال جسد ندیدی؟
175
00:12:13,357 --> 00:12:15,067
…نه، ولی
176
00:12:19,405 --> 00:12:21,406
اون هم مُرده؟
177
00:12:21,407 --> 00:12:23,034
این یکی هنوز زنده‌ست
178
00:12:26,412 --> 00:12:28,498
اون… تراشه‌ست؟
179
00:12:35,675 --> 00:12:36,676
خودتی؟
180
00:12:37,590 --> 00:12:38,591
چی؟
181
00:13:18,425 --> 00:13:19,939
…دی
182
00:13:22,843 --> 00:13:23,844
یه بچه؟
183
00:13:24,553 --> 00:13:25,971
« کاپری »
184
00:13:26,097 --> 00:13:28,015
!موفق شدم
185
00:13:31,060 --> 00:13:33,521
!زنده‌ست! زنده‌ست
186
00:13:46,701 --> 00:13:47,827
دی؟
187
00:13:51,122 --> 00:13:53,541
!نه! چرا در باز شد؟
188
00:13:55,543 --> 00:13:57,127
!وایسا، دی
189
00:13:57,128 --> 00:13:58,545
!لعنتی
190
00:13:58,546 --> 00:14:01,548
!لعنتی، گندش بزنن، گوه توش
191
00:14:01,549 --> 00:14:05,302
!کاپری! تو هم داری از دستم در میری؟
192
00:14:05,303 --> 00:14:07,096
!نمی‌ذارم بری
193
00:14:11,183 --> 00:14:13,269
…پس اینجایی! وایسا… من هم بیام
194
00:14:16,480 --> 00:14:17,606
چقدر سیریشی
195
00:14:17,607 --> 00:14:19,400
!دی
196
00:14:38,836 --> 00:14:39,837
هی
197
00:14:40,671 --> 00:14:42,590
بدنم رو پس بده
198
00:14:43,424 --> 00:14:45,635
عجب. گمشو
199
00:14:47,720 --> 00:14:49,821
تعجب می‌کنم هنوز اینجایی
200
00:14:49,823 --> 00:14:51,241
!پسش بده
201
00:14:59,357 --> 00:15:00,358
!بیا اینجا
202
00:15:01,992 --> 00:15:03,327
خداحافظ، رفیق
203
00:15:09,033 --> 00:15:10,034
دی؟
204
00:15:10,993 --> 00:15:12,494
« !طعم عشق رو بچشید »
205
00:15:12,578 --> 00:15:14,580
!وای! خیلی وقتـه مشروب نخوردم
206
00:15:17,499 --> 00:15:19,418
« آبجوی نیکولا »
207
00:15:23,287 --> 00:15:24,423
حالم به هم خورد
208
00:15:25,049 --> 00:15:27,008
!اینقدر با بدنم کارهای عجیب‌غریب نکن
209
00:15:27,009 --> 00:15:29,302
واقعاً نوبری ها
210
00:15:29,303 --> 00:15:33,390
چی؟ عجیبـه. چرا هنوز ناپدید نشدی؟
211
00:15:33,391 --> 00:15:35,517
…اینقدر رو اعصابم راه نرو، جقله
212
00:15:35,518 --> 00:15:37,937
!چی؟ وایسا… چیکار می‌کنی؟
213
00:15:45,444 --> 00:15:46,945
!امکان نداره
214
00:15:46,946 --> 00:15:49,197
چی؟ تو اصلاً چی هستی؟
215
00:15:49,198 --> 00:15:50,448
!فوق‌العاده‌ست
216
00:15:50,449 --> 00:15:53,160
وایسا، تو هم بلدی؟
217
00:15:56,831 --> 00:15:57,957
!هی
218
00:16:10,678 --> 00:16:12,178
کار تو بود؟
219
00:16:12,179 --> 00:16:14,306
!درستـه! حالا نوبت توئـه
220
00:16:14,348 --> 00:16:15,348
ها؟
221
00:16:26,485 --> 00:16:28,778
!احمق، بهت گفتم حواست به جاده باشه
222
00:16:28,779 --> 00:16:29,946
!مگه تقصیر منـه؟
223
00:16:29,947 --> 00:16:33,658
اون نور قرمز رو ندیدی؟
!فرمون قفل شد
224
00:16:33,659 --> 00:16:37,037
!کار اون یارو بود
!اون لاشی ماشینم رو هک کرد
225
00:16:37,038 --> 00:16:39,039
هیچوقت تو مقصر نیستی، مگه نه؟
226
00:16:39,040 --> 00:16:40,749
!زن، مگه کوری؟
227
00:16:40,750 --> 00:16:42,167
نه به اندازه‌ی تو
228
00:16:42,168 --> 00:16:46,588
!هی، یه دستی برسونید
!اینقدر جر و بحث نکنید و بیاید کمک من
229
00:16:46,589 --> 00:16:48,131
!خفه شو
230
00:16:48,132 --> 00:16:50,550
!چرا اینقدر نیشت بازه؟
231
00:16:50,551 --> 00:16:52,928
!بهت گفتم تقصیر اون بود
!من رو به بازی گرفت
232
00:16:53,929 --> 00:16:57,474
!می‌دونستم از پسش برمیای -
!چی کسشعر میگی؟ -
233
00:16:57,475 --> 00:16:59,517
!تو داشتی من رو کنترل می‌کردی
234
00:16:59,518 --> 00:17:01,603
…نه، اون
235
00:17:01,604 --> 00:17:04,189
!بیا پایین، زنیکه
!همینجا تمومش می‌کنیم
236
00:17:04,190 --> 00:17:06,692
شرمنده، ولی یه لحظه بدنت رو قرض می‌گیرم
237
00:17:07,568 --> 00:17:08,568
چی؟
238
00:17:09,153 --> 00:17:11,197
!دی -
رومان؟ -
239
00:17:14,867 --> 00:17:16,326
!چه مرگتـه؟
240
00:17:16,327 --> 00:17:19,455
بدجوری کُفری شده! این یکی با خودت
241
00:17:20,498 --> 00:17:21,873
نگران نباش
242
00:17:21,874 --> 00:17:26,377
من نبودم که ماشین‌شون رو ترکوندم
243
00:17:26,378 --> 00:17:28,004
کار تو بود
244
00:17:28,005 --> 00:17:29,507
!گندش بزنن -
!کافیـه -
245
00:17:40,142 --> 00:17:41,267
!ترسو
246
00:17:41,268 --> 00:17:43,104
!بمیر، حرومزاده
247
00:17:47,858 --> 00:17:50,193
!هورا، موفق شدی
248
00:17:50,194 --> 00:17:53,614
!کارت حرف نداره! یالا، بیا بازی کنیم
249
00:17:54,323 --> 00:17:55,448
چه بازی‌ای؟
250
00:17:55,449 --> 00:17:56,909
از این بازی خوشت میاد
251
00:18:33,779 --> 00:18:34,905
…اینا
252
00:18:35,531 --> 00:18:36,949
اینا کار توئـه، دی؟
253
00:18:38,742 --> 00:18:40,161
…داره می‌خنده
254
00:18:47,126 --> 00:18:48,209
وای. چی؟
255
00:18:48,210 --> 00:18:50,086
رفتن دوستاشون رو آوردن
256
00:18:50,087 --> 00:18:53,007
!اوناهاشش! کسخل هنوز اونجاست
257
00:18:56,177 --> 00:18:59,345
!دی -
فکر کنم کم‌کم داره بهم خوش می‌گذره -
258
00:18:59,346 --> 00:19:00,597
می‌خوای به حساب‌شون برسم؟
259
00:19:00,598 --> 00:19:02,391
دوباره ماشین‌هاشون رو هک کنی؟ چرا؟
260
00:19:03,100 --> 00:19:05,685
اگه الان بمیری بدجوری توی دردسر میفتم
261
00:19:05,686 --> 00:19:08,021
بمیرم؟ چی داری میگی؟
262
00:19:08,022 --> 00:19:11,024
اینکه ماشین‌هاشون رو چپ کنیم و
فرار کنیم که حال نمیده
263
00:19:11,025 --> 00:19:12,609
حال نمیده؟
264
00:19:12,610 --> 00:19:14,695
درستـه، حال نمیده
265
00:19:15,237 --> 00:19:17,447
دوباره برگشتن سراغ‌مون
266
00:19:17,448 --> 00:19:20,534
پس بیا حسابی ازشون پذیرایی کنیم
267
00:19:25,789 --> 00:19:26,874
به هوش اومدی
268
00:19:28,324 --> 00:19:31,382
.با آویدا تماس گرفتم
.الاناست که برسه
269
00:19:32,296 --> 00:19:33,421
چرا؟
270
00:19:33,422 --> 00:19:36,258
از حال رفتی. من هم آوردمت اینجا
271
00:19:37,343 --> 00:19:38,344
هی، تند نرو
272
00:19:43,015 --> 00:19:45,183
اینجا کجاست؟
273
00:19:45,184 --> 00:19:47,560
،درمانگاه ریپرداک
مال یکی از دوستامـه
274
00:19:47,561 --> 00:19:49,438
…اینجا نزدیک‌تر بود، واسه همین
275
00:19:49,997 --> 00:19:52,764
رفته بیرون، ولی قول میدم کارش رو بلده
276
00:19:53,442 --> 00:19:54,610
پیش خوب کسی هستی
277
00:19:56,695 --> 00:19:57,904
…من میرم
278
00:19:57,905 --> 00:20:00,657
میری؟ آویدا الان می‌رسه
279
00:20:00,658 --> 00:20:03,202
نمی‌خوام برگردم
280
00:20:04,787 --> 00:20:07,331
چی بهت گفتم؟ می‌تونی وایسی؟
281
00:20:19,426 --> 00:20:22,096
!احمق‌ها
282
00:20:26,934 --> 00:20:28,769
!بهم دست نزن
283
00:20:43,867 --> 00:20:48,162
!جوری رفتار نکن انگار در حقم لطفی کردی
…خیال می‌کنی
284
00:20:48,163 --> 00:20:50,999
چطوری می‌تونی اینطوری زندگی کنی؟
285
00:20:51,000 --> 00:20:53,293
…با همچین بدنی
…بعد از اینکه سایکو شدی
286
00:20:53,294 --> 00:20:54,336
!من که عمراً بتونم
287
00:20:55,671 --> 00:20:57,046
تالیا
288
00:20:57,047 --> 00:20:59,049
!جوری صدام نکن انگار صمیمی هستیم
289
00:20:59,800 --> 00:21:02,927
!من و تو خیلی با هم فرق داریم
290
00:21:02,928 --> 00:21:04,179
…من
291
00:21:11,937 --> 00:21:13,063
…چی
292
00:21:19,570 --> 00:21:21,572
هی، تالیا. وایسا
293
00:21:35,878 --> 00:21:37,546
!تالیا
294
00:21:37,671 --> 00:21:40,506
خوبی؟ صدمه دیدی؟
295
00:21:40,507 --> 00:21:43,259
همه جا امنـه. پشت ساختمون رو بگردید
296
00:21:43,260 --> 00:21:45,219
…هی، آویدا… کافیـه دیگه
297
00:21:45,220 --> 00:21:47,806
!چطور اجازه دادی همچین اتفاقی بیفته؟
298
00:21:49,725 --> 00:21:51,393
متأسفم، تالیا
299
00:21:52,227 --> 00:21:54,396
آویدا… باید صحبت کنیم
300
00:21:55,647 --> 00:21:56,648
صحبت؟
301
00:21:59,026 --> 00:22:00,444
…درباره‌ی تالیا
302
00:22:01,820 --> 00:22:03,237
چی شده؟
303
00:22:03,238 --> 00:22:05,908
تشنج کرد. بی‌هوش شد
304
00:22:06,450 --> 00:22:09,078
وقتی رسید معاینه‌اش کردم
305
00:22:09,942 --> 00:22:12,736
علائم سایبرسایکوز داشت
306
00:22:12,738 --> 00:22:13,988
فقط علائم اولیه
307
00:22:13,996 --> 00:22:15,830
!بهت چی گفته بودم؟
308
00:22:15,832 --> 00:22:18,563
اگه قطعات پیشرفته‌اش رو
با نمونه‌های ساده‌تر عوض کنه و
309
00:22:18,565 --> 00:22:20,398
توی همون حالت بمونه، چیزیش نمیشه
310
00:22:20,705 --> 00:22:21,788
مطمئنی؟
311
00:22:21,790 --> 00:22:24,459
…آره. به شرط اینکه تالیا همکاری کنه
312
00:22:26,261 --> 00:22:28,097
ولی می‌خوام یه موضوع رو باهات در میون بذارم
313
00:22:28,972 --> 00:22:30,182
چی؟
314
00:22:30,891 --> 00:22:32,643
…البته این فقط برداشت منـه
315
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
…تالیا
316
00:22:35,312 --> 00:22:38,107
اونقدرها ایدئولوژیِ
شبه‌فرقه‌ایِ مائلستروم رو قبول نداره
317
00:22:38,899 --> 00:22:40,025
به نظر من اینطور اومد
318
00:22:40,567 --> 00:22:42,693
پس چرا اینقدر درگیر قطعاتـه؟
319
00:22:42,694 --> 00:22:46,115
حتماً یه دلیلی داره دیگه، نه؟
320
00:22:48,274 --> 00:22:49,525
دلیلی داره؟
321
00:22:53,830 --> 00:22:54,830
« تماس با رومان »
322
00:22:54,832 --> 00:22:56,749
!تالیا
323
00:22:56,750 --> 00:23:00,294
…نمی‌دونستم
یعنی، شرمنده بابت امروز
324
00:23:00,295 --> 00:23:01,755
یه کار مهمی پیش اومد
325
00:23:02,339 --> 00:23:03,673
هنوز عصبانی هستی؟
326
00:23:03,674 --> 00:23:05,008
معلومـه
327
00:23:05,634 --> 00:23:08,470
!صحیح… ولی فکر کنم عملت خوب پیش رفته
328
00:23:10,244 --> 00:23:11,662
رفته دیگه… نه؟
329
00:23:11,765 --> 00:23:15,143
نه. چون یکی پیداش نشد
330
00:23:15,227 --> 00:23:16,436
تقصیر منـه؟
331
00:23:16,520 --> 00:23:17,604
پس کی؟
332
00:23:18,605 --> 00:23:20,190
آره. عذاب وجدان بگیر، آشغال
333
00:23:21,066 --> 00:23:22,066
…ولی
334
00:23:22,531 --> 00:23:24,819
ویدئوت رو دیدم -
ها؟ -
335
00:23:24,820 --> 00:23:26,196
عالی بود
336
00:23:27,005 --> 00:23:28,382
عه… ممنون
337
00:23:28,919 --> 00:23:31,338
!ببین، قول میدم واست جبران کنم
338
00:23:32,035 --> 00:23:33,397
خیلی‌خب… کار دیگه‌ای نداری؟
339
00:23:33,592 --> 00:23:34,592
…عه
340
00:23:34,788 --> 00:23:35,938
پس… خداحافظ
341
00:23:36,248 --> 00:23:37,311
باشه، خداحافظ
342
00:23:40,377 --> 00:23:41,962
…اَی، پیشونی‌اش رو نگاه کنید
343
00:23:49,219 --> 00:23:50,637
خونریزی دارم
344
00:24:07,237 --> 00:24:08,906
خوش گذشت؟
345
00:24:09,156 --> 00:24:10,156
آره
346
00:24:10,824 --> 00:24:12,367
…خداحافظ، رفیق
347
00:24:24,254 --> 00:24:25,464
اینجا چه خبره؟
348
00:24:26,048 --> 00:24:27,382
قضیه چیـه؟
349
00:24:29,551 --> 00:24:31,052
نه
350
00:24:31,053 --> 00:24:32,888
اصلاً خوب نیست
351
00:24:32,918 --> 00:24:42,918
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
352
00:24:42,967 --> 00:24:52,967
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
353
00:24:55,510 --> 00:24:57,512
♪ Petite Meller feat. Oslo Green - Watson ♪