1
00:00:00,000 --> 00:00:02,136
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:02,160 --> 00:00:06,038
من کونم داشت اینجوری پاره می‌شد
ولی بازم قسمت قبلی «شِیملس» رو دیدم
3
00:00:06,062 --> 00:00:07,811
شما کجا داشتین کون میدادین؟
4
00:00:09,646 --> 00:00:10,862
می‌خوامت - من رو داری -
5
00:00:10,897 --> 00:00:12,540
نه. می‌خوام باهات سکس کنم
6
00:00:12,564 --> 00:00:15,029
من یه شرایط خاصی با یکی از اساتیدم دارم
7
00:00:15,065 --> 00:00:17,147
عزیزم؟ - شوهرمه -
8
00:00:17,199 --> 00:00:19,315
آره. اون و اسباب‌بازیش باهم به یه توافقاتی رسیدن
9
00:00:19,367 --> 00:00:20,315
اونا تکامل یافته‌ـن
10
00:00:20,367 --> 00:00:21,832
این «لیپ»ـه
11
00:00:21,868 --> 00:00:23,783
این زن داره نابودم می‌کنه
12
00:00:23,819 --> 00:00:25,378
نمی‌تونم از فکرش دربیام
13
00:00:25,402 --> 00:00:26,951
مشروب لازم دارم - به چه مناسبت؟ -
14
00:00:26,986 --> 00:00:28,118
سرطان
15
00:00:28,153 --> 00:00:29,785
نمیری بیمارستان؟
16
00:00:29,821 --> 00:00:31,214
- کجا میری؟
- دارم به «کاستاریکا» فکر می‌کنم -
17
00:00:31,238 --> 00:00:32,799
این دیگه چه کوفتیه؟ - اسباب‌کشی می‌کنین؟ -
18
00:00:32,823 --> 00:00:34,154
مگه اینکه توی خواب
19
00:00:34,206 --> 00:00:36,205
چقدر خورده؟ - فکر کنم به قدر کافی -
20
00:00:36,240 --> 00:00:37,205
نفس می‌کشی دیگه؟
21
00:00:37,241 --> 00:00:38,383
ای کیر
22
00:00:38,407 --> 00:00:40,384
این مُرده
23
00:00:40,408 --> 00:00:42,207
دهنت رو
24
00:00:42,243 --> 00:00:43,991
چی توی این جعبه‌ست؟ - من از کجا بدونم؟ -
25
00:00:44,043 --> 00:00:48,493
تو باید با کسایی باشی که تو رو
به‌خاطر کسی هستی می‌پذیرن
26
00:00:48,545 --> 00:00:51,555
هر جایی جنوب اینجا عالیه
27
00:00:51,579 --> 00:00:52,828
ما خیلی به هم میایم
28
00:00:52,880 --> 00:00:54,224
البته بر اساس صحبت‌های جلسه ترک اعتیاد
29
00:00:54,248 --> 00:00:55,796
من نباید به کسایی تکیه کنم
30
00:00:55,832 --> 00:00:57,580
که بهشون گرایش احساسی دارم.
31
00:01:00,700 --> 00:01:03,100
"Shameless" فصل 5 («قسمت
12: آهنگ‌های عاشقانه(در گام «گَلِگِر
32
00:01:03,900 --> 00:01:05,876
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
33
00:01:05,900 --> 00:01:07,740
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
34
00:02:16,352 --> 00:02:17,551
آره
35
00:02:49,365 --> 00:02:51,448
آره
36
00:02:51,483 --> 00:02:54,365
آره. 5 هفته توی جاده بودم
37
00:02:54,401 --> 00:02:56,533
بعد از 2 ماه آبت اومد؟
38
00:02:56,568 --> 00:02:58,451
نه. بعد از 2 ماه از توانت خارج بود
39
00:03:00,654 --> 00:03:04,369
نه. توی جاده گروه میزدین
که استرس رو از تن‌تون خارج کنین؟
40
00:03:04,405 --> 00:03:06,821
آره. خیلی ولی
41
00:03:06,873 --> 00:03:09,288
ارزش‌ـش رو نداشت
42
00:03:09,323 --> 00:03:10,706
ارزش‌ـش رو نداشت؟
43
00:03:10,740 --> 00:03:14,707
آره. میدونی؟ پنی‌سیلین ، آموکسی‌سیلین
44
00:03:14,742 --> 00:03:15,957
«آزیترومایسین»
45
00:03:15,993 --> 00:03:17,625
قبلاً تجربیات بدی داشتم
46
00:03:17,660 --> 00:03:19,325
از کی تا حالا سیگار می‌کشی؟
47
00:03:19,377 --> 00:03:20,720
فقط توی تور سیگار می‌کشم
48
00:03:20,744 --> 00:03:24,044
ولی تا چند روز دیگه ترک می‌کنم
49
00:03:24,079 --> 00:03:26,223
راستی مرسی که دیشب اومدی
50
00:03:26,247 --> 00:03:28,713
مطمئن نبودم که میای
51
00:03:31,049 --> 00:03:34,548
اون آخرین آهنگی که
اجرا رو باهاش تموم کردین رو دوست داشتم
52
00:03:34,583 --> 00:03:36,716
خودت ساختیش؟ - «من و «کریس
53
00:03:36,751 --> 00:03:38,834
قشنگ بود
54
00:03:38,886 --> 00:03:43,669
یه‌جور خشم و غم خاصی توی متن آهنگ بود
55
00:03:43,721 --> 00:03:44,969
اسمش چی بود؟
56
00:03:45,005 --> 00:03:47,254
«خیانت»
57
00:03:50,257 --> 00:03:53,506
من فقط موسیقی‌ـش رو ساختم
متن آهنگ با «کریس» بود
58
00:04:03,228 --> 00:04:04,310
جداً؟
59
00:04:06,596 --> 00:04:08,429
«لیپ»
60
00:04:16,100 --> 00:04:18,849
عاشق
61
00:04:23,903 --> 00:04:24,903
سلام
62
00:04:24,937 --> 00:04:27,853
سلام
63
00:04:54,949 --> 00:04:58,198
شوهرت گوشه اتاق نشسته
64
00:04:58,250 --> 00:05:00,593
بله. میدونم
65
00:05:00,617 --> 00:05:02,500
«سلام کن «تئو
66
00:05:02,535 --> 00:05:05,595
سلام
67
00:05:05,619 --> 00:05:06,869
چی‌کار می‌کنه؟
68
00:05:06,921 --> 00:05:08,702
منتظره که کار ما تموم بشه
69
00:05:08,754 --> 00:05:10,369
تا بتونه بیاد بخوابه
70
00:05:10,421 --> 00:05:12,170
تو که برات مهم نیست؟
71
00:05:15,457 --> 00:05:17,422
نمیدونم
72
00:05:17,458 --> 00:05:19,123
اگه بخوای می‌تونیم ولش کنیم
73
00:05:20,259 --> 00:05:23,092
می‌خوای برم؟
74
00:05:24,794 --> 00:05:26,093
می‌خوای برم «فیلیپ»؟
75
00:05:31,714 --> 00:05:32,679
«میکی»
76
00:05:32,714 --> 00:05:34,262
چیه؟
77
00:05:34,298 --> 00:05:37,263
الان 1 ساعت شده
78
00:05:37,299 --> 00:05:38,681
باید برم بشاشم
79
00:05:44,769 --> 00:05:46,601
حداقل بالاخره سیخ کردی
80
00:05:46,636 --> 00:05:48,436
بعد از اینکه برگشتم می‌تونیم بازم امتحان کنیم
81
00:05:48,471 --> 00:05:50,302
البته اگه روغنی وازلینی چیزی داری
82
00:06:11,313 --> 00:06:15,562
من یه خاله داشتم که
توی جنوب «فینیکس» زندگی می‌کرد
83
00:06:15,614 --> 00:06:20,959
و یه عالمه درخت پرتقال و لیمو
توی حیاط خونه‌اش داشت
84
00:06:20,983 --> 00:06:23,865
تعطیلات که می‌شد واسمون کلوچه درست می‌کرد
85
00:06:23,901 --> 00:06:26,400
شبیه اون درختای کریسمس با تزئینات بالاش
86
00:06:26,452 --> 00:06:28,962
بعدم یه سری توپ‌های نقره‌ای کوچیک
میذاشت بالای درختا
87
00:06:28,986 --> 00:06:30,785
عین درختای کریسمس می‌شد
88
00:06:30,820 --> 00:06:34,465
یه عالمه از اونا درست می‌کرد
و برامون با پست می‌فرستاد
89
00:06:34,489 --> 00:06:38,238
بیشترشون خراب می‌شدن
ولی تیکه‌هاش رو به هم می‌چسبوندیم
90
00:06:38,290 --> 00:06:40,322
و بازم سالم بودن دیگه. میدونی که؟
91
00:07:06,085 --> 00:07:07,644
باید بری؟
92
00:07:07,668 --> 00:07:09,134
آره
93
00:07:09,169 --> 00:07:11,645
خوابم برده بود - یه‌کم بیشتر نمی‌مونی؟
94
00:07:11,669 --> 00:07:14,052
کسی خونه نیست اگر هم بود کاری بهمون نداشت
95
00:07:15,338 --> 00:07:19,138
باید قبل از اینکه بابام بیدار بشه خونه باشم
96
00:07:19,173 --> 00:07:21,172
دوست‌ـت دارم
97
00:07:30,177 --> 00:07:33,393
منم دوست‌ـت دارم
98
00:07:59,156 --> 00:08:01,665
بدجوری بارون گرفته بود
99
00:08:01,689 --> 00:08:04,406
همه چیز بوی تازگی گرفته
100
00:08:04,441 --> 00:08:07,941
دوباره درد داری؟
101
00:08:07,993 --> 00:08:10,336
هنوز قرص داری؟ - یه عالمه
102
00:08:10,360 --> 00:08:12,492
می‌تونم برگردم دهکده
103
00:08:12,528 --> 00:08:16,005
اون سوپرمارکت لعنتی همه چیز داره
104
00:08:16,029 --> 00:08:19,839
یارو داشت یه گالون «پروپوفول» رو
بهم میداد واسه 50 دلار
105
00:08:19,863 --> 00:08:24,164
فکر کنم برم شنا کنم
106
00:08:24,199 --> 00:08:25,614
کوسه‌ها قبل از طلوع غذا می‌خورن
107
00:08:25,666 --> 00:08:27,865
همینش حال میده
108
00:08:39,372 --> 00:08:41,537
یالا ، بیا توی آب
109
00:08:45,674 --> 00:08:46,756
دبز»؟»
110
00:08:46,791 --> 00:08:48,623
آشپزخونه
111
00:08:48,675 --> 00:08:49,623
سلام
112
00:08:49,675 --> 00:08:51,125
کاسه نودل؟
113
00:08:51,177 --> 00:08:52,508
واسه صبحونه؟
114
00:08:52,544 --> 00:08:54,354
نه نون داریم. نه تخم‌مرغ نه شیر ، نه «کورن‌فلکس
115
00:08:54,378 --> 00:08:55,793
چرا غذامون تموم شده؟
116
00:08:55,845 --> 00:08:57,677
شاید چون هیچ‌کس غذا نمیخره
117
00:08:57,712 --> 00:08:58,961
کی خریدها رو انجام میداد؟
118
00:08:59,013 --> 00:09:00,795
خب ، «سمی» خرید می‌کرد
119
00:09:00,847 --> 00:09:02,357
خب ، من امروز میرم خرید
120
00:09:02,381 --> 00:09:03,679
خودت چی؟
121
00:09:03,714 --> 00:09:04,824
چیزی داری واسه صبحونه بخوری؟
122
00:09:04,848 --> 00:09:07,192
از صبحونه متنفرم. قهوه
123
00:09:07,216 --> 00:09:09,798
شکر هم نداریم
124
00:09:09,850 --> 00:09:11,298
دیشب کجا تشریف داشتین؟
125
00:09:11,350 --> 00:09:13,683
من که زنگ زدم گاس» از تور برگشته»
126
00:09:13,718 --> 00:09:15,467
گاس»؟ شوهرت؟»
127
00:09:15,519 --> 00:09:17,301
گاس» دیگه‌ای هم داریم؟»
128
00:09:17,353 --> 00:09:19,102
یعنی دوباره برگشتین پیش هم؟
129
00:09:19,138 --> 00:09:22,053
هیچ‌وقت از هم جدا نشده بودیم
اون با بند خودش رفته بود تور
130
00:09:23,389 --> 00:09:25,354
چرا اینجوری نگاه می‌کنی؟ - هیچی
131
00:09:25,390 --> 00:09:26,471
گاس» برگشته»
132
00:09:26,523 --> 00:09:27,950
من رفته بودم یکی از اجراهای بند رو ببینم
133
00:09:27,974 --> 00:09:30,056
و شب رو مثل زن و شوهرها پیش‌ـش گذروندم
134
00:09:31,525 --> 00:09:34,036
پس به «شان» میگی که «گاس» برگشته؟
135
00:09:34,060 --> 00:09:36,037
شان» فقط یه دوست خوبه»
136
00:09:36,061 --> 00:09:37,870
لیام» ، بشقابت رو بذار توی سینک»
137
00:09:37,894 --> 00:09:39,372
آخر این هفته باید بریم «کارل» رو ببینیم
138
00:09:39,396 --> 00:09:40,611
حتماً
139
00:09:40,646 --> 00:09:41,944
این شوهرت «گاس» ماشین داره
140
00:09:41,980 --> 00:09:43,528
«یا باید بریم سراغ دوست خوبت «شان
141
00:09:43,564 --> 00:09:46,196
که دوباره ما رو تا زندان برسونه؟
142
00:09:46,231 --> 00:09:47,708
خدایا
143
00:09:47,732 --> 00:09:49,697
یه جنده‌ی روسی توی آشپزخونه خونمونه
144
00:09:49,732 --> 00:09:52,948
که داره راجبه پوشک
و اسهال عفونی با شوهرم حرف میزنه
145
00:09:52,984 --> 00:09:55,711
«پس تو و «کِو
146
00:09:55,735 --> 00:09:57,045
داریم یه تلاش دیگه می‌کنیم
147
00:09:57,069 --> 00:09:58,484
عالیه
148
00:09:58,536 --> 00:10:01,046
آره
149
00:10:01,070 --> 00:10:02,786
گردنت کبود شده؟
150
00:10:02,821 --> 00:10:04,787
آره - چیه؟
151
00:10:04,822 --> 00:10:07,049
جای دندونه؟ به پسره بگو دندون ممنوع
152
00:10:07,073 --> 00:10:08,655
فقط لب و ساکشن
153
00:10:08,707 --> 00:10:09,989
باهاش حرف نزدی؟
154
00:10:10,041 --> 00:10:11,206
حرف بزنم؟
155
00:10:11,241 --> 00:10:13,552
پرنده و زنبور مال پسره ، مال دختره
156
00:10:13,576 --> 00:10:15,124
خانم دارن قرص می‌خورن
157
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
کس نگو
158
00:10:17,329 --> 00:10:18,796
اسوتلانا» هنوز خونه شماست؟»
159
00:10:18,831 --> 00:10:20,548
فقط تا وقتی که یه تخت دیگه بگیریم
160
00:10:20,584 --> 00:10:22,667
«که بذاریم طبقه بالای «اَلِباي
161
00:10:22,719 --> 00:10:25,337
یه مدت به جای اجاره دادن توی نگهداری
دوقلوها کمکمون می‌کنه
162
00:10:25,389 --> 00:10:27,056
اون خیلی با بچه‌ها خوبه
163
00:10:27,091 --> 00:10:29,342
- تو مدرسه نداری؟
- آره ولی اینجا بیشتر خوش می‌گذره
164
00:10:29,394 --> 00:10:31,562
لعنتی ، برو. برو
165
00:10:31,598 --> 00:10:34,399
غذا. امروز - قول میدم. برو
166
00:10:34,435 --> 00:10:37,186
میشه سر راهت لیام» رو هم ببری مهدکودک؟»
167
00:10:37,238 --> 00:10:39,189
یعنی همون کاری که 4ماهه دارم می‌کنم رو بکنم؟
168
00:10:39,241 --> 00:10:40,825
آره. فکر کنم بتونم
169
00:10:40,860 --> 00:10:42,660
و در ضمن بعد از مدرسه هم میرم دنبالش
170
00:10:42,695 --> 00:10:43,861
اینم کاریه که همیشه می‌کنم
171
00:10:43,913 --> 00:10:46,081
«بیا «لیام - سمی» خوابیده»
172
00:10:46,116 --> 00:10:48,034
«بیا «لیام
173
00:10:51,957 --> 00:10:53,768
قرص توی 13 سالگی؟
174
00:10:53,792 --> 00:10:55,677
14سالگی. نزدیکای 15
175
00:10:55,712 --> 00:10:57,773
واقعاً؟ پس فکر کنم وقتشه
176
00:10:57,797 --> 00:10:58,931
من خودم 11 سالگی شروع کردم
177
00:10:58,966 --> 00:10:59,932
11؟
178
00:10:59,967 --> 00:11:01,279
آره. زود بزرگ شدم
179
00:11:01,303 --> 00:11:03,220
وقتی 10 سالم بود پسرها در کونم موس‌موس می‌کردن
180
00:11:03,272 --> 00:11:05,284
وقتی 11 سالم شد نوبت مردهای بالغ بود
181
00:11:05,308 --> 00:11:07,275
مامانم مجبور بود با کاردک اونا رو از کونم جدا کنه
182
00:11:07,310 --> 00:11:09,228
رهبر گروه سرود کلیسا از همه بدتر بود
183
00:11:09,280 --> 00:11:10,896
فقط دستمالی می‌کرد
184
00:11:10,948 --> 00:11:13,700
کوین» ترتیب چندتا از»
دخترهای کالج «لیپ» رو داده
185
00:11:13,735 --> 00:11:15,536
یا خدا ، "چندتا"؟
186
00:11:15,571 --> 00:11:17,905
تعداد دقیقش رو نمیدونه ولی 2 رقمی بوده
187
00:11:17,957 --> 00:11:19,969
و «اسوتلانا» فقط دهنی رفته ولی اونم حسابه
188
00:11:19,993 --> 00:11:21,793
واسه «اسوتلانا» یا دخترهای کالج؟
189
00:11:21,829 --> 00:11:25,215
«اسوتلانا»
به دخترهای کالج که تمام کیرش رو اهدا کرده
190
00:11:25,251 --> 00:11:26,466
2رقمی
191
00:11:26,502 --> 00:11:28,920
حتماً خیلی حشرش بالا بوده
192
00:11:28,972 --> 00:11:30,755
امروز صبح با این فکر بیدار شدم
193
00:11:30,807 --> 00:11:32,141
"چند درصد احتمال داره که"
194
00:11:32,176 --> 00:11:34,238
یکی از اون حشرات موذی
"یا بیماری‌های جنسی رو نگرفته باشه؟"
195
00:11:34,262 --> 00:11:36,730
آخه شوهر بنده خودش خیلی تمیزه
196
00:11:36,765 --> 00:11:38,900
ایان» دوباره غیبش زده»
197
00:11:38,935 --> 00:11:40,568
مگه ارتش نگرفته بودش؟
198
00:11:40,603 --> 00:11:43,166
زده بیرون. با «مونیکا» از اونجا رفته
199
00:11:43,190 --> 00:11:45,157
اون باید داروهاش رو بخوره
200
00:11:45,192 --> 00:11:46,587
مونیکا» هیچ کمکی به این قضیه نمی‌کنه»
201
00:11:46,611 --> 00:11:48,611
اون خودشم قرصاش رو نمی‌خورد
202
00:11:51,867 --> 00:11:54,252
«خوشحالم که تو و «کِو دوباره برگشتین پیش هم
203
00:11:54,288 --> 00:11:55,837
آره. خودمم همینطور
204
00:11:59,545 --> 00:12:03,464
«خب ، خدافظ «بیل
205
00:12:03,516 --> 00:12:06,697
مرسی
206
00:12:06,721 --> 00:12:08,865
من خیلی گشنمه. تو هم گشنته؟
207
00:12:08,889 --> 00:12:10,357
آره. بدم نمیاد یه چیزی بخورم
208
00:12:10,392 --> 00:12:13,194
آره. بریم استیک‌های گنده بخوریم
209
00:12:13,229 --> 00:12:16,447
با سیب‌زمینی آب‌پز و همه مخلفاتش
210
00:12:16,483 --> 00:12:17,844
شرط می‌بندم اینجا سالاد بار هم دارن
211
00:12:17,868 --> 00:12:21,716
یه‌کم پنیر آبی و کیک هم بگیر
212
00:12:21,740 --> 00:12:26,723
راننده کامیون‌ها خیلی روی خوب بودن کیک حساسن
213
00:12:26,747 --> 00:12:28,213
من هیچی پول ندارم
214
00:12:28,248 --> 00:12:29,998
چی؟ - نه
215
00:12:30,050 --> 00:12:32,563
ارتش قبل از آزاد کردنت بهت پول نداد؟
216
00:12:32,587 --> 00:12:34,838
حرومزاده‌های لاشی
217
00:12:34,890 --> 00:12:37,008
به‌خاطر یه اتهام مسخره دستگیرت می‌کنن
218
00:12:37,060 --> 00:12:39,071
بعد بدون یه قرون پول میندازنت بیرون؟
219
00:12:39,095 --> 00:12:40,846
خسارت نمیدن؟ هیچی؟
220
00:12:43,017 --> 00:12:45,485
نگران نباش
221
00:12:45,520 --> 00:12:46,653
من پول دارم
222
00:12:46,688 --> 00:12:48,489
برو یه میز برامون بگیر
223
00:12:48,524 --> 00:12:50,157
آره. برو تو
224
00:12:50,193 --> 00:12:51,921
جدی میگم. برو. برو
225
00:12:51,945 --> 00:12:54,091
برو ببین «هالاپینو پوپر» دارن یا نه
226
00:12:54,115 --> 00:12:56,115
من عاشق اونام
227
00:13:50,187 --> 00:13:51,236
سلام
228
00:13:51,272 --> 00:13:53,167
رفته بودم شهر
229
00:13:53,191 --> 00:13:58,329
چطوره یه‌کم نیمرو درست کنم و «گالو پینتو»؟
230
00:13:58,364 --> 00:14:00,165
یه‌کم از اون قهوه‌های عالی هم
231
00:14:00,200 --> 00:14:03,347
از اون پیرزن توی جاده گرفتم
232
00:14:03,371 --> 00:14:07,352
نه. مرسی. گرسنه نیستم
233
00:14:07,376 --> 00:14:09,355
باید یه چیزی بخوری
234
00:14:09,379 --> 00:14:10,628
باید خودت رو روی پا نگه داری
235
00:14:10,680 --> 00:14:13,799
یه‌کم «آواکادو» روی نون چطوره؟
236
00:14:13,851 --> 00:14:18,605
سرشار از ویتامین و چربی‌های سالمه
237
00:14:18,640 --> 00:14:21,275
گرسنه نیستم
238
00:14:22,862 --> 00:14:24,947
خدای من
239
00:14:24,982 --> 00:14:26,281
این چیه؟
240
00:14:26,317 --> 00:14:28,880
این طبیعته
241
00:14:28,904 --> 00:14:32,072
آخه دیدم اونور لخت وایسادی
242
00:14:37,215 --> 00:14:40,134
بیا بریم مست کنیم
243
00:14:40,169 --> 00:14:42,063
و یه تفنگ بخریم
244
00:14:42,087 --> 00:14:43,566
یه تفنگ؟
245
00:14:43,590 --> 00:14:46,569
آره
246
00:14:46,593 --> 00:14:47,726
یه تفنگ؟
247
00:14:47,762 --> 00:14:49,762
یه تفنگ خیلی بزرگ
248
00:14:55,905 --> 00:14:58,907
میای؟ - البته
249
00:15:05,585 --> 00:15:08,370
خدای من
250
00:15:08,422 --> 00:15:10,705
عالیه. مرسی
251
00:15:10,758 --> 00:15:12,208
فوق‌العاده‌ست
252
00:15:12,260 --> 00:15:13,426
سس کارامل هم دارین؟
253
00:15:13,461 --> 00:15:16,547
من عاشق سس کارامل روی کیک سیبم
254
00:15:16,599 --> 00:15:17,882
چیز دیگه‌ای نمی‌خوای؟
255
00:15:17,934 --> 00:15:19,684
فکر نکنم همینا رو هم بتونم تموم کنم
256
00:15:19,719 --> 00:15:21,687
اونا چیزبرگر هم دارن
257
00:15:25,143 --> 00:15:27,110
پول همه اینا رو می‌تونی بدی دیگه ، آره؟
258
00:15:27,145 --> 00:15:28,696
آره. معلومه - باشه
259
00:15:28,731 --> 00:15:31,232
پس مجبور نیستم از پنجره پشتی یواشکی فرار کنم
260
00:15:31,285 --> 00:15:32,784
مثل اون‌موقع که بچه بودم؟
261
00:15:32,820 --> 00:15:35,788
واقعاً؟ یادم نمیاد
262
00:15:35,824 --> 00:15:39,627
فرانک» شیشه پنجره توالت رو شکوند»
263
00:15:39,662 --> 00:15:43,048
من سعی کردم برم بیرون
شلوارم با خورده شیشه‌ها پاره شد
264
00:15:45,136 --> 00:15:47,220
چند سالت بود؟
265
00:15:48,507 --> 00:15:49,923
6شایدم 7
266
00:15:49,975 --> 00:15:51,592
خدایا
267
00:15:51,644 --> 00:15:55,013
اون‌موقع‌ها خیلی بهمون خوش می‌گذشت ، نه؟
268
00:16:01,189 --> 00:16:06,006
راستی با اون راننده کامیون چی‌کار داشتی
که ازش پول گرفتی؟
269
00:16:06,030 --> 00:16:07,446
دیدم که رفتی پیش‌ـش
270
00:16:07,498 --> 00:16:09,010
فکر کردم شاید بخوای
271
00:16:09,034 --> 00:16:11,834
بخوام چی؟
272
00:16:11,870 --> 00:16:14,922
نمیدونم. یه کاری بکنی
273
00:16:14,957 --> 00:16:16,519
ولی زود برگشتی
274
00:16:16,543 --> 00:16:20,630
من رو چجور دختری فرض کردی؟
275
00:16:20,682 --> 00:16:24,029
نمیدونم
276
00:16:24,053 --> 00:16:26,521
ولی پول رو گرفتی
277
00:16:26,556 --> 00:16:28,973
یه چیزی بهش فروختم
278
00:16:29,025 --> 00:16:30,359
چی؟
279
00:16:30,394 --> 00:16:31,810
چیز مهمی نبود
280
00:16:31,862 --> 00:16:33,780
ولی تونستیم باهاش این‌همه غذا بخوریم. درسته؟
281
00:16:37,654 --> 00:16:41,051
دوست‌پسرت؟ دوباره؟
282
00:16:41,075 --> 00:16:43,054
کون لقش
283
00:16:43,078 --> 00:16:45,161
حله
284
00:16:49,502 --> 00:16:52,231
چیه؟
285
00:16:52,255 --> 00:16:55,402
تو خیلی زیبایی
286
00:16:55,426 --> 00:16:58,178
تو یه مرد خیلی خیلی زیبایی
287
00:17:01,101 --> 00:17:04,269
چه چیز نازی بار آوردم
288
00:17:07,025 --> 00:17:09,420
2تا نون شیرمال
یکی با سیب‌زمینی سرخ کرده ، یکی با سالاد
289
00:17:09,444 --> 00:17:11,078
و یه بشقاب چیزبرگر متوسط
290
00:17:12,198 --> 00:17:14,928
بفرمایید
291
00:17:14,952 --> 00:17:17,954
خانم ، الان صورتحساب رو براتون میارم
292
00:17:25,716 --> 00:17:28,217
چیزی لازم داری؟
293
00:17:28,269 --> 00:17:29,935
گاس» برگشته»
294
00:17:34,444 --> 00:17:36,361
چطور بود؟
295
00:17:36,396 --> 00:17:38,030
یه‌کم حرف زدیم. پیش هم بودیم
296
00:17:38,065 --> 00:17:41,033
تور رو میگم. خوب بوده؟
297
00:17:41,068 --> 00:17:42,535
آره
298
00:17:42,571 --> 00:17:43,953
یه بخشی‌ـش لغو شده
299
00:17:43,989 --> 00:17:47,136
ولی به‌هرحال گفت خوب بوده
300
00:17:47,160 --> 00:17:51,213
خوبه. خیلی خوبه
301
00:17:51,248 --> 00:17:53,216
ویل» سالم رسید «پیتزبورگ»؟»
302
00:17:53,251 --> 00:17:55,469
آره ، آره
303
00:17:55,504 --> 00:17:56,815
پس داره مستقر میشه؟
304
00:17:56,839 --> 00:17:58,840
آره. به نظر حالش خوب بود
305
00:18:04,816 --> 00:18:07,234
فقط خواستم بدونی که «گاس» برگشته
306
00:18:07,269 --> 00:18:10,154
مرسی. خوب شد بهم گفتی
307
00:18:12,326 --> 00:18:14,693
میز 8
308
00:18:21,621 --> 00:18:24,172
سلام ، به رستوران «پتسی» خوش اومدین
309
00:18:24,208 --> 00:18:25,925
یه لحظه بهتون وقت میدم
310
00:18:25,960 --> 00:18:27,677
نوشیدنی‌ـتون رو انتخاب کردین؟
311
00:18:32,853 --> 00:18:35,019
هی ، چی‌کار. چی‌کار می‌کنی؟
312
00:18:35,055 --> 00:18:36,722
قایم شدم
313
00:18:38,059 --> 00:18:39,141
ماف»؟»
314
00:18:39,193 --> 00:18:40,872
رسماً روانی شده
315
00:18:40,896 --> 00:18:44,877
تهدید کرده که همه لباسام رو
میندازه وسط کوچه و آتیش میزنه
316
00:18:44,901 --> 00:18:46,880
البته ترجیحاً در حالتی که چندتا از لباسام رو هنوز تنمه
317
00:18:46,904 --> 00:18:48,548
به حراست نگفتی؟
318
00:18:48,572 --> 00:18:50,657
یه‌جورایی بامزه‌ست
319
00:18:50,709 --> 00:18:53,722
تا حالا هیچ‌کس در حد مرگ اینجوری عاشقم نبوده
320
00:18:53,746 --> 00:18:54,995
خیلی حشریم می‌کنه
321
00:18:55,047 --> 00:18:56,665
مگر اینکه واقعاً این‌کار رو بکنه
322
00:18:56,717 --> 00:18:59,062
منظورم اینه که زنده زنده سوختن خیلی وحشتناکه
323
00:18:59,086 --> 00:19:01,587
دیشب رو دوباره خونه خانم «رابینسون» بودی؟
324
00:19:05,177 --> 00:19:07,896
این باید برخلاف یه سری از قوانین دانشکده باشه
325
00:19:07,931 --> 00:19:10,077
جفتمون بالغیم و موافق
326
00:19:10,101 --> 00:19:13,319
که 20 سال سن چندین مدرک دانشگاهی
327
00:19:13,354 --> 00:19:18,254
چندین اثر منتشر شده و یک شوهر باهم تفاوت دارین
328
00:19:18,278 --> 00:19:21,663
«ببین ، می‌تونی تا وقتی که «ماف
آروم میشه یا کبریت‌هاش تموم میشه
329
00:19:21,699 --> 00:19:24,918
اینجا بمونی ، خب؟
330
00:19:24,953 --> 00:19:27,454
من تا بعد از ناهار برنمیگردم
331
00:19:29,792 --> 00:19:31,259
باشه. ممنون
332
00:19:34,549 --> 00:19:35,715
خدافظ
333
00:19:45,646 --> 00:19:46,896
من کاندوم میذاشتم
334
00:19:46,948 --> 00:19:48,281
روی زبونت؟
335
00:19:48,317 --> 00:19:49,449
آقای «بال»؟
336
00:19:49,484 --> 00:19:51,285
اینجام
337
00:19:51,321 --> 00:19:52,787
صبر کن. صبر کن تو لازم نیست بیای
338
00:19:52,822 --> 00:19:54,907
عمراً اگه بذارم تنهایی بری
339
00:19:58,079 --> 00:19:59,974
مشکلتون چیه؟
340
00:19:59,998 --> 00:20:01,382
شوهر من یه هرزه‌ست
341
00:20:01,417 --> 00:20:03,133
وی» ، این دیگه یه‌کم توهینه»
342
00:20:03,169 --> 00:20:04,948
اون با یه عالمه دختر خوابیده
منم می‌خوام مطمئن بشم که
343
00:20:04,972 --> 00:20:07,472
یه وقت مریضی نگرفته باشه
344
00:20:09,177 --> 00:20:10,977
توی 12 ماه گذشته چندتا شریک جنسی داشتین؟
345
00:20:11,012 --> 00:20:13,730
چیه؟ اسم می‌خواین؟ آخه اسم خیلیاشون رو نمیدونم
346
00:20:13,766 --> 00:20:15,984
فقط تعدادش رو بگین
347
00:20:20,358 --> 00:20:21,440
هم جلو و هم پشت؟
348
00:20:21,492 --> 00:20:22,576
پشت؟
349
00:20:22,611 --> 00:20:23,671
خب ، آره باورت نمیشه که
350
00:20:23,695 --> 00:20:25,089
چندتا از دخترها می‌خواستن از کون بکنمشون
351
00:20:25,113 --> 00:20:26,747
فکر می‌کردن اینجوری بکارتشون حفظ میشه
352
00:20:26,783 --> 00:20:28,700
بهش می‌گفتن "کون واسه دادنه. ریدن بهونه‌ست"
353
00:20:36,045 --> 00:20:37,094
«لعنت به تو «کِو
354
00:20:37,129 --> 00:20:38,964
«خیلی دانشگاه بزرگیه «وی
355
00:20:39,016 --> 00:20:41,132
آقای «بالپارک»؟ می‌تونین یه بازه مشخص کنین؟
356
00:20:41,184 --> 00:20:42,529
مگه ریاضیه؟ من که آخه
357
00:20:42,553 --> 00:20:44,136
چطوره نزدیک‌ترین حدس ممکن رو بگین؟
358
00:20:49,145 --> 00:20:51,479
حدوداً 23-22تا. حالا 6-5تا بالا پایین
359
00:20:51,531 --> 00:20:54,867
چی؟
360
00:20:54,902 --> 00:20:57,537
من لوتی اونجا بودم
361
00:20:57,572 --> 00:21:00,791
کلی موقعیت داشتم
362
00:21:21,520 --> 00:21:24,248
آره؟
363
00:21:24,272 --> 00:21:26,571
آزمایش حاملگی. قرص صبح روز بعد
364
00:21:26,606 --> 00:21:27,938
درسته
365
00:21:30,742 --> 00:21:31,857
چند سالته؟
366
00:21:31,909 --> 00:21:33,659
به قدر کافی
367
00:21:33,694 --> 00:21:34,859
آره
368
00:21:34,911 --> 00:21:36,910
دارم می‌بینم
369
00:21:45,583 --> 00:21:47,761
خیلی گنده‌ست ، نه؟
370
00:21:47,785 --> 00:21:49,534
چی؟
371
00:21:49,586 --> 00:21:51,535
«مگنا»
372
00:21:54,955 --> 00:21:57,038
آج‌دار
373
00:21:57,090 --> 00:21:59,256
بهترین انتخاب
374
00:22:10,598 --> 00:22:13,775
دخترت خیلی خوشگله
375
00:22:13,799 --> 00:22:15,776
چی؟
376
00:22:15,800 --> 00:22:18,266
دخترت
377
00:22:25,139 --> 00:22:27,271
میدونی از کجا می‌تونم تفنگ بخرم؟
378
00:22:27,307 --> 00:22:28,890
چجور تفنگی؟
379
00:22:28,942 --> 00:22:31,024
یه تفنگ با گلوله
380
00:22:31,060 --> 00:22:32,775
هفت‌تیر؟ شاتگان؟
381
00:22:32,810 --> 00:22:35,193
نیمه‌اتوماتیک؟ اسلحه اتوماتیک؟
382
00:22:35,228 --> 00:22:37,528
ماشین گان؟ - هفت‌تیر کفایت می‌کنه
383
00:22:38,947 --> 00:22:42,125
اون برزیلی لاغر رو می‌بینی
که لباس «نیمار» رو پوشیده؟
384
00:22:42,149 --> 00:22:44,231
راست کار خودته
385
00:22:47,785 --> 00:22:49,401
اون با نصف دانشگاه خوابیده
386
00:22:49,453 --> 00:22:50,568
خودت بیرونش کردی
387
00:22:50,620 --> 00:22:51,786
من بیرونش نکردم. ترکش کردم
388
00:22:51,821 --> 00:22:53,403
فرقی نداره
389
00:22:53,455 --> 00:22:55,466
پرستار بزرگترین دارویی که
به عمرم دیده بودم رو بهش داد
390
00:22:55,490 --> 00:22:57,633
ازم پرسید واسه «پاپیلوما» واکسینه شدم یا نه
391
00:22:57,657 --> 00:22:59,801
یه مرد خوشتیپ پیر اینجوری
که توی سکس کارش درسته؟
392
00:22:59,825 --> 00:23:02,291
مطمئن باش زنای دیگه
دلشون می‌خواد تا جون دارن بهش بدن
393
00:23:02,327 --> 00:23:04,793
خفه‌شو «بیلی». کسی از تو نظر نخواست
394
00:23:04,828 --> 00:23:06,638
زنا نه ، دخترها
395
00:23:06,662 --> 00:23:08,912
خیلی از دخترها از مردهای سن بالا خوش‌ـشون میاد
396
00:23:08,964 --> 00:23:11,296
اونم واسه خودش سن بالای جیگریه
397
00:23:11,332 --> 00:23:12,747
میشه بس کنی لطفاً؟
398
00:23:12,799 --> 00:23:13,965
چی رو بس کنم؟
399
00:23:14,000 --> 00:23:15,143
طوری رفتار نکن انگار
همه چیز رو راجبه شوهر من میدونی
400
00:23:15,167 --> 00:23:16,550
اگه این کفش اندازه‌ـش میشه
401
00:23:16,585 --> 00:23:17,811
مجبور نیستی من رو کنف کنی مامان
402
00:23:17,835 --> 00:23:19,634
هیچ‌وقت نباید بذاری یه مرد پولدار
403
00:23:19,669 --> 00:23:21,919
خوشتیپ و خوش‌هیکل
مثل «کِو» افسارش از دست‌ـت خارج بشه
404
00:23:21,971 --> 00:23:23,804
مگر اینکه بخوای راه بیفته توی محله
405
00:23:23,839 --> 00:23:25,755
و کون هر جنده‌ای که می‌بینه رو ماچ کنه
406
00:23:25,807 --> 00:23:28,473
نمیدونستم قراره یه جنده‌خونه رو روی دستش بچرخونه
407
00:23:28,508 --> 00:23:30,257
و کیرش رو توی هر گونی فرو کنه
408
00:23:30,309 --> 00:23:33,058
یه مرد تشنه که از بیابون آزاد شده باید یه چیزی بنوشه
409
00:23:33,094 --> 00:23:34,727
حالا من شدم بیابون؟
410
00:23:34,762 --> 00:23:37,145
یه مرد فقط یه دونه شتر داره
که بتونه سال‌ها سوارش بشه
411
00:23:37,180 --> 00:23:38,812
اون شتر که فرار کنه
412
00:23:38,847 --> 00:23:40,657
اون سعی می‌کنه چندتا شتر دیگه
رو امتحان کنه و سوار بشه
413
00:23:40,681 --> 00:23:43,659
قبل از اینکه تصمیم بگیره که ادامه راه رو
می‌خواد با کدوم شتر طی کنه
414
00:23:43,683 --> 00:23:46,233
حدوداً 15تا کنایه طعنه‌آمیز
415
00:23:46,268 --> 00:23:49,101
توی این جمله کثیف لعنتی جا داده بودی
416
00:23:49,153 --> 00:23:51,435
شوهرت لیمو دوست داره؟
417
00:23:51,487 --> 00:23:54,070
از خودت لیموناد درست کن
418
00:23:54,106 --> 00:23:55,822
این دیگه معنیش چی میشه؟
419
00:23:55,857 --> 00:23:57,834
مثل یه دختر جوون لباس بپوش
اگه الان این رو می‌خواد
420
00:23:57,858 --> 00:24:00,941
برو یکی از اون فروشگاه‌های توی شهر
421
00:24:00,993 --> 00:24:04,744
واسه خودت یه‌کم از اون لباسای
ارزون مخصوص دخترهای کالج بخر
422
00:24:04,779 --> 00:24:06,945
شوهرت رو خوشحال کن
423
00:24:18,170 --> 00:24:19,919
آره. رسیدیم
424
00:24:19,971 --> 00:24:21,586
مرسی
425
00:24:24,590 --> 00:24:26,305
خدافظ
426
00:24:26,341 --> 00:24:27,651
خب ، رسیدیم
427
00:24:27,675 --> 00:24:29,652
کجاییم؟
428
00:24:29,676 --> 00:24:31,725
خونه
429
00:24:31,761 --> 00:24:33,593
خدای من
430
00:24:33,645 --> 00:24:35,811
اون برگشته. اون اینجاست
431
00:24:35,846 --> 00:24:37,062
کی اینجاست؟
432
00:24:37,097 --> 00:24:38,646
«والتر»
433
00:24:38,681 --> 00:24:40,313
«والتر»
434
00:24:40,349 --> 00:24:42,431
«والتر»
435
00:24:49,020 --> 00:24:50,319
دلم برات تنگ شده بود
436
00:24:50,355 --> 00:24:51,831
این کیه؟
437
00:24:51,855 --> 00:24:53,771
اين پسرمه
438
00:24:53,823 --> 00:24:58,740
والتر» اين پسرم «ايان»ـه»
439
00:24:58,776 --> 00:25:02,742
ايان» ، اينم «والتر»ـه فوق‌العاده»
440
00:25:02,778 --> 00:25:06,839
شگفت‌انگيز و بي‌نظيره
441
00:25:06,863 --> 00:25:09,174
سلام
442
00:25:09,198 --> 00:25:11,164
سلام
443
00:25:11,200 --> 00:25:13,165
مي‌خواستي
444
00:25:13,201 --> 00:25:15,951
واقعيتش؟ آره. از اين وضع مسخره خسته شدم
445
00:25:16,002 --> 00:25:18,512
آره. ميدونم. ميدوني به من چي مي‌گذره؟
446
00:25:18,536 --> 00:25:22,287
مثل هميشه همون حرفاي هميشگي که
بارها و بارها تکرارشون کردي پس
447
00:25:22,339 --> 00:25:24,016
لازم نکرده
448
00:25:24,040 --> 00:25:26,184
آره. باشه. آره. بذار. خيلي‌خب
449
00:25:26,208 --> 00:25:27,257
خدافظ
450
00:25:27,292 --> 00:25:29,375
خداي بزرگ
451
00:25:41,683 --> 00:25:42,765
در چه حالي؟
452
00:25:42,801 --> 00:25:44,633
خوبم
453
00:25:47,470 --> 00:25:49,469
با کي حرف ميزدي؟
454
00:25:54,307 --> 00:25:57,440
مي‌خواي راجبش صحبت کني؟
455
00:25:57,475 --> 00:25:58,835
مي‌تونيم بريم يه فنجون قهوه بخوريم
456
00:25:58,860 --> 00:26:01,859
و رو چه حسابي بايد اين‌کار رو بکنم؟
457
00:26:05,480 --> 00:26:07,112
چون دوستيم
458
00:26:07,147 --> 00:26:09,041
گفتم شايد دلت بخواد با يکي حرف بزني
459
00:26:09,065 --> 00:26:10,542
ما دوست نيستيم
460
00:26:10,566 --> 00:26:14,400
معلومه که هستيم
461
00:26:16,736 --> 00:26:17,879
تو ديگه بايد بري خونه
462
00:26:17,903 --> 00:26:20,820
شوهرت نگرانت ميشه
463
00:26:44,385 --> 00:26:45,800
سلام - سلام
464
00:26:45,836 --> 00:26:48,002
ماف» هنوز با آتيش‌سوزي تهديد مي‌کنه؟»
465
00:26:49,588 --> 00:26:52,671
آره
466
00:26:52,723 --> 00:26:54,400
يه پيتزا سفارش دادم
467
00:26:54,424 --> 00:26:56,140
الان ديگه سرد شده
468
00:26:56,175 --> 00:26:58,974
خيال مي‌کردم 2-1 ساعت پيش برميگردي
469
00:27:00,344 --> 00:27:01,893
مي‌تونم برم تو ماکروفر سالن گرمش کنم
470
00:27:01,928 --> 00:27:03,760
نه ، نه. عيبي نداره. سرد دوست دارم
471
00:27:08,016 --> 00:27:10,681
باز رفته بودي پيش خانم کُسه؟
472
00:27:10,733 --> 00:27:13,850
نه ، نه. آزمايشگاه فيزيک بودم
473
00:27:13,902 --> 00:27:17,902
مهلت تحويل پروژه‌ي کوانتوم
انرژي کريستال‌هام جمعه‌ست
474
00:27:24,274 --> 00:27:28,586
خوشحالت مي‌کنه يا فقط به‌خاطر سکسه؟
475
00:27:28,610 --> 00:27:31,276
بيشترش به‌خاطر سکسه
476
00:27:33,279 --> 00:27:35,611
بهتر از من بهت ميده؟
477
00:27:38,782 --> 00:27:41,582
نه. فقط
478
00:27:41,617 --> 00:27:43,583
به گمونم تجربه‌اش بيشتره
479
00:27:43,618 --> 00:27:45,784
خيلي بيشتره از قراره معلوم
480
00:27:48,088 --> 00:27:51,455
کارهايي مي‌کنه که احتمالاً من بايد ياد بگيرم؟
481
00:27:56,926 --> 00:27:59,175
چيزي هست که بخواي بهم ياد بدي؟
482
00:28:03,546 --> 00:28:06,629
پيتزاي سرد تُخمي‌ـه ميرم گرمش کنم
483
00:28:35,481 --> 00:28:37,646
هي «ليام» ، داري چي نگاه مي‌کني؟
484
00:28:39,816 --> 00:28:42,950
خدايا ، اين چه کوفتي‌ـه؟
485
00:28:49,906 --> 00:28:53,123
يالا ، ساعت از 10 گذشته. وقتِ خوابه
486
00:28:53,158 --> 00:28:56,302
«دبي»
487
00:28:56,326 --> 00:28:57,792
«دبز»
488
00:29:00,661 --> 00:29:04,379
دبز» ، نمي‌توني همينجوري»
ليام» رو پاي تلويزيون ول کني»
489
00:29:04,414 --> 00:29:06,880
«داشت «مردگان متحرک يا همچين چيزي نگاه مي‌کرد
490
00:29:06,916 --> 00:29:07,916
خداي من
491
00:29:07,966 --> 00:29:09,298
خواهرش رو
492
00:29:09,333 --> 00:29:11,311
ببخشيد - اينجا چه خبره؟
493
00:29:11,335 --> 00:29:13,134
ليام» ، برو. برو بخواب»
494
00:29:13,169 --> 00:29:14,645
واسه چي بدون در زدن اومدي تو اتاق؟
495
00:29:14,669 --> 00:29:16,418
در زدم - کاري نمي‌کرديم
496
00:29:16,470 --> 00:29:18,053
خب پس واسه چي «دِرِک» فقط شرت پاشه؟
497
00:29:18,089 --> 00:29:19,648
شب رو اينجا مي‌مونه - نه. از اين خبرها نيست
498
00:29:19,672 --> 00:29:22,472
چرا ، هست - نه. من ميرم
499
00:29:22,508 --> 00:29:23,756
منظورت چيه؟
500
00:29:23,808 --> 00:29:25,423
بابام من رو مي‌کشه ، خب؟
501
00:29:25,475 --> 00:29:27,308
فردا تو مدرسه مي‌بينمت
502
00:29:27,344 --> 00:29:29,343
«ببخشيد خانم «گَلِگِر
503
00:29:30,929 --> 00:29:32,594
اينجوري آبروم رو نبر
504
00:29:32,646 --> 00:29:34,490
آبروت رو نبرم؟ هي
505
00:29:34,514 --> 00:29:38,098
برو. برو دندون‌هات رو مسواک بزن
506
00:29:38,150 --> 00:29:40,399
نمي‌توني يه پسر رو تو تخت‌ـت بياري
507
00:29:40,434 --> 00:29:41,766
واسه چي؟ تو که مياري
508
00:29:41,818 --> 00:29:43,767
من يه آدم بالغم - منم حامله‌ام
509
00:29:43,819 --> 00:29:45,268
نه ، نيستي
510
00:29:47,688 --> 00:29:49,604
نه ، نيستي
511
00:29:54,359 --> 00:29:56,575
مطمئني؟
512
00:29:56,610 --> 00:29:59,004
شايد
513
00:29:59,028 --> 00:30:00,827
خب ، همين فردا ميري سقطش مي‌کني
514
00:30:00,862 --> 00:30:02,005
نه - آره
515
00:30:02,029 --> 00:30:03,746
دوستش دارم - نه که نداري
516
00:30:03,781 --> 00:30:05,780
قراره ازدواج کنيم - از اين خبرها نيست
517
00:30:05,832 --> 00:30:08,165
مامان «دِرِک» وقتي 6 ماه از من بزرگتر بوده
حامله شده
518
00:30:08,200 --> 00:30:09,782
و 20 سال باهم بودن
519
00:30:09,834 --> 00:30:11,166
از چي حرف ميزني؟
520
00:30:11,201 --> 00:30:13,251
من دوستش دارم و قراره باهم ازدواج کنيم
521
00:30:13,286 --> 00:30:14,479
و قراره يه عالمه بچه‌ي قد و نيم قد داشته باشيم
522
00:30:14,503 --> 00:30:15,514
و قراره خوشحال و خوشبخت بشيم
523
00:30:15,538 --> 00:30:17,348
چرا شر و ور ميگي «دبي»؟
524
00:30:17,372 --> 00:30:20,038
چرا نميذاري رنگ خوشبختي رو ببينم؟
525
00:30:27,710 --> 00:30:29,509
فحشم بده
526
00:30:29,545 --> 00:30:30,710
جنده‌ي دوزاري
527
00:30:32,046 --> 00:30:34,512
مي‌توني اسپانيايي فحش بدي؟
528
00:30:34,548 --> 00:30:37,359
اي جنده‌ي دوزاري
529
00:30:37,383 --> 00:30:39,348
آره
530
00:30:39,384 --> 00:30:40,932
آره
531
00:30:57,394 --> 00:30:59,943
هي ، تفنگ رو کجا گذاشتي؟
532
00:30:59,979 --> 00:31:03,229
توي پاکت گُنده هست
533
00:31:10,868 --> 00:31:13,151
مراقب باش. پُره
534
00:31:15,571 --> 00:31:18,404
بابام بهم ياد داده چطوري شليک کنم
535
00:31:43,720 --> 00:31:45,253
«فرانک»
536
00:31:47,258 --> 00:31:48,402
خدايا
537
00:31:48,426 --> 00:31:50,070
لعنت بر شيطون. چه دل‌هوره‌اي داشت
538
00:31:50,094 --> 00:31:51,393
مي‌خواي يه امتحاني بکني؟
539
00:31:51,429 --> 00:31:52,395
نه بابا
540
00:31:52,431 --> 00:31:53,680
باشه
541
00:31:53,732 --> 00:31:55,732
خواهرش رو. بس کن
542
00:31:55,767 --> 00:31:57,985
يالا ، بدش به من - نه
543
00:31:58,021 --> 00:31:59,915
زده به سرت. ولش کن
544
00:31:59,939 --> 00:32:01,355
نه
545
00:32:01,407 --> 00:32:03,876
خدايا
546
00:32:06,864 --> 00:32:09,532
بازوت
547
00:32:09,584 --> 00:32:13,037
چيزي نيست
548
00:32:13,089 --> 00:32:15,506
چيزي نيست
549
00:32:15,541 --> 00:32:19,261
ببخشيد
550
00:32:36,149 --> 00:32:39,128
عيبي نداره. من پيشتم
551
00:32:39,152 --> 00:32:41,153
پيشتم. چيزي نيست
552
00:32:46,411 --> 00:32:47,627
جدي ميگم
553
00:32:47,663 --> 00:32:49,629
عيبي نداره
554
00:32:49,665 --> 00:32:52,500
ميدوني چيه؟ بوي خوبي ميدي
555
00:33:15,862 --> 00:33:18,447
ساکت
556
00:33:56,328 --> 00:33:58,544
هي
557
00:33:58,580 --> 00:34:01,215
اين بيرون چي‌کار مي‌کني؟
558
00:34:01,250 --> 00:34:06,972
اومدم ستاره‌ها رو نگاه کنم
559
00:34:07,007 --> 00:34:08,735
بيا بريم داخل
560
00:34:08,759 --> 00:34:12,561
ميدوني ، توي شيکاگو هيچ‌وقت
نمي‌توني اين‌همه ستاره رو ببيني
561
00:34:12,597 --> 00:34:15,398
توي شهر چراغ‌هاي زيادي روشنه
562
00:34:15,433 --> 00:34:19,152
باعث ميشه ستاره‌هاي توي آسمون ديده نشن
563
00:34:19,188 --> 00:34:21,155
آره
564
00:34:21,191 --> 00:34:23,608
خوشگله
565
00:34:25,745 --> 00:34:27,780
از «والتر» خوشت اومد؟
566
00:34:28,949 --> 00:34:31,200
پسر خوبيه ، مگه نه؟
567
00:34:31,252 --> 00:34:32,930
شناختي ازش ندارم
568
00:34:32,954 --> 00:34:36,172
چند سالشه؟
569
00:34:36,208 --> 00:34:37,936
نميدونم
570
00:34:37,960 --> 00:34:40,761
يالا ، بيا بريم تو. اينجا سرده
571
00:34:40,797 --> 00:34:43,098
زودباش
572
00:34:43,133 --> 00:34:45,684
خيلي‌خب ، باشه من ميرم تو
573
00:34:45,719 --> 00:34:47,970
شيشه مي‌فروشي؟
574
00:34:49,808 --> 00:34:50,785
چي؟
575
00:34:50,809 --> 00:34:52,892
توي کيفت يه‌کمي پيدا کردم
576
00:34:52,945 --> 00:34:55,396
رفتي سراغ وسايل من؟
577
00:34:55,448 --> 00:34:58,366
اينطوري اون پول رو جور کردي؟
578
00:34:58,402 --> 00:35:00,368
و اون اينجا چي‌کار مي‌کني؟
579
00:35:00,404 --> 00:35:02,370
ساکت. ميشه صدات رو بياري پايين؟
580
00:35:02,406 --> 00:35:06,292
اينجا خونه‌ي قديميِ مادربزرگشه
و «والتر» مراقب اينجاست
581
00:35:06,327 --> 00:35:07,793
اينجا شيشه‌ها رو درست مي‌کنه؟
582
00:35:07,829 --> 00:35:09,713
توي تريلري که اونجاست رو نگاه کردم
583
00:35:09,748 --> 00:35:11,715
و يه سري وسايل ديدم
584
00:35:11,750 --> 00:35:14,252
اون از من مراقبت مي‌کنه و من از اون
585
00:35:14,304 --> 00:35:17,805
و من خوشحال و خوشبختم ، خب؟
586
00:35:17,841 --> 00:35:20,059
هي ، اون بيرون چه خبره؟
587
00:35:20,094 --> 00:35:22,311
فقط داريم حرف ميزنيم
588
00:35:22,346 --> 00:35:24,313
خب ، خفه کار کنين. مي‌خوام بخوابم
589
00:35:24,348 --> 00:35:25,315
باشه. ساکت ميشيم
590
00:35:25,350 --> 00:35:26,994
خدايا - ساکت. بس کن
591
00:35:27,018 --> 00:35:28,485
چي کُس گفتي؟
592
00:35:28,520 --> 00:35:29,769
خدايا - نه
593
00:35:29,821 --> 00:35:31,322
گفتم خدايا - نه
594
00:35:31,357 --> 00:35:33,001
واسه من چشم‌هات رو گِرد نکن ننه‌جنده
595
00:35:33,025 --> 00:35:34,442
اينجوري مي‌شنوي چي ميگم؟
596
00:35:34,494 --> 00:35:36,005
نه. اون فقط خسته‌ست - بچه کوني
597
00:35:36,029 --> 00:35:37,829
گاييدمت - بزن به چاک بابا
598
00:35:37,865 --> 00:35:39,676
بيخيال عزيزم. عزيز دلم. نه ، نه - بخواب بابا
599
00:35:39,700 --> 00:35:41,512
ما فقط. اون خسته‌ست
600
00:35:41,536 --> 00:35:43,836
همه‌مون خسته‌ايم
601
00:35:43,872 --> 00:35:45,671
زودباش عزيزم. برو بخواب
602
00:35:47,376 --> 00:35:49,020
باشه؟ خواهش مي‌کنم
603
00:35:49,044 --> 00:35:50,522
منم زودي ميام
604
00:35:50,546 --> 00:35:52,430
کس‌کش - خيلي‌خب ، برو بخواب
605
00:35:52,466 --> 00:35:54,432
منم الان ميام
606
00:35:54,468 --> 00:35:57,686
در حال حاضر خيلي تحت فشاره ، خب؟
607
00:35:57,722 --> 00:36:01,474
منظورم اينه بيشتر اوقات خيلي عزيز و مهربون‌ـه
608
00:36:01,526 --> 00:36:05,695
ايان» ، من بالاخره رنگ خوشحالي»
و خوشبختي رو ديدم
609
00:36:05,731 --> 00:36:10,045
آدم‌هايي مثل ما مي‌تونيم خوشحال باشيم
610
00:36:10,069 --> 00:36:11,869
من دوستش دارم
611
00:36:11,905 --> 00:36:14,289
و اين مهمترين نکته‌ست
612
00:36:14,325 --> 00:36:17,387
که اوني که دوستش داري رو پيدا کني. درسته؟
613
00:36:17,411 --> 00:36:21,297
کسي که اونم تو رو واسه خودت دوست داشته باشه
614
00:36:23,084 --> 00:36:25,386
اين رو واسه تو مي‌خوام
615
00:36:33,931 --> 00:36:37,233
دوست دارم
616
00:36:37,268 --> 00:36:40,737
خوب ميشيم
617
00:36:40,773 --> 00:36:43,106
خوب ميشيم
618
00:37:24,658 --> 00:37:26,374
کون لقش
619
00:37:42,178 --> 00:37:44,157
هي
620
00:37:44,181 --> 00:37:46,265
يالا ديگه جيگر طلا
621
00:37:53,491 --> 00:37:55,670
با همديگه توي تخت بودن با لباس زير
622
00:37:55,694 --> 00:37:58,673
دب» ازش خواسته بود شب رو بمونه»
623
00:37:58,697 --> 00:38:00,331
ايان» بيخيال داروهاش شده»
624
00:38:00,367 --> 00:38:02,500
با مامان کُسخلمون زده بيرون
625
00:38:02,536 --> 00:38:04,119
کارل» داره توي زندون آب خنک مي‌خوره»
626
00:38:04,171 --> 00:38:06,756
و حالا هم «دب» مي‌خواد توي نوجووني بچه‌دار بشه
627
00:38:06,791 --> 00:38:08,685
واقعاً حامله‌ست؟
628
00:38:08,709 --> 00:38:10,509
نميدونم
629
00:38:10,545 --> 00:38:12,262
حتي فکر نمي‌کنم خودشم بدونه
630
00:38:12,297 --> 00:38:15,860
ديگه بدتر از اين مي‌تونستم اين بچه‌ها رو بزرگ کنم؟
631
00:38:15,884 --> 00:38:18,469
ليام» کراک نمي‌کشه»
632
00:38:18,521 --> 00:38:21,200
ممنون که اومدي. ديگه دارم از هم مي‌پاشم
633
00:38:21,224 --> 00:38:23,225
پس دوست‌ها به چه دردي مي‌خورن؟
634
00:38:26,480 --> 00:38:30,700
پس رابطه‌ي ما در همين حده؟ دوستي؟
635
00:38:30,735 --> 00:38:33,571
واسه شروع خوبه
636
00:38:36,075 --> 00:38:38,660
بچه‌ها 4 ساعت ديگه بايد بيدار بشن
637
00:38:41,215 --> 00:38:43,216
امشب رو مياي خونه؟
638
00:38:46,254 --> 00:38:48,305
صبح بايد اينجا باشم
639
00:38:48,340 --> 00:38:50,891
خاطرجمع بشم «دبز» آماد‌ه‌ي فرار نميشه
640
00:38:50,926 --> 00:38:53,071
و اسم بچه انتخاب نمي‌کنه
641
00:38:53,095 --> 00:38:54,395
تو مي‌توني اينجا بموني
642
00:38:54,431 --> 00:38:56,648
تخت‌ـت تُخمي‌ـه
643
00:38:56,683 --> 00:38:58,316
قبلاً که کسي شکايتي نکرده بود
644
00:38:58,351 --> 00:39:00,569
احتمالاً نبايد به شوهرت يادآوري کني
645
00:39:00,605 --> 00:39:03,189
که روي تخت‌ـت واسه چندتا مرد بالا پايين کردي
646
00:39:03,241 --> 00:39:06,193
پس مي‌موني؟
647
00:39:07,613 --> 00:39:11,927
فکر نمي‌کنم بچه‌ها با اينکه من
اينجا باشم زياد احساس راحتي کنن
648
00:39:11,951 --> 00:39:14,335
واسه چي؟
649
00:39:14,370 --> 00:39:15,599
واسه اينکه تو هنوز تصميم نگرفتي
650
00:39:15,623 --> 00:39:17,589
واقعاً مي‌خواي با من باشي يا نه
651
00:39:25,635 --> 00:39:28,853
«لازم نيست همين امشب جوابم رو بدي «فيونا
652
00:39:28,888 --> 00:39:33,024
ولي زياد دير نکن. باشه؟
653
00:39:33,060 --> 00:39:35,694
بايد بدونم
654
00:40:07,517 --> 00:40:08,734
بيانکا»؟»
655
00:40:15,860 --> 00:40:18,162
بيانکا»؟»
656
00:40:24,874 --> 00:40:27,092
دردت برگشته؟ - آره
657
00:40:27,128 --> 00:40:29,547
قرص‌هات. قرص‌هات کجاست؟
658
00:40:38,646 --> 00:40:42,211
خيلي‌خب ، آماده‌اي؟
659
00:40:42,235 --> 00:40:43,535
ببخشيد
660
00:40:43,571 --> 00:40:46,719
ببخشيد. ببخشيد. ببخشيد
661
00:40:46,743 --> 00:40:49,389
خيلي‌خب
662
00:40:49,413 --> 00:40:54,002
بيا بيا
663
00:40:55,423 --> 00:40:57,507
خوبه؟
664
00:40:57,559 --> 00:40:58,926
بيا
665
00:41:10,029 --> 00:41:11,413
يکي ديگه
666
00:41:11,448 --> 00:41:12,926
تا الان چندتا خوردي؟
667
00:41:12,950 --> 00:41:14,929
بيشتر
668
00:41:14,953 --> 00:41:17,956
خيلي - خواهش مي‌کنم. لطفاً
669
00:41:34,818 --> 00:41:37,298
نتونستم
670
00:41:37,322 --> 00:41:39,635
سعي کردم
671
00:41:39,659 --> 00:41:44,214
ولي خيلي ترسيده بودم
672
00:41:44,250 --> 00:41:47,303
خيال مي‌کردم آسونه ولي نتونستم انجامش بدم
673
00:41:47,338 --> 00:41:49,473
عيبي نداره
674
00:41:56,519 --> 00:41:57,997
ممنون
675
00:41:58,021 --> 00:42:00,022
واسه چي؟
676
00:42:02,863 --> 00:42:05,281
تو من رو خوشحال کردي
677
00:42:07,119 --> 00:42:10,089
من هيچ‌وقت زياد خوشحال نبودم. ميدوني؟
678
00:42:24,897 --> 00:42:26,898
«دبي»
679
00:42:29,488 --> 00:42:31,489
«دبي»
680
00:42:35,915 --> 00:42:37,916
صبح‌بخير
681
00:42:40,755 --> 00:42:44,091
مطمئني حامله‌اي؟
682
00:42:50,354 --> 00:42:54,324
آزمایش حاملگي دادي؟
683
00:42:58,367 --> 00:43:00,585
امروز يکي ميخريم
684
00:43:02,423 --> 00:43:04,591
مي‌خوام يه بچه داشته باشم
685
00:43:04,626 --> 00:43:07,774
نه. ميدونم که فکر مي‌کني مي‌خواي ولي
686
00:43:07,798 --> 00:43:09,765
خودم ميدونم چي مي‌خوام و چي نمي‌خوام
687
00:43:09,801 --> 00:43:12,270
نه ، نميدوني. تو فقط يه بچه‌اي
688
00:43:12,305 --> 00:43:14,785
من بچه نيستم - چرا ، هستي
689
00:43:14,809 --> 00:43:16,526
بدن خودمه. اختيارش رو دارم
690
00:43:16,562 --> 00:43:18,290
اگه بخواي تصميمي بگيري
که باعث بشه باقي عمرت خراب بشه
691
00:43:18,314 --> 00:43:21,284
اونم با يه پسري که شناختي ازش نداري
پس هنوز بزرگ نشدي
692
00:43:21,319 --> 00:43:24,873
تو با يارويي ازدواج کردي که شناختي ازش نداري
693
00:43:24,908 --> 00:43:26,470
اصلاً دوستش داري؟
694
00:43:26,494 --> 00:43:28,295
يا هنوز عاشق «جيمي» هستي
695
00:43:28,330 --> 00:43:29,914
«يا شايدم «شان
696
00:43:29,966 --> 00:43:32,251
يا يه بچه خوشگل ديگه
که توي خيابون بهش برخوردي؟
697
00:43:32,303 --> 00:43:35,506
باشه. باشه. هي
698
00:43:35,542 --> 00:43:37,559
اين‌کار رو نکن
699
00:43:37,595 --> 00:43:39,156
خواهش مي‌کنم
700
00:43:39,180 --> 00:43:42,150
بچه‌دار نشو
701
00:43:42,185 --> 00:43:45,322
اين يه اشتباهه
702
00:43:45,357 --> 00:43:48,827
من ميدونم کي رو دوست دارم و ميدونم چي مي‌خوام
703
00:43:48,863 --> 00:43:51,414
حتي اگه تو ندوني
704
00:43:58,544 --> 00:44:01,025
«کِو»
705
00:44:01,049 --> 00:44:04,217
کوين» ، پاشو»
706
00:44:11,565 --> 00:44:13,032
خوشت مياد؟
707
00:44:13,068 --> 00:44:15,235
رفتي خريد؟
708
00:44:16,823 --> 00:44:18,624
اينجوري دوست نداري؟
709
00:44:18,660 --> 00:44:22,213
نه
710
00:44:22,248 --> 00:44:24,667
آره
711
00:44:24,719 --> 00:44:26,469
منظورم اينه جواب درست کدومه؟
712
00:44:26,505 --> 00:44:31,238
اون کوني کالجي‌هايي که
سيخ زدي اين لباس‌ها تنشون بود؟
713
00:44:31,262 --> 00:44:33,408
نه
714
00:44:33,432 --> 00:44:35,317
منظورم اينه يه‌جورايي به گمونم
715
00:44:35,352 --> 00:44:37,582
منظورم اينه يه عالمه چيزهاي مختلف تنشون بود
716
00:44:37,606 --> 00:44:41,660
بيشترشون دامن و شلوار راحتي تنشون بود
717
00:44:41,696 --> 00:44:44,665
شلوار جين مي‌پوشيدن
از اونايي که سر زانوهاش پاره‌ست
718
00:44:44,701 --> 00:44:46,368
هي
719
00:44:46,420 --> 00:44:48,432
خودت پرسيدي
720
00:44:48,456 --> 00:44:51,676
«وي»
721
00:44:51,712 --> 00:44:55,048
وي» عزيزم»
722
00:44:55,100 --> 00:44:56,266
«برو پي کارِت «کوين
723
00:44:56,301 --> 00:44:58,887
بيخيال ، جان من
724
00:44:58,939 --> 00:45:00,557
برو پي کارِت
725
00:45:00,609 --> 00:45:03,060
من نمي‌خوام مثل هيچ‌کس ديگه‌اي لباس بپوشي
726
00:45:03,112 --> 00:45:07,201
مي‌خوام مثل خودت لباس بپوشي لباساي «ورونيکا»ـي
727
00:45:07,236 --> 00:45:10,706
بچه‌ها «کِو». بهتره بري و بغلشون کني
728
00:45:14,664 --> 00:45:16,882
«بچه‌ها «کِو
729
00:45:20,089 --> 00:45:22,152
نه
730
00:45:22,176 --> 00:45:23,810
ميدونم دلت مي‌خواد بري پيش اونا
731
00:45:23,845 --> 00:45:25,929
پس بهتره قبل از اينکه بميرن بري پيش‌ـشون
732
00:45:25,982 --> 00:45:29,101
نه. مي‌خوام اينجا پيش تو باشم
733
00:45:29,153 --> 00:45:31,522
برو سراغ بچه‌ها
734
00:45:35,864 --> 00:45:37,865
«کوين»
735
00:45:42,541 --> 00:45:44,843
باهم ميريم پيش‌ـشون. باشه؟
736
00:45:49,803 --> 00:45:53,306
گوه توش. خوب بلدن وَق بزنن ، مگه نه؟
737
00:46:54,321 --> 00:46:56,540
گاس» کجاست؟»
738
00:46:56,575 --> 00:46:58,709
کله‌ي صبح رفت
739
00:46:58,745 --> 00:47:01,809
ميشه بهش بگي قهوه آوردم و يه سري زدم؟
740
00:47:01,833 --> 00:47:04,885
ديشب تا ديروقت بيدار بوديم
741
00:47:06,925 --> 00:47:10,428
«هي «فيونا
742
00:47:10,480 --> 00:47:12,993
اگه «گاس» رو دوست نداري
743
00:47:13,017 --> 00:47:15,820
بايد مثل يه مرد بکشي کنار
744
00:47:18,192 --> 00:47:20,828
اون اين‌کار رو نمي‌کنه اون خيلي پسر گُلي‌ـه
745
00:47:20,863 --> 00:47:22,581
و تو
746
00:47:22,616 --> 00:47:25,418
ميدوني
747
00:47:25,453 --> 00:47:28,122
من چي؟
748
00:47:28,174 --> 00:47:29,875
تو نيستي
749
00:48:28,218 --> 00:48:29,469
گوه توش
750
00:48:43,459 --> 00:48:45,138
«بيانکا»
751
00:48:45,162 --> 00:48:46,996
«بيانکا»
752
00:48:50,337 --> 00:48:52,638
«بيانکا»
753
00:48:58,266 --> 00:49:00,101
«بيانکا»
754
00:49:06,696 --> 00:49:08,664
امروز نه
755
00:49:38,046 --> 00:49:40,380
ديشب غيبت زد - ميدونم
756
00:49:40,416 --> 00:49:42,967
خيلي حرکت تُخمي کردي
757
00:49:43,003 --> 00:49:45,900
ميدونم. ميدونم. فقط بايد يه کاري انجام ميدادم ، خب؟
758
00:49:45,924 --> 00:49:48,977
همينجوري گذاشتي رفتي و من رو اونجا تنها گذاشتي
759
00:49:49,013 --> 00:49:50,730
2ساعت منتظرت بودم
760
00:49:50,765 --> 00:49:53,685
ببين ، من که ازت نخواستم بياي ، خب؟
761
00:49:56,941 --> 00:49:58,659
واسه چي زدي؟
762
00:49:58,695 --> 00:50:00,913
چون من رو عاشق خودت کردي
763
00:50:00,948 --> 00:50:02,760
من به عشق تو چي‌کار دارم؟
764
00:50:02,784 --> 00:50:07,590
کار داري چون بدجوري خودتي
765
00:50:07,626 --> 00:50:09,771
تو شبيه هيچ‌کسي که مي‌شناسمش يا ديدمش
766
00:50:09,795 --> 00:50:10,772
يا در آينده مي‌بينمش نيستي
767
00:50:10,796 --> 00:50:13,299
تو فقط. خواهرش رو
768
00:50:23,067 --> 00:50:25,568
ممنون
769
00:50:25,620 --> 00:50:27,621
با تشکر
770
00:50:36,668 --> 00:50:39,253
امروز شيفت‌ـت نيست
771
00:50:40,839 --> 00:50:42,640
بين ما چه خبره؟
772
00:50:44,845 --> 00:50:47,396
خب ، تو متأهلي - که چي؟
773
00:50:47,431 --> 00:50:49,482
که اينکه متأهلي
774
00:50:49,518 --> 00:50:51,997
فکر مي‌کنم عاشقتم
775
00:50:52,021 --> 00:50:54,488
و کاملاً مطمئنم تو هم عاشق مني
776
00:50:54,524 --> 00:50:58,277
کاملاً مطمئني؟ - يا ممکنه
777
00:51:01,700 --> 00:51:03,417
گاس» به نظر پسر خوبي مياد»
778
00:51:03,452 --> 00:51:06,087
يه خبرهايي بين ما هست جفتمون هم ميدونيم
779
00:51:06,123 --> 00:51:07,839
خب ، من نمي‌خوام اون عوضي باشم
780
00:51:07,874 --> 00:51:09,675
که با زن يه پسر خوب مي‌خوابه ، خب؟
781
00:51:09,711 --> 00:51:11,855
اون آدم بودم. توي کمد قايم شدم
782
00:51:11,879 --> 00:51:13,858
اگه من و «گاس» جدا شده باشيم چي؟
783
00:51:13,882 --> 00:51:16,100
خب ، به‌خاطر من اين‌کار رو نکن
784
00:51:41,918 --> 00:51:46,138
پرسنل‌ـن
785
00:51:46,174 --> 00:51:48,425
بايد در رو باز کنم
786
00:51:52,399 --> 00:51:54,600
سلام ، بيان تو
787
00:51:58,907 --> 00:52:01,587
ساعت 7ـه. بايد باز کنم
788
00:52:01,611 --> 00:52:03,744
تو من رو خوشحال مي‌کني
789
00:52:03,780 --> 00:52:06,248
وقتي پيش توئم خوشحالم
790
00:52:09,537 --> 00:52:14,592
خوشحال ديگه خيلي مبالغه‌ست
791
00:52:14,628 --> 00:52:16,628
«بزرگ شو «فيونا
792
00:52:28,979 --> 00:52:30,957
کير توش
793
00:52:30,981 --> 00:52:32,282
الو؟
794
00:52:32,317 --> 00:52:33,616
الو؟
795
00:52:43,631 --> 00:52:45,749
«سلام «ميک
796
00:52:45,801 --> 00:52:48,335
کدوم گوري هستي؟
797
00:53:03,858 --> 00:53:05,741
کدوم گوري بودي؟
798
00:53:05,776 --> 00:53:08,445
پيش مامانم
799
00:53:08,497 --> 00:53:10,581
خوبي؟
800
00:53:10,616 --> 00:53:13,335
از داروها متنفرم
801
00:53:13,370 --> 00:53:15,337
مجبورم مي‌کني بخورمشون؟
802
00:53:15,372 --> 00:53:19,626
وقتي نمي‌خوري ميزنه به کله‌ات
803
00:53:19,678 --> 00:53:22,379
حتي اگه منم نخوام تو مي‌خواي با من بموني؟
804
00:53:27,889 --> 00:53:29,438
قبلاً دوسم داشتي
805
00:53:29,474 --> 00:53:32,976
حالا حتي نميدوني من کيم
806
00:53:33,028 --> 00:53:36,030
کير توش. خودمم نصف اوقات نميدونم کيم
807
00:53:39,403 --> 00:53:41,215
تو هيچ دِيني به من نداري
808
00:53:41,239 --> 00:53:43,373
دوست دارم
809
00:53:43,408 --> 00:53:44,992
اصلاً اين چه معني ميده؟
810
00:53:45,044 --> 00:53:46,961
يعني ما از همديگه مراقبت مي‌کنيم
811
00:53:46,996 --> 00:53:51,061
من نمي‌خوام بشيني يه گوشه من رو بپايي و نگرانم باشي
812
00:53:51,085 --> 00:53:53,970
منتظر اين باشي که يه کار احمقانه‌ي ديگه بکنم
813
00:53:54,005 --> 00:53:55,389
منظورم همه جا و همه‌جوره‌ست
814
00:53:55,424 --> 00:53:57,402
تو خوشي‌ها ، بدي‌ها ، مريضي ، سلامتي
همه‌ي اين کس‌شرها
815
00:53:57,426 --> 00:53:59,144
مي‌خواي باهام ازدواج کني؟
816
00:53:59,179 --> 00:54:02,515
قراره مثل 2تا بچه خوشگل
کت‌شلوار بپوشيم و بريم محضر؟
817
00:54:02,567 --> 00:54:04,233
کيرم تو کونت بابا
818
00:54:04,268 --> 00:54:07,654
نه. مرسي. از اين کيرها زياد به کونم رفته
819
00:54:07,689 --> 00:54:09,490
مشکلت چيه؟
820
00:54:09,526 --> 00:54:11,777
زياد
821
00:54:13,747 --> 00:54:15,915
مشکل زياد دارم
822
00:54:15,951 --> 00:54:18,869
مسئله هم همينه. اينطور نيست؟
823
00:54:18,921 --> 00:54:20,421
مشکل زياد دارم
824
00:54:20,456 --> 00:54:22,174
و هيچ کاري هم از دست تو برنمياد
825
00:54:22,209 --> 00:54:23,875
نمي‌توني تغييرش بدي
826
00:54:23,927 --> 00:54:26,212
نمي‌توني من رو سرجمع کني چون نشکسته‌ام
827
00:54:26,264 --> 00:54:28,682
من نيازي به سرجمع شدن ندارم ، خب؟ من خودمم
828
00:54:32,138 --> 00:54:35,619
آخر خطه ديگه
829
00:54:35,643 --> 00:54:38,527
داري باهام به‌هم ميزني
830
00:54:38,563 --> 00:54:40,780
آره
831
00:54:43,570 --> 00:54:45,119
جدي؟
832
00:54:48,158 --> 00:54:50,960
کير توش
833
00:54:50,996 --> 00:54:53,214
«ميکي»
834
00:54:53,249 --> 00:54:54,715
«ميکي»
835
00:54:56,336 --> 00:54:58,553
لعنت بر شيطون
836
00:54:58,589 --> 00:54:59,922
اون «سمي»ـه؟
837
00:54:59,974 --> 00:55:01,807
«ميکي»
838
00:55:01,843 --> 00:55:05,490
تفنگ دستشه
839
00:55:05,514 --> 00:55:08,349
فکر مي‌کني من آدم خوبيم؟
840
00:55:10,605 --> 00:55:12,021
صداي تير بود؟
841
00:55:14,693 --> 00:55:15,992
کس ننت
842
00:55:16,028 --> 00:55:17,745
قراره کونت پاره بشه
843
00:55:17,780 --> 00:55:19,780
اون «سمي»ـه؟
844
00:55:22,703 --> 00:55:25,383
تو مي‌خواستي من رو بکشي
845
00:55:25,974 --> 00:55:27,258
خورديش
846
00:55:27,293 --> 00:55:28,459
من ميدم بخوريش
847
00:55:28,511 --> 00:55:30,010
تو و اون بچه‌ي کسخلت باس بخورينش
848
00:55:30,046 --> 00:55:31,930
کونت رو پاره مي‌کنم کون پشمِ لاشي
849
00:55:31,965 --> 00:55:33,298
قضيه چيه؟
850
00:55:33,350 --> 00:55:35,017
مثل جنده‌ها تيراندازي مي‌کني
851
00:55:35,053 --> 00:55:37,186
سلام
852
00:55:37,221 --> 00:55:39,523
سلام ، قضيه چيه؟
853
00:55:39,558 --> 00:55:41,003
مطمئن نيستم ميکي» مي‌خواسته «سمي» رو بکشه»
854
00:55:41,027 --> 00:55:42,527
حالا «سمي» مي‌خواد «ميکي» رو بکشه
855
00:55:42,562 --> 00:55:45,948
و يه چيزي راجبه اينکه 1هفته تو جعبه بوده
856
00:55:45,983 --> 00:55:47,817
تو کي برگشتي؟
857
00:55:47,869 --> 00:55:50,453
همين چند دقيقه پيش
858
00:55:52,241 --> 00:55:53,719
مونيکا» در چه حاله؟»
859
00:55:53,743 --> 00:55:55,661
با يه دلال شيشه‌ي نوجوون زندگي مي‌کنه
860
00:55:55,713 --> 00:55:59,165
ازش بعيد نيست
861
00:56:00,885 --> 00:56:02,052
قضيه داره بيخ پيدا مي‌کنه
862
00:56:18,108 --> 00:56:21,254
لعنتي
863
00:56:21,278 --> 00:56:22,278
لعنتي
864
00:56:27,787 --> 00:56:30,706
صورت‌ـت چی شده؟
865
00:56:30,758 --> 00:56:32,959
يه دختره زد
866
00:56:34,713 --> 00:56:36,714
احتمالاً حقت بوده
867
00:56:36,766 --> 00:56:38,716
آره
868
00:56:38,768 --> 00:56:41,302
ديگه چيزي به اسم سکس همينجوري وجود نداره
869
00:56:43,725 --> 00:56:45,285
ميدوني ، من
870
00:56:45,309 --> 00:56:47,944
فکر مي‌کنم عاشق يکي از استادهام شدم
871
00:56:47,980 --> 00:56:49,113
زنه؟
872
00:56:49,149 --> 00:56:51,451
آره
873
00:56:51,486 --> 00:56:53,740
ايول
874
00:56:53,792 --> 00:56:55,626
اون «فرانک»ـه؟
875
00:56:55,661 --> 00:56:58,131
آره
876
00:57:09,823 --> 00:57:12,777
اون مُرده پسرها
877
00:57:12,829 --> 00:57:14,997
مُرده
878
00:57:42,754 --> 00:57:45,591
بريم تو کارش
879
00:57:49,100 --> 00:57:51,118
هي ، هي
880
00:57:52,100 --> 00:57:53,100
"پايان فصل 5"
881
00:57:54,100 --> 00:57:55,940
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
882
00:57:56,100 --> 00:57:59,580
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.