1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:03,240 --> 00:00:05,373
من که هفته پیش اینجا بودم
3
00:00:05,408 --> 00:00:06,707
شما کدوم گوری بودین؟
4
00:00:06,742 --> 00:00:07,824
من اخیراً
5
00:00:07,876 --> 00:00:08,908
دچار یک تراژدی شدم
6
00:00:08,960 --> 00:00:10,076
عشق زندگیمو از دست دادم
7
00:00:10,128 --> 00:00:11,293
اون مُرده فرانک
8
00:00:11,328 --> 00:00:13,028
اون نیمه‌ی گمشده‌ی من بود
9
00:00:13,063 --> 00:00:14,828
فکر کنم باید
10
00:00:14,880 --> 00:00:16,212
یه دستیار مدیر جدید پیدا کنم
11
00:00:16,247 --> 00:00:17,558
- واقعاً یه نفر لازم داریم؟ - خودت باید این کارو بکنی
12
00:00:17,582 --> 00:00:18,997
کار خودته
13
00:00:19,049 --> 00:00:21,032
- امشب می‌تونم بیام؟ - کار دارم
14
00:00:22,335 --> 00:00:23,383
- کردیش؟ - چی؟
15
00:00:23,418 --> 00:00:25,634
کردیش؟
16
00:00:25,670 --> 00:00:26,835
!لعنتی! بس کن
17
00:00:26,887 --> 00:00:28,086
!دیگه نزدیکش نشو
18
00:00:28,138 --> 00:00:28,920
!دیگه هیچوقت نزدیکش نشو
19
00:00:28,972 --> 00:00:30,554
نزدیک کی نشم؟ مامانم؟
20
00:00:33,424 --> 00:00:34,706
رفیقمه که اومده شب بمونه
21
00:00:34,741 --> 00:00:36,307
این نیکـه
22
00:00:36,342 --> 00:00:37,641
یا حضرت پشم
23
00:00:37,677 --> 00:00:39,042
از 9 سالگی توی کانون بوده
24
00:00:39,077 --> 00:00:40,426
- چند سالشه؟ - هیجده
25
00:00:40,477 --> 00:00:42,094
بخاطر تولدش مجبور شدن آزادش کنن
26
00:00:42,146 --> 00:00:43,389
اونم برادر منه فقط از یه مادر متفاوت
27
00:00:43,413 --> 00:00:44,573
اینطور حس نمی کنی؟ ما خیلی نزدیکیم
28
00:00:44,597 --> 00:00:46,212
باید یه کم سرعتت رو بالا ببری
29
00:00:46,248 --> 00:00:47,568
هیچکس منتظر نیست پس چیز مهمی نیست
30
00:00:47,598 --> 00:00:49,381
از وقتی شروع کرده به تمیز کردن اون میز
31
00:00:49,417 --> 00:00:51,549
ده تا درخت میوه دادن
32
00:00:55,153 --> 00:00:56,718
وای خدا
33
00:00:58,754 --> 00:00:59,770
حامله نیستی؟
34
00:00:59,822 --> 00:01:01,070
نه نیستم
35
00:01:02,524 --> 00:01:03,855
ما پدر و مادر درک هستیم
36
00:01:03,907 --> 00:01:05,301
می خواستیم درمورد بچه باهاتون صحبت کنیم
37
00:01:05,325 --> 00:01:06,390
کدوم بچه؟
38
00:01:06,426 --> 00:01:07,791
بچه درک و دبی
39
00:01:11,451 --> 00:01:19,451
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
40
00:02:12,421 --> 00:02:20,421
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
41
00:02:22,440 --> 00:02:25,440
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
42
00:02:32,413 --> 00:02:34,496
صبح به این زودی اینقدر فکر نمی‌کنن
43
00:02:36,665 --> 00:02:39,866
دبی باید بچه‌ش رو سقط کنه
44
00:02:42,035 --> 00:02:43,918
تمام شب فقط در این مورد حرف زدی
45
00:02:46,671 --> 00:02:47,920
باید از فکرش بیای بیرون
46
00:02:47,955 --> 00:02:50,421
چطور گذاشتم کارش به اینجا بکشه؟
47
00:02:50,457 --> 00:02:52,589
تقصیر تو که نبود
48
00:02:52,624 --> 00:02:53,956
،هروقت یه دختر حامله میشه
49
00:02:54,008 --> 00:02:56,424
اولین چیزی که به فکر مردم میرسه
داشتن پدر و مادر بده
50
00:02:56,460 --> 00:02:59,760
تو که خواهر-سرپرست خوبی هستی
51
00:02:59,795 --> 00:03:01,794
باید مجبورش می‌کردم قرص ضد بارداری بخوره
52
00:03:01,846 --> 00:03:04,346
می‌خوای
53
00:03:04,381 --> 00:03:06,964
وسط کار مالیاتت رو هم بدی؟
54
00:03:07,016 --> 00:03:08,865
ببخشید
55
00:03:08,900 --> 00:03:11,049
واقعاً حس و حالش رو ندارم
56
00:03:13,186 --> 00:03:14,601
ولی گیر یکی مثل من افتادی
57
00:03:14,636 --> 00:03:16,385
،اگه این بچه رو به دنیا بیاره
58
00:03:16,437 --> 00:03:18,104
شبیه بقیه دخترای بدبخت
59
00:03:18,139 --> 00:03:19,499
- توی این محله خراب‌شده میشه - خیلی‌خب
60
00:03:19,523 --> 00:03:22,172
ببین، چند دقیقه دهنتو می‌بندی
61
00:03:22,208 --> 00:03:24,857
،باید از این استرس خلاص بشی منم قبل از قرارم
62
00:03:24,893 --> 00:03:26,024
فقط 12 دقیقه وقت دارم
63
00:03:26,059 --> 00:03:27,392
پس کاری که می‌کنیم اینه
64
00:03:27,444 --> 00:03:30,026
مغزت رو خفه می‌کنی
65
00:03:30,061 --> 00:03:32,528
و
66
00:03:32,563 --> 00:03:34,645
از بدنت نفس می‌کشی
67
00:03:34,697 --> 00:03:35,780
نمی‌تونم نفس بکشم
68
00:03:35,815 --> 00:03:36,613
دستت روی دهنمه
69
00:03:36,648 --> 00:03:38,231
گفتم خفه شو
70
00:03:38,283 --> 00:03:40,783
با دماغت نفس بکش
71
00:03:42,736 --> 00:03:44,818
کردمش تو خوشت میاد؟
72
00:03:46,488 --> 00:03:47,886
آره
73
00:03:47,921 --> 00:03:49,287
آرم باش چشماتو ببند
74
00:03:49,323 --> 00:03:52,705
همه کارها رو بسپر به خودم
75
00:03:56,043 --> 00:03:57,909
حالا خودتو رها کن
76
00:03:57,961 --> 00:03:59,576
خودتو به من تسلیم کن
77
00:03:59,628 --> 00:04:02,595
خوبه
78
00:04:02,630 --> 00:04:03,630
خوبه دختر خوب
79
00:04:18,756 --> 00:04:20,221
آفرین
80
00:04:23,308 --> 00:04:27,142
حالا تمام مدت قرارم قبل از کار باید از شق‌درد بمیرم
81
00:04:27,177 --> 00:04:30,177
باید کل خانواده رو برای راضی کردن دبی متحد کنم
82
00:04:30,229 --> 00:04:32,895
.زیاد بهش سخت نگیر میدونی که چطوریه
83
00:04:32,930 --> 00:04:36,680
وقتی به یه نوجوون بگی باید چیکار کنه
همیشه برعکسش رو انجام میده
84
00:04:38,567 --> 00:04:40,315
باشه
85
00:04:40,351 --> 00:04:42,316
امروز یه پرستار میاد رستوران
86
00:04:42,352 --> 00:04:43,935
تا ازت آزمایش مواد مخدر بگیره
87
00:04:43,987 --> 00:04:45,268
چرا؟
88
00:04:45,320 --> 00:04:46,487
بیمه
89
00:04:46,523 --> 00:04:48,157
تو یه محکوم معتاد به موادی
90
00:04:48,192 --> 00:04:51,997
و الان سر و کارت با پوله
91
00:04:52,032 --> 00:04:54,669
سر کار می‌بینمت آتیش‌پاره
92
00:05:04,054 --> 00:05:06,306
اوف، سلام شریس
93
00:05:09,197 --> 00:05:10,664
تو هم سلام تامیکا
94
00:05:12,703 --> 00:05:14,905
خوشحالم که باهاتون آشنا شدم
95
00:05:14,957 --> 00:05:17,660
کیمبرلی با اون ممه‌ها
96
00:05:20,985 --> 00:05:21,801
هی رفیق
97
00:05:21,837 --> 00:05:23,638
وقتشه بیدار شی
98
00:05:23,673 --> 00:05:25,675
قبل از مدرسه کلی کار داریم
99
00:05:25,727 --> 00:05:27,094
- ها؟ - تو نه
100
00:05:27,146 --> 00:05:28,146
به خوابت برس
101
00:05:31,570 --> 00:05:33,239
دیگه نباید کسی اون چکش رو دستت ببینه
102
00:05:33,274 --> 00:05:35,993
زیر سایه من کسی جرات نداره بهت تجاوز کنه
103
00:05:36,029 --> 00:05:37,112
هواتو دارم
104
00:05:37,164 --> 00:05:38,164
باشه؟
105
00:05:45,178 --> 00:05:47,213
شما بهترین بازیکنان تنیس روی زمین هستین
106
00:05:47,266 --> 00:05:50,303
جما، تو بهترین بک‌هندزن
107
00:05:50,355 --> 00:05:51,355
توی دنیایی
108
00:05:52,108 --> 00:05:53,108
،امی
109
00:05:53,143 --> 00:05:55,362
تو بهترین ضربه‌های سرعتی رو میزنی
110
00:05:55,397 --> 00:05:57,398
جوری که هیچکس نمی‌تونه
111
00:05:57,450 --> 00:05:59,069
- جما - کو
112
00:05:59,121 --> 00:06:00,788
فکر کنم این پیام‌های القایی
113
00:06:00,823 --> 00:06:02,074
- واقعاً داره جواب میده - جما
114
00:06:02,126 --> 00:06:03,877
حداقل باعث میشه بخوابن
115
00:06:03,913 --> 00:06:05,880
بهت لقب پتک سنگین رو دادن
116
00:06:05,916 --> 00:06:07,918
یعنی میگی صدام باعث میشه همه خوابشون بگیره؟
117
00:06:07,970 --> 00:06:10,506
نه میگم قبل از سر کار رفتن نیم ساعت وقت داریم
118
00:06:10,558 --> 00:06:12,510
حالا که این دوتا ستاره تنیس بالاخره خوابیدن
119
00:06:12,562 --> 00:06:13,845
ای جون، بریم تو کارش
120
00:06:13,897 --> 00:06:15,398
تو یه تتو داری
121
00:06:15,433 --> 00:06:18,019
یه پتک روی بازوت خالکوبی کردی
122
00:06:18,071 --> 00:06:19,155
بابات
123
00:06:19,190 --> 00:06:21,024
،یه کمی خورد تو ذوقش
124
00:06:21,076 --> 00:06:22,226
ولی باهاش کنار میاد
125
00:06:22,262 --> 00:06:23,395
- عزیزم؟ - بله؟
126
00:06:23,431 --> 00:06:24,748
با اینکه خیلی دوس دارم
127
00:06:24,783 --> 00:06:25,844
پیام احساسی القایی‌ت رو بشنوم
128
00:06:25,868 --> 00:06:27,503
ولی میشه بریم طبقه بالا؟
129
00:06:27,539 --> 00:06:28,779
واقعاً؟ آخه بدجوری حشریم میکنه
130
00:06:30,093 --> 00:06:31,427
اوه
131
00:06:31,462 --> 00:06:32,596
دست از سرِ
132
00:06:32,631 --> 00:06:33,965
جیگرام بردار
133
00:06:34,017 --> 00:06:36,936
!قبل از اینکه سرتو بترکونم
134
00:06:36,972 --> 00:06:38,052
!باید بهشون پوزه‌بند می‌زدی
135
00:06:39,059 --> 00:06:41,278
!لعنتی یانیس دوباره دخترا رو بیدار کرد
136
00:06:41,313 --> 00:06:43,449
خیلی‌خب دیگه حسابشو میذارم کف دستش
137
00:06:43,484 --> 00:06:44,835
!خدا لعنتت کنه یانیس
138
00:06:49,044 --> 00:06:50,628
بیخیال، نمی‌تونی اونا رو با خودت ببری
139
00:06:50,663 --> 00:06:52,081
اونا عشق منن
140
00:06:52,133 --> 00:06:54,719
ازت خواهش کردیم جلوی پارس کردنشون رو بگیری
141
00:06:54,755 --> 00:06:56,338
اونا سگن
142
00:06:56,391 --> 00:06:58,810
پارس می‌کنن دیگه!کارشون همینه
143
00:06:58,845 --> 00:07:00,229
!یانیس
144
00:07:00,264 --> 00:07:01,931
!خفه شو
145
00:07:01,984 --> 00:07:03,652
بچه‌هام به خاطر دهن گشاد تو
146
00:07:03,687 --> 00:07:05,571
یه هفته‌ست نخوابیدن
147
00:07:05,607 --> 00:07:07,325
چه خبر شده؟
148
00:07:07,360 --> 00:07:09,345
این دو تا لزبین کون‌دریده
149
00:07:09,381 --> 00:07:11,582
پلیس حیوانات رو خبر کردن!که بیاد جیگرای منو ببره
150
00:07:11,618 --> 00:07:12,618
خیلی‌خب خیلی‌خب
151
00:07:12,670 --> 00:07:14,003
میشه آروم باشی
152
00:07:14,039 --> 00:07:16,625
و مودبانه بگی جریان چیه
153
00:07:16,677 --> 00:07:20,131
ببین رفیق، من مایکل و تیتو و
لاتویا و مارلون و جانت رو
154
00:07:20,183 --> 00:07:21,245
از وقتی 8 هفته‌شون بود دارم
155
00:07:21,269 --> 00:07:22,385
اونا مجوز نگهداری ندارن
156
00:07:22,438 --> 00:07:23,704
اصلاً نمیدونم اینی که میگه چیه
157
00:07:23,740 --> 00:07:25,023
لیسا و لیسا جریان چیه؟
158
00:07:25,059 --> 00:07:26,861
اونا همه جا وول می‌خورن کوین
159
00:07:26,896 --> 00:07:28,363
- که چی؟ - دهن یکیشون کف کرده
160
00:07:28,398 --> 00:07:30,400
اگه بچه‌هامون رو گاز بگیرن چی؟
161
00:07:30,453 --> 00:07:31,953
واکسن هاری بهشون بزن
162
00:07:31,988 --> 00:07:33,873
بچه؟ نمی‌دونستم شماها بچه دارین
163
00:07:33,908 --> 00:07:35,158
هنوز نه
164
00:07:35,210 --> 00:07:37,212
ولی به زودی
165
00:07:37,248 --> 00:07:38,414
هی تیتو
166
00:07:38,467 --> 00:07:39,750
بابایی از اونجا خلاصتون میکنه
167
00:07:39,802 --> 00:07:40,864
بهتره از ماشین فاصله بگیری آقا
168
00:07:40,888 --> 00:07:42,088
میشه
169
00:07:42,140 --> 00:07:43,423
باهاشون چیکار می‌کنین؟
170
00:07:43,476 --> 00:07:44,559
می‌برمشون پناهگاه حیوانات
171
00:07:44,594 --> 00:07:45,656
،مالک برای گرفتن جواز نگهداری
172
00:07:45,680 --> 00:07:46,925
،آماده کردن جای تمیزی برای زندگی
173
00:07:46,949 --> 00:07:48,461
و پرداخت پول مایکروچیپ و واکسیناسیون
7 روز فرصت داره
174
00:07:48,485 --> 00:07:50,186
در غیر اینصورت، در لیست اهدا قرار می‌گیرن
175
00:07:50,238 --> 00:07:51,689
یا کشته میشن
176
00:07:51,741 --> 00:07:53,525
نمی‌تونی سگای منو بکشی مادر جنده
177
00:07:53,577 --> 00:07:55,162
دستتو بکش وگرنه مادرتو به عزات میشونم
178
00:07:55,197 --> 00:07:56,698
خیلی‌خب خیلی‌خب
179
00:07:56,750 --> 00:07:58,450
یانیس، اینجوری کارت به بازداشت می‌کشه
180
00:07:58,503 --> 00:07:59,419
شنیدی که چی گفت
181
00:07:59,454 --> 00:08:00,955
می‌تونی سگا رو پس بگیری
182
00:08:01,007 --> 00:08:02,926
برو با تمیز کردن این گند و گوهی
183
00:08:02,961 --> 00:08:04,211
که توی حیاطت درست کردی شروع کن
184
00:08:08,805 --> 00:08:10,256
میشه بدون و سر صدا انجامش بدی؟
185
00:08:16,285 --> 00:08:17,368
ممنون کوین
186
00:08:20,960 --> 00:08:23,663
فقط یادتون باشه، لیسا، و این یکی لیسا
187
00:08:23,715 --> 00:08:25,216
قبل از اینکه شماها بیاین
188
00:08:25,251 --> 00:08:26,969
اینجا محله‌ی گل و بلبل بود
189
00:09:02,285 --> 00:09:04,152
فضولی موقوف
190
00:09:04,204 --> 00:09:06,824
می‌خورمشون
191
00:09:06,877 --> 00:09:09,128
باید کمک کنی دبی رو برای سقط راضی کنیم
192
00:09:09,163 --> 00:09:11,582
- فعلاً خوابم - می‌تونیم بعداً حرف بزنیم؟
193
00:09:11,635 --> 00:09:13,970
باشه
194
00:09:14,006 --> 00:09:15,473
سر کار می‌بینمت
195
00:09:15,509 --> 00:09:16,843
لحظه‌شماری می‌کنم
196
00:09:21,754 --> 00:09:24,239
برو تو اتاقت بخواب فرانک
197
00:09:24,275 --> 00:09:26,076
نمی‌تونم
198
00:09:26,111 --> 00:09:28,997
واقعاً نمی‌تونم
199
00:09:29,033 --> 00:09:31,118
اینجا آخرین جا توی آمریکاست
200
00:09:31,170 --> 00:09:32,922
که با بیانکا وقت گذروندم
201
00:09:32,957 --> 00:09:35,510
دیگه حالم به هم می‌خوره
از بس در مورد دوست دختر مرده‌ت شنیدم
202
00:09:35,545 --> 00:09:37,346
دوست
203
00:09:37,381 --> 00:09:38,548
چی؟
204
00:09:38,600 --> 00:09:39,767
تو چه
205
00:09:39,802 --> 00:09:41,219
تو چه مرگته؟
206
00:09:41,271 --> 00:09:43,140
چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی
207
00:09:43,192 --> 00:09:45,026
چه مرگته؟
208
00:09:45,062 --> 00:09:47,364
چطور جرات می‌کنی
209
00:09:47,399 --> 00:09:49,118
به بیانکا بی‌حرمتی کنی
210
00:09:49,153 --> 00:09:51,321
!چطور جرات می‌کنی
211
00:09:51,374 --> 00:09:54,243
!خدای من فیونا. وای
212
00:09:56,833 --> 00:09:58,667
صبح بخیر
213
00:10:04,230 --> 00:10:06,432
صبح تو هم بخیر فیونا
214
00:10:09,156 --> 00:10:10,940
دوستت نیک هنوز اینجاست آره؟
215
00:10:10,992 --> 00:10:12,359
آره
216
00:10:12,412 --> 00:10:15,832
می‌خوای چند وقت بمونی نیک؟
217
00:10:15,867 --> 00:10:17,284
یه مدتی
218
00:10:18,706 --> 00:10:20,707
جایی نداری بری؟
219
00:10:22,880 --> 00:10:24,179
هیچ خانواده‌ای نداره
220
00:10:25,880 --> 00:10:28,378
حرف هم نمی‌زنه؟
221
00:10:28,430 --> 00:10:30,061
زیر سایه منه
222
00:10:33,629 --> 00:10:36,627
- خب، راستی دبی - بله؟
223
00:10:36,679 --> 00:10:38,926
- الان به کلینیک زنگ زدم - خب؟
224
00:10:38,962 --> 00:10:41,293
جمعه برات وقت گرفتم
225
00:10:41,344 --> 00:10:42,843
برای سقط جنین
226
00:10:42,878 --> 00:10:44,126
خواستن امروز عصر بریم
227
00:10:44,178 --> 00:10:45,209
برای آزمایش‌های قبل عمل
228
00:10:45,261 --> 00:10:46,709
بعد از مدرسه میام دنبالت
229
00:10:46,761 --> 00:10:50,675
همچین خیالی ندارم
230
00:10:50,710 --> 00:10:52,875
،ولی الان که دِرِک رفته
231
00:10:52,927 --> 00:10:54,008
- اوضاع - برمیگرده
232
00:10:54,043 --> 00:10:56,458
پدر و مادرش خیلی عوضی‌ان
233
00:10:56,510 --> 00:10:57,758
باهاش حرف زدی؟
234
00:10:57,793 --> 00:10:59,924
همدیگه رو دوست داریم
235
00:10:59,960 --> 00:11:01,174
دبز بیخیال
236
00:11:01,209 --> 00:11:02,674
- تو 15 سالته - که چی؟
237
00:11:02,709 --> 00:11:04,257
خودت که همیشه با افتخار میگی
238
00:11:04,292 --> 00:11:06,124
چطور وقتی 16 سالت بود ما رو بزرگ کردی
239
00:11:06,176 --> 00:11:07,923
با افتخار؟ بهم تحمیل شد
240
00:11:07,959 --> 00:11:08,923
چاره دیگه‌ای نداشتم
241
00:11:08,959 --> 00:11:10,256
ولی تو یه انتخاب داره
242
00:11:10,291 --> 00:11:12,673
آره و تصمیم گرفتم بچه رو نگه دارم
243
00:11:12,708 --> 00:11:14,590
یه عمر زندگی پیش روت داری
244
00:11:14,624 --> 00:11:16,650
یعنی اگه بچه دار بشم
دیگه یه عمر زندگی پیش روم ندارم؟
245
00:11:16,674 --> 00:11:19,039
وقتی سنت بالاتر رفت می‌تونی بچه‌دار بشی
246
00:11:19,091 --> 00:11:21,622
مدرسه و دانشگاه رو تموم کنی کار پیدا کنی
247
00:11:21,674 --> 00:11:23,338
و به این دلایل نباید دیگه حامله باشم؟
248
00:11:23,374 --> 00:11:25,255
- آره - من بچه‌م رو نمی‌کشم
249
00:11:25,290 --> 00:11:28,788
هنوز که بچه نیست چند تا سلوله
250
00:11:28,840 --> 00:11:31,671
این شبیه چند تا سلوله؟
251
00:11:35,256 --> 00:11:37,670
توی اینترنت نوشته بود بچه‌م الان اندازه یه پرتقاله
252
00:11:37,705 --> 00:11:40,286
انگار با یه وزغ سکس کردی
253
00:11:40,338 --> 00:11:42,819
دبی، واقع‌بین باش
254
00:11:42,855 --> 00:11:45,335
چطور می‌خوای هم بری مدرسه هم بچه‌داری کنی؟
255
00:11:45,371 --> 00:11:47,202
می‌خوای واقع‌بین باشم؟
256
00:11:47,254 --> 00:11:48,686
باشه واقع‌بین میشم
257
00:11:48,721 --> 00:11:49,669
چاقو توی کشوی میزه
258
00:11:49,703 --> 00:11:50,830
اگه می‌خوای سقط رو توی خونه انجام بدی
259
00:11:50,854 --> 00:11:52,202
کارل
260
00:11:52,254 --> 00:11:54,418
ما که رفتیم
261
00:11:54,453 --> 00:11:56,501
اینم چند چوخ برای سقط جنین‌ش
262
00:11:56,537 --> 00:11:57,501
و جای خواب نیک و غذا
263
00:11:57,537 --> 00:11:58,618
اینو از کجا آوردی؟
264
00:11:58,669 --> 00:12:00,084
درآوردم
265
00:12:00,120 --> 00:12:01,834
چطوری؟
266
00:12:01,869 --> 00:12:03,283
بریم نیک
267
00:12:03,335 --> 00:12:05,033
این کیسه آرد رو با خودم می‌برم
268
00:12:05,085 --> 00:12:06,333
چرا؟
269
00:12:06,369 --> 00:12:08,117
که بهت ثابت کنم می‌تونم برم مدرسه
270
00:12:08,169 --> 00:12:11,416
و همزمان از بچه‌م هم مراقبت کنم
271
00:12:11,451 --> 00:12:13,366
یه کیسه آرد؟
272
00:12:23,916 --> 00:12:25,165
آره
273
00:12:25,200 --> 00:12:26,559
بابت اتفاقاتی که افتاد دیگه مشکلی نداریم؟
274
00:12:26,583 --> 00:12:28,031
الان باید بپرسی؟
275
00:12:30,916 --> 00:12:32,664
مشکلی نیست؟
276
00:12:32,699 --> 00:12:34,164
دارم باهات سکس می‌کنم، مگه نه؟
277
00:12:37,199 --> 00:12:39,329
حرفای زشت بزن
278
00:12:39,365 --> 00:12:41,113
می‌خوام کیر درازمو بکنم تو دهنت
279
00:12:41,165 --> 00:12:42,946
و آبمو بپاشم تو صورتت
280
00:12:42,998 --> 00:12:45,346
وای خدا دیگه نه اینقدر زشت
281
00:12:47,781 --> 00:12:49,112
ولش کن، ولش کن
282
00:12:49,164 --> 00:12:50,495
دارم ارضا میشم
283
00:12:53,997 --> 00:12:55,444
دهنت
284
00:13:02,946 --> 00:13:05,077
ببخشید، ولی
285
00:13:05,113 --> 00:13:07,610
کارای تئو زیر دوش عجیبه
286
00:13:10,661 --> 00:13:13,276
پس باید بکشیش
287
00:13:13,327 --> 00:13:15,242
با تفنگ یا لوله؟
288
00:13:15,277 --> 00:13:16,642
انتخاب با خودته
289
00:13:16,678 --> 00:13:18,825
بیمه عمر درست درمونی داری؟
290
00:13:18,860 --> 00:13:20,159
یه میلیون دلار
291
00:13:20,194 --> 00:13:23,075
ایول
292
00:13:23,111 --> 00:13:26,308
کاری کن تصادفی به نظر بیاد، باشه؟
293
00:13:38,575 --> 00:13:41,406
شوخی می‌کنی دیگه؟
294
00:13:41,441 --> 00:13:43,856
شوخی می‌کنم؟
295
00:13:43,907 --> 00:13:45,333
شاید
296
00:13:45,357 --> 00:13:46,357
شاید نه
297
00:13:46,874 --> 00:13:48,572
حموم در خدمتته جوونک
298
00:13:48,607 --> 00:13:49,905
تو هم همینطور هلن
299
00:13:51,574 --> 00:13:52,904
من باید برای رفتن آماده بشم
300
00:13:52,940 --> 00:13:55,604
میشه یه کم قهوه دم کنی عشقم؟
301
00:13:55,656 --> 00:13:56,821
آره
302
00:14:05,206 --> 00:14:06,237
تو همین بیرون بمون
303
00:14:06,272 --> 00:14:07,737
من میرم پیش آقای وو
304
00:14:07,772 --> 00:14:09,903
و بهش پیشنهاد محافظت میدم
305
00:14:09,939 --> 00:14:12,520
اگه بهت نیاز داشتم علامت میدم. باشه؟
306
00:14:14,438 --> 00:14:16,902
♪ ♪ کی مثل ما خونه‌خرابت میکنه؟
307
00:14:16,938 --> 00:14:18,985
♪ ♪ کی مثل ما همیشه برنده میشه؟
308
00:14:19,020 --> 00:14:20,851
♪ ♪ آره، هیچکی در حد ما نیست
309
00:14:20,903 --> 00:14:22,684
♪ ♪ بذار تلاش کنن ولی عددی نیستن
310
00:14:22,737 --> 00:14:24,235
♪ ♪ پشممون هم نیستن
311
00:14:24,270 --> 00:14:25,412
♪ ♪ کی همیشه اون بالا بالاهاست؟
312
00:14:25,436 --> 00:14:27,068
♪ ♪ ماییم
313
00:14:27,103 --> 00:14:28,462
♪ ♪ کیه که همه میخوان شبیه‌ش باشن؟
314
00:14:28,486 --> 00:14:29,568
♪ ♪ ماییم. آره
315
00:14:29,603 --> 00:14:31,401
♪ ♪ اگه می‌خواین کسی بشین
316
00:14:31,436 --> 00:14:33,184
♪ ♪ دستاتونو ببرین بالا و بگین آره
317
00:14:33,236 --> 00:14:35,767
پنجشنبه بعد می‌بینمتون آقای وو
318
00:14:35,819 --> 00:14:38,933
مثل آب‌نبات گرفتن از یه خشکشوی آسیایی
319
00:14:38,985 --> 00:14:41,682
قبل مدرسه سراغ سمساری هم بریم؟
320
00:14:41,735 --> 00:14:44,599
می‌خوای کل روز باخودت
یه کسیه آرد اینور اونور ببری؟
321
00:14:44,651 --> 00:14:46,099
آره، اگه به فیونا ثابت بشه که
322
00:14:46,151 --> 00:14:47,733
دیگه می‌تونم رو پای خودم وایسم
323
00:14:47,767 --> 00:14:49,149
خب پس موفق باشی
324
00:14:49,184 --> 00:14:50,965
صبح که خیلی گرخیده بود
325
00:14:51,000 --> 00:14:52,264
تازه کجاشو دیدی
326
00:14:52,316 --> 00:14:53,710
یه جوری رفتار میکنه انگار مادرمونه
327
00:14:53,734 --> 00:14:55,376
بدن خودمه، هرکاری بخوام می‌تونم باهاش بکنم
328
00:14:55,400 --> 00:14:56,482
آره
329
00:14:56,519 --> 00:14:58,152
همه جوره درکت می‌کنم
330
00:14:58,187 --> 00:15:00,071
اینجا داروها رو فرو میکنه تو حلقومم
331
00:15:00,107 --> 00:15:02,525
سر کار هم با چرت و پرت‌هاش
مثل تازه‌کارها سرم غر میزنه
332
00:15:02,577 --> 00:15:04,745
پیداشون کردم
333
00:15:04,780 --> 00:15:05,863
لباس بچه؟
334
00:15:05,915 --> 00:15:07,198
باید برای بچه‌م لباس بپوشم دیگه
335
00:15:11,506 --> 00:15:13,102
فیونا: 75 درصد مادران نوجوان هرگز
شوهری پیدا نمی‌کنند #بهتره_سقط_کنی
336
00:15:13,126 --> 00:15:14,993
ببین چی برام فرستاده
337
00:15:16,514 --> 00:15:18,097
پاک کن این کسشعر رو
338
00:15:21,972 --> 00:15:24,273
نگاش کن چه لباس خوشگلی پوشیده
339
00:15:24,308 --> 00:15:26,560
آره جون عمه‌ت
340
00:15:26,612 --> 00:15:29,531
حداقل دیگه با یه لباس مسخره
همبرگر نمیدی دست مردم
341
00:15:29,567 --> 00:15:31,284
دلم برای انعام‌هاشون تنگ میشه
342
00:15:31,319 --> 00:15:34,371
[1.5 دلاری که از آقای اس‌واتر [کون واتر
گرفتم برای تو
343
00:15:34,407 --> 00:15:35,540
البته آقای ات‌واتر
344
00:15:35,576 --> 00:15:36,958
- هی اولگا؟ - بله
345
00:15:36,994 --> 00:15:38,411
تاحالا شده در مورد سقط جنین
346
00:15:38,463 --> 00:15:39,545
با دخترت حرف بزنی؟
347
00:15:39,581 --> 00:15:40,914
دیگه فایده‌ای نداشت
348
00:15:40,966 --> 00:15:42,750
حاملگیش رو 6 ماه ازم مخفی کرد
349
00:15:42,803 --> 00:15:44,553
آره خواهر منم می‌خواست همین کارو بکنه
350
00:15:44,589 --> 00:15:46,222
- دبی حامله شده؟ - آره
351
00:15:46,257 --> 00:15:47,307
خیلی ریدمانه
352
00:15:47,342 --> 00:15:48,759
آدام این دستمال کاغذی رو
353
00:15:48,812 --> 00:15:50,211
همراه گوشت میز 37 سرخ کن
354
00:15:50,246 --> 00:15:51,430
یارو خیلی رو مخم راه میره
355
00:15:51,482 --> 00:15:52,932
- حتماً - بچه‌ها
356
00:15:52,984 --> 00:15:55,402
دیگه نباید دستمال کاغذی سرخ کنیم، باشه؟
357
00:15:55,438 --> 00:15:56,520
بند کفش چی؟
358
00:15:56,572 --> 00:15:57,989
هیچی سرخ نمی‌کنیم
359
00:15:58,025 --> 00:15:59,442
حتی مرغ سوخاری؟
360
00:15:59,494 --> 00:16:01,327
البته که میدونی منظورم چیه
361
00:16:01,362 --> 00:16:02,412
فکر نکنم بدونیم
362
00:16:02,448 --> 00:16:03,413
شاید بهتره توضیح بدی
363
00:16:03,449 --> 00:16:04,510
،چون ماها اونقدر باهوش نیستیم
364
00:16:04,534 --> 00:16:06,001
که دستیار مدیر بشیم
365
00:16:06,037 --> 00:16:07,414
امروز حوصله مزخرفاتت رو ندارم ملیندا
366
00:16:07,438 --> 00:16:09,072
هروقت حوصله‌ش رو داشتی خبرم کن
367
00:16:09,107 --> 00:16:11,676
خودت هم قبلاً از آدام می‌خواستی
دستمال کاغذی سرخ کنه فیونا
368
00:16:11,711 --> 00:16:13,595
آره ولی الان دارم سعی می‌کنم مسئولیت‌پذیر باشم
369
00:16:13,631 --> 00:16:15,598
پس اینقدر اعصاب منو به هم نریز
370
00:16:15,634 --> 00:16:18,636
نمیشه که. چون مدیر شدی
371
00:16:20,190 --> 00:16:21,557
هی، اوضاع با دبی چطوره؟
372
00:16:21,609 --> 00:16:24,811
بد. فکر میکنه درک برمیگرده
373
00:16:24,864 --> 00:16:26,331
- برمیگرده؟ - معلومه که نه
374
00:16:26,366 --> 00:16:27,983
قرارت چطور بود؟
375
00:16:28,035 --> 00:16:30,837
من و شق‌دردم حسابی خوش گذروندیم
376
00:16:30,873 --> 00:16:32,290
- ببخشید - اشکالی نداره
377
00:16:32,325 --> 00:16:35,627
رفتم پشت بالکن جلق زدم
378
00:16:35,663 --> 00:16:37,580
،اینکه تو دلم میگم کاش بچه دبی
379
00:16:37,632 --> 00:16:39,833
خودش سقط بشه، آدم بدی‌ام؟
380
00:16:39,886 --> 00:16:42,721
دیگه تو دلت نیست ولی قابل درکه
381
00:16:42,757 --> 00:16:45,642
آقای شان می‌تونم یکشنبه رو مرخصی بگیرم
برای غسل تعمید دخترم؟
382
00:16:45,678 --> 00:16:47,512
،از فیونا بپرس دیگه برنامه‌ریزی دست اونه
383
00:16:47,564 --> 00:16:49,265
دارم به همه میگم
384
00:16:49,317 --> 00:16:55,172
از الان به بعد فیونا برنامه‌ریز اینجاست
385
00:16:55,208 --> 00:16:56,275
آره ملیندا
386
00:16:56,327 --> 00:16:57,776
وقتی دارم اون کار رو می‌کنم
387
00:16:57,828 --> 00:16:59,028
دقیقاً این شکلی میشم
388
00:17:07,459 --> 00:17:08,876
سلام
389
00:17:10,847 --> 00:17:12,965
گوش کن، شرمنده‌ام بابت اون
390
00:17:13,017 --> 00:17:14,384
چی؟ انگشت شکسته‌ام؟
391
00:17:14,436 --> 00:17:16,854
چون فکر می‌کردی مادرم رو می‌کنم؟
392
00:17:16,889 --> 00:17:18,557
.. نه خب، دقیقاً فکر نکردم که مادرت رو
393
00:17:18,609 --> 00:17:20,360
صبح بخیر
394
00:17:20,395 --> 00:17:23,364
راستش، پدر رو می‌کنم
395
00:17:23,399 --> 00:17:24,649
خداحافظ بابایی
396
00:17:24,701 --> 00:17:26,319
می‌بینمت پسرم
397
00:17:38,838 --> 00:17:40,138
تخم مرغ می‌خوای؟
398
00:17:40,174 --> 00:17:42,608
نه نه
399
00:17:42,644 --> 00:17:44,678
فقط قهوه، ممنون
400
00:17:47,935 --> 00:17:49,769
راستش بهتره منم برم
401
00:17:49,821 --> 00:17:53,274
اون روز نگرانم کردی
402
00:17:53,326 --> 00:17:54,994
فکر کردی هلن با دیلن می‌خوابه
403
00:17:55,029 --> 00:17:56,445
آره
404
00:17:56,498 --> 00:17:59,083
بابتش متاسفم
405
00:18:02,206 --> 00:18:04,624
می‌فهمی اینکه داری با زنم سکس می‌کنی
406
00:18:04,676 --> 00:18:08,296
به خاطر اینه که من اجازه دادم، درسته؟
407
00:18:10,852 --> 00:18:13,603
آره
408
00:18:13,639 --> 00:18:15,390
آره، می‌فهمم
409
00:18:17,895 --> 00:18:19,863
دیگه برم
410
00:18:19,898 --> 00:18:21,115
روز خوبی داشته باشی
411
00:18:32,083 --> 00:18:34,167
کاش می‌تونستم یه دستگاه اختراع کنم
412
00:18:34,219 --> 00:18:36,838
که بتونه خاطراتش رو از مغزم پاک کنه
413
00:18:36,890 --> 00:18:38,590
میدونی بعضیا میگن شاهدانه
414
00:18:38,642 --> 00:18:41,795
یه دستگاه پاک کننده خاطراته فرانکی
415
00:18:43,232 --> 00:18:44,566
میدونم خنده داره گار
416
00:18:44,601 --> 00:18:46,936
ولی فعلاً حال و حوصله خندیدن ندارم
417
00:18:46,988 --> 00:18:48,822
،آبجوی مجانی برای هرکس کمکمون کنه
418
00:18:48,858 --> 00:18:50,574
بقیه جعبه‌ها رو بیاریم داخل
419
00:18:50,609 --> 00:18:52,744
چرا باید برای آبجوی مجانی کار کنیم
420
00:18:52,779 --> 00:18:55,082
وقتی این کون‌دریده‌ها دارن برامون می‌خرن
421
00:18:55,117 --> 00:18:56,478
در عوض اینکه مثل گوه باهاشون رفتار کنیم
422
00:18:56,502 --> 00:18:58,369
یه آبجوی دیگه برای رفیقم تامی
423
00:18:58,421 --> 00:18:59,922
ممنون دستمال‌توالت
424
00:18:59,957 --> 00:19:01,925
این همه دود چیه اسوت؟
425
00:19:01,960 --> 00:19:04,378
،مثل شیره‌کش‌خونه شده نمی‌تونن اینجا چیزی دود کنن
426
00:19:04,430 --> 00:19:06,214
12 دلار برای اسپرسو میدن
427
00:19:06,266 --> 00:19:08,551
اگه بخوان می‌تونن تخمای منم دود کنن
428
00:19:08,603 --> 00:19:11,572
! 12 دلار؟ نوش جونتون رفقا
429
00:19:11,607 --> 00:19:13,558
تو که تخم نداری، داری؟
430
00:19:13,610 --> 00:19:15,444
بذار یه نصیحتی بهت بکنم
431
00:19:15,480 --> 00:19:17,364
که کشیشم وقتی بابابزرگ مُرد می‌گفت
432
00:19:17,399 --> 00:19:20,284
چیزی از وسایل بیانکا داری؟
433
00:19:20,320 --> 00:19:22,204
شوخیت گرفته؟ اندازه یه مقبره ازش وسیله دارم
434
00:19:22,239 --> 00:19:26,694
شونه، شورت، سوتین، بیکینی، روپوش
435
00:19:26,729 --> 00:19:29,297
صدف، عکس، یه جعبه جواهر
436
00:19:29,333 --> 00:19:30,967
همه‌شو بسوزون
437
00:19:32,254 --> 00:19:33,637
چی؟
438
00:19:33,672 --> 00:19:35,423
ببرشون به بیمارستانی که اولین بار دیدیش
439
00:19:35,475 --> 00:19:37,259
آتیششون بزن
440
00:19:37,311 --> 00:19:40,180
مطمئن باش کمک میکنه فراموشش کنی
441
00:19:40,232 --> 00:19:41,249
جدی میگی؟
442
00:19:41,284 --> 00:19:42,650
باور کن
443
00:19:42,685 --> 00:19:45,488
تو آدم دل‌نازکی هستی اینجوری اذیت میشی
444
00:19:45,524 --> 00:19:46,890
رها شو فرانکی کوچولو
445
00:19:46,925 --> 00:19:48,275
رها شو
446
00:19:50,280 --> 00:19:52,583
تو روحت
447
00:19:52,618 --> 00:19:54,202
حق با توئه
448
00:19:54,254 --> 00:19:55,955
باید انجامش بدم همین الان
449
00:19:56,007 --> 00:19:56,940
!هی
450
00:19:56,975 --> 00:19:58,960
فندک منو ببر رفیق
451
00:20:01,550 --> 00:20:03,050
تو آدم خیلی خوبی هستی گار
452
00:20:05,523 --> 00:20:07,324
بسوزون عزیزم بسوزون
453
00:20:10,114 --> 00:20:11,565
دستگاه اسپرسو ساز از کجا آوردیم؟
454
00:20:11,617 --> 00:20:14,036
کارل و اون یارو سیاه‌پوست ترسناکه
455
00:20:14,071 --> 00:20:16,155
از یه قهوه‌خونه خوشگل دزدیدنش
456
00:20:16,208 --> 00:20:19,544
اسوت، یادته زن منم سیاه‌پوسته دیگه؟
457
00:20:19,580 --> 00:20:20,963
که چی؟
458
00:20:24,388 --> 00:20:26,473
!لعنتی
459
00:20:42,118 --> 00:20:43,619
چیه؟
460
00:20:43,671 --> 00:20:45,756
نمی‌خواین صندلی‌تون رو بدین به من و بچه‌م؟
461
00:20:48,513 --> 00:20:51,098
اون که یه کیسه آرده
462
00:20:51,133 --> 00:20:53,519
رفیق پاشو تابلوئه که عقب‌افتاده‌ست
463
00:20:53,554 --> 00:20:56,357
- خودش یا بچه‌ش؟ - پاشو دیگه
464
00:20:59,230 --> 00:21:00,848
ممنون
465
00:21:13,450 --> 00:21:17,653
فیونا: 65 درصد مادران نوجوان هرگز
دبیرستان را تمام نمی‌کنند #سقط_یا_بدبختی
466
00:21:21,184 --> 00:21:23,153
سلام درک هستم بعد از بوق پیام بگذارید
467
00:21:23,188 --> 00:21:24,772
ممنون
468
00:21:24,824 --> 00:21:26,658
سلام دوباره منم
469
00:21:26,694 --> 00:21:29,663
وقتی پدر و مادر احمقت نزدیکت نبودن بهم زنگ بزن
470
00:21:29,699 --> 00:21:30,865
دلم برات تنگ شده
471
00:21:30,917 --> 00:21:32,703
خداحافظ
472
00:21:45,475 --> 00:21:47,644
اونم از چارلستون
473
00:21:47,696 --> 00:21:49,147
بیا بریم
474
00:21:50,317 --> 00:21:52,318
سلام آقای چارلستون
475
00:21:52,371 --> 00:21:54,406
هی چارلستون صبر کن
476
00:21:56,077 --> 00:21:58,328
- بله؟ - علیک
477
00:21:58,381 --> 00:22:01,334
می‌تونی کوله‌پشتی‌م رو وارد مدرسه کنی؟
478
00:22:01,387 --> 00:22:03,254
چرا؟ چی توش داری؟
479
00:22:03,306 --> 00:22:04,673
مهم اینه که
480
00:22:04,725 --> 00:22:07,061
لازمه بهت بگم
481
00:22:07,096 --> 00:22:09,014
یا لازم نیست
482
00:22:09,066 --> 00:22:11,150
لازم نیست بگی
483
00:22:11,186 --> 00:22:13,988
ده دقیقه دم اتاق سرایداری می‌بینمت
484
00:22:14,024 --> 00:22:15,441
بکنش 15 دقیقه
485
00:22:15,493 --> 00:22:16,743
اول میرم کافه‌تریا
486
00:22:16,779 --> 00:22:18,246
و با این جیگری که بهم دادی
487
00:22:18,281 --> 00:22:20,083
خوش می‌گذرونم
488
00:22:29,133 --> 00:22:30,550
اوه
489
00:22:30,602 --> 00:22:31,969
به خاطر پامه
490
00:22:32,021 --> 00:22:33,071
خیلی‌خب
491
00:22:34,359 --> 00:22:36,527
خیلی‌خب حله. بریم
492
00:22:40,453 --> 00:22:42,787
آره
493
00:22:42,823 --> 00:22:44,624
همینجاست
494
00:22:44,660 --> 00:22:47,044
اومدی خونه عزیزم
495
00:22:52,639 --> 00:22:54,040
- ببخشید؟ - وای خدا
496
00:22:54,075 --> 00:22:55,810
کارم اصلاً طول نمی‌کشه
497
00:22:55,846 --> 00:22:57,229
چیکار می‌کنی؟
498
00:22:57,265 --> 00:23:00,151
باید یه چیزایی رو آتیش بزنم
499
00:23:00,186 --> 00:23:01,770
دیوونه شدی؟
500
00:23:03,408 --> 00:23:05,109
خیلی سریع حراست رو بفرستین دم تخت 4
501
00:23:05,161 --> 00:23:07,997
- یه نفر بمب داره - این که بمب نیست
502
00:23:08,032 --> 00:23:09,833
وسایل بیانکاست
503
00:23:09,869 --> 00:23:12,338
مگه اینکه بیانکا توی وسایلش بمب داشته باشه
504
00:23:12,373 --> 00:23:13,773
بیانکا؟ بیانکا سامسون؟
505
00:23:13,809 --> 00:23:15,176
آره
506
00:23:15,211 --> 00:23:16,929
- تو فرانکی؟ - آره
507
00:23:18,300 --> 00:23:19,967
فندک رو بذار زمین کله خر
508
00:23:20,019 --> 00:23:22,438
من که نمی‌خوام به کسی آسیب بزنم
509
00:23:22,473 --> 00:23:24,224
فقط
510
00:23:24,276 --> 00:23:26,562
فقط می‌خوام خاطراتش رو فراموش کنم
511
00:23:26,614 --> 00:23:28,164
مشکلی نیست لنی خودم حلش می‌کنم
512
00:23:28,200 --> 00:23:29,700
مطمئنی دکتر جونگ؟
513
00:23:29,736 --> 00:23:31,704
آره، این فرانکه، دوست بیانکا
514
00:23:33,910 --> 00:23:35,176
منو میشناسی؟
515
00:23:39,586 --> 00:23:40,836
کجایی ایان؟
516
00:23:40,888 --> 00:23:42,672
منم، خواهرت و رئیست
517
00:23:42,724 --> 00:23:44,476
ساعت از 11 گذشته و قرار بود بیای سر کار
518
00:23:44,511 --> 00:23:46,062
تن لشت رو بیار اینجا
519
00:23:51,272 --> 00:23:52,522
هی اونو نکن توی مرغ سوخاریم
520
00:23:52,575 --> 00:23:53,691
بخشی از شغلمه
521
00:23:53,743 --> 00:23:55,077
اون یه اثر هنریه
522
00:23:55,112 --> 00:23:56,580
و اثر هنری‌ت هنوز نپخته
523
00:23:56,615 --> 00:23:57,782
آتیش بیشتری میخواد
524
00:23:57,834 --> 00:23:59,668
یا شاید لازمه ببرمش برای مشتری
525
00:23:59,703 --> 00:24:00,932
چون همین الان هم ده دقیقه دیر شده
526
00:24:00,956 --> 00:24:03,007
کی یه بشقاب میکروب سفارش داد؟
527
00:24:03,043 --> 00:24:05,044
- هی دارم میرم، قرار دارم - دوباره؟
528
00:24:05,096 --> 00:24:07,047
الان وسط شلوغی نهاریم
529
00:24:07,099 --> 00:24:09,351
خودت حلش کن
530
00:24:09,387 --> 00:24:11,221
دیر کردی رفیق
531
00:24:13,444 --> 00:24:14,978
- سلام - اگه همینجوری دیر کنی
532
00:24:15,030 --> 00:24:16,180
خشکتو کراوات میکنه
533
00:24:16,215 --> 00:24:17,732
داشتم به دبی کمک می‌کردم
534
00:24:17,784 --> 00:24:18,868
خوبه. بهش گفتی که
535
00:24:18,903 --> 00:24:20,370
نمی‌تونه بچه رو نگه داره؟
536
00:24:20,406 --> 00:24:22,156
- نه - چرا نه؟
537
00:24:22,208 --> 00:24:24,243
- به من مربوط نیست - البته که مربوطه
538
00:24:24,295 --> 00:24:25,862
نمی‌تونیم از پس یه بچه دیگه بربیایم
539
00:24:25,897 --> 00:24:28,000
یه پارچ آب برای میز 23 چندتا چنگال برای میز 15
540
00:24:28,052 --> 00:24:30,387
- حله - اینجوری زندگیشو نابود میکنه
541
00:24:30,423 --> 00:24:31,672
- مطمئن که نیستی - من
542
00:24:31,725 --> 00:24:33,576
باید توی این موضوع یه خانواده متحد باشیم ایان
543
00:24:33,611 --> 00:24:36,814
نمی‌تونی به کسی بگی با بدنش چیکار کنه فیونا
544
00:24:40,740 --> 00:24:41,656
سلام
545
00:24:41,691 --> 00:24:43,242
الان با دوستم جلسه داشتم
546
00:24:43,278 --> 00:24:45,663
کیرک فرانک شرکت سیستم‌های انرژی چپمن
547
00:24:45,698 --> 00:24:47,415
خب؟
548
00:24:47,452 --> 00:24:50,087
واسه‌ت تابستون آینده یه دوره کارآموزی جور کردم
549
00:24:50,122 --> 00:24:51,874
من زیاد اهل کارآموزی نیستم
550
00:24:51,926 --> 00:24:53,510
سلام، دبز رو راضی کردی؟
551
00:24:53,545 --> 00:24:54,962
نه به حرفم گوش نمیده
552
00:24:55,014 --> 00:24:57,249
ایان هم هیچ کمکی نمی کنه دارم دیوونه میشم
553
00:24:57,284 --> 00:24:59,603
میری توی تیم تحقیقاتیشون
554
00:24:59,638 --> 00:25:01,456
نه. من مجانی کار نمی کنم
555
00:25:01,491 --> 00:25:02,775
می خوای منم زورمو بزنم؟
556
00:25:02,810 --> 00:25:03,860
آره، میشه؟
557
00:25:03,896 --> 00:25:05,496
تو این کارآموزی رو انجام میدی
558
00:25:05,532 --> 00:25:06,626
می تونی یه ماشین گیر بیاری و
559
00:25:06,650 --> 00:25:08,268
و بعد از مدرسه بری دنبالش؟
560
00:25:08,303 --> 00:25:09,904
امروز باید واسه آزمایش بریمش
561
00:25:09,956 --> 00:25:12,158
حتماً - تو الان هزینه هاتو پرداخت می کنی -
562
00:25:12,210 --> 00:25:14,044
آدمایی که باهاشون آشنا میشی بعداً جبران می کنن
563
00:25:14,080 --> 00:25:15,413
باید برگردم سر کار
564
00:25:15,465 --> 00:25:17,584
باشه، خیلی خب خدافظ
565
00:25:17,636 --> 00:25:18,835
وقتی همسن تو بودم
566
00:25:18,887 --> 00:25:20,867
به یه نفر پول دادم تا اجازه بده توی شرکتشون کار کنم
567
00:25:20,891 --> 00:25:24,395
آره. میشه ماشینتو قرض بگیرم؟
568
00:25:24,430 --> 00:25:26,766
مگه من آجانسم؟ - نه، اونم اسمش آژانسه -
569
00:25:26,818 --> 00:25:28,268
چندساعت دیگه پسش میدم
570
00:25:28,320 --> 00:25:29,738
اون ماشین جگرپاره منه
571
00:25:29,773 --> 00:25:31,323
نه، میدونم ولی خیلی اضطراریه
572
00:25:31,359 --> 00:25:32,743
خیلی مواظبشم
573
00:25:32,778 --> 00:25:34,780
ما اصلاً با هم دوست نیستیم
574
00:25:34,832 --> 00:25:35,914
من هر روز صبح بیدارت می کنم
575
00:25:35,950 --> 00:25:39,588
ترجیح میدم ماشینمو به یه کارآموز
شرکت انرژی چپمن قرض بدم
576
00:25:39,623 --> 00:25:40,923
قبول
577
00:25:40,959 --> 00:25:42,843
باشه، یه بار میرم پیش اون یارو کرک
578
00:25:42,878 --> 00:25:44,012
سوییچ کجاست؟
579
00:25:44,047 --> 00:25:45,030
فکر کنم توی ماشین جا گذاشتم
580
00:25:45,066 --> 00:25:47,885
صحیح مرسی
581
00:25:59,928 --> 00:26:02,016
سقط_خیلی_خوبه ♪
582
00:26:06,919 --> 00:26:08,720
آقای سالیوان؟
583
00:26:08,755 --> 00:26:09,722
بله، دبورا؟
584
00:26:09,757 --> 00:26:12,811
من باید برم پوشک بچه‌م رو عوض کنم
585
00:26:12,846 --> 00:26:13,746
چی؟
586
00:26:13,781 --> 00:26:15,649
خودشو خیس کرده
587
00:26:15,684 --> 00:26:19,239
می دونی که اون یه کیسه آرده که لباس تنش کردی؟
588
00:26:20,743 --> 00:26:23,111
دارم برای موقعی تمرین می کنم
که بچه‌ی واقعیم بدنیا میاد
589
00:26:23,163 --> 00:26:25,365
خب، فقط چون خودتو حامله کردی
590
00:26:25,417 --> 00:26:27,346
دلیل نمیشه که اجازه های بیشتری نسبت به
بچه هایی داشته باشی
591
00:26:27,370 --> 00:26:30,791
که مال خودشون رو توی شورتشون نگه داشتن
592
00:26:32,680 --> 00:26:35,263
باشه، برو
593
00:26:35,298 --> 00:26:37,547
دوست خیالی من باید بره برینه
594
00:26:37,599 --> 00:26:39,448
میشه برم؟
595
00:26:39,483 --> 00:26:41,049
بتمرگ خفه شو
596
00:26:49,806 --> 00:26:51,689
وی، این نردبون به گوز بنده
597
00:26:51,724 --> 00:26:53,773
گوشیتو بذار کنار و این نردبون رو نگه دار، لطفاً
598
00:26:53,808 --> 00:26:54,723
الان
599
00:26:54,775 --> 00:26:57,191
فیونا داره بخاطر قضیه‌ی حاملگی دبی دیوونه میشه
600
00:26:57,227 --> 00:26:58,337
ازم خواسته که براش مسکّن ببرم
601
00:26:58,361 --> 00:27:00,443
آره، خب منم دارم بخاطر قضیه‌ی
حاملگی دبی دیوونه میشه
602
00:27:00,479 --> 00:27:02,811
می دونی که چند سال دیگه
اونم میشه یکی مثل جما یا ایمی؟
603
00:27:02,864 --> 00:27:05,980
البته بدون اون شورت های آهنی
که می خوای جلوی کُسشون ببندیم
604
00:27:06,032 --> 00:27:07,814
این دهاتی های ازگل
605
00:27:07,867 --> 00:27:10,233
آخرین شیشه تخمی آبجومون رو هم خوردن
606
00:27:10,285 --> 00:27:12,317
خیلی خب، کارم که تموم شد میرم بازم میارم
607
00:27:12,369 --> 00:27:14,151
دارم میام پایین، وی
608
00:27:16,204 --> 00:27:19,771
خیلی خب، دوستان این باید فعلاً کفایت کنه
609
00:27:21,824 --> 00:27:27,242
می خوای بدونی چرا این کسخل های موقشنگ
که بوی طویله میدن، به بار ما میان؟
610
00:27:27,294 --> 00:27:30,244
ما که شکایتی نداریم
611
00:27:31,880 --> 00:27:35,163
"الیبای بعنوان بهترین بار تخمی
منطقه جنوب انتخاب شد"
612
00:27:35,215 --> 00:27:36,580
کس نگو
613
00:27:36,632 --> 00:27:40,083
درضمن نوشته که ما گنداخلاق ترین
و عوضی ترین بارتندر روس رو هم داریم
614
00:27:43,553 --> 00:27:44,752
واو
615
00:27:44,804 --> 00:27:46,319
بهترین بار تخمی
616
00:27:46,355 --> 00:27:48,053
آره، نمیدونم باید چه احساسی داشته باشم
617
00:27:48,089 --> 00:27:49,889
آره، می فهمم، منم همینطور
618
00:27:49,924 --> 00:27:52,090
تا حالا هیچوقت توی هیچی بهترین نبودم
619
00:28:00,229 --> 00:28:02,428
ببخشید، کیف پولمو جا گذاشتم
620
00:28:02,480 --> 00:28:04,980
اشکالی نداره بیانکا همه چیزو درموردت تعریف کرده
621
00:28:05,015 --> 00:28:05,814
آره؟
622
00:28:05,849 --> 00:28:07,014
هیچ پولی نداری
623
00:28:07,066 --> 00:28:09,149
همیشه مجبورش می کنی که پول همه چیزو بده
624
00:28:09,184 --> 00:28:10,567
چه دورانی بود
625
00:28:10,602 --> 00:28:13,818
نمیدونم، ولی از بعضی جنبه ها هم خوشحالش کردی
626
00:28:16,939 --> 00:28:20,488
بعضی وقتا توی خوابم به دیدنم میاد
627
00:28:20,524 --> 00:28:23,440
تو هم مثل منی؟
628
00:28:23,492 --> 00:28:26,159
بعضی وقتا صداشو می شنوم که داره باهام حرف میزنه
629
00:28:26,194 --> 00:28:29,111
واقعاً دلم براش تنگ شده، فرانک
630
00:28:29,163 --> 00:28:31,579
منم همینطور
631
00:28:36,833 --> 00:28:37,849
چی کار داری می کنی؟
632
00:28:37,884 --> 00:28:39,499
بیانکا داره باهامون حرف می زنه
633
00:28:39,535 --> 00:28:42,168
"داره میگه" زود باشین دیگه بچه ها
634
00:28:42,203 --> 00:28:43,535
تو گیج شدی، فرانک
635
00:28:43,587 --> 00:28:44,920
اینم بخشی از روند سوگواریه
636
00:28:44,955 --> 00:28:47,004
تو دقیقاً مثل بیانکا بهم نگاه کردی
637
00:28:47,039 --> 00:28:48,588
بیانکا سرطان داشت
638
00:28:48,623 --> 00:28:51,623
این تنها دلیلی بود که
بخاطرش بهت اینجوری نگاه می کرد
639
00:28:53,760 --> 00:28:55,520
تا حالا از خودت پرسیدی که چرا دختری با شرایط اون
640
00:28:55,544 --> 00:28:57,459
با زیبایی و با تحصیلات اون
641
00:28:57,511 --> 00:28:59,044
باید جذب تو بشه؟
642
00:28:59,096 --> 00:29:00,678
همیشه می پرسم
643
00:29:00,714 --> 00:29:02,045
پس قبولش کن
644
00:29:02,097 --> 00:29:04,847
تو و بیانکا بخاطر سرطان با همدیگه بودین
645
00:29:04,882 --> 00:29:06,514
اونم نه هر سرطانی
646
00:29:06,550 --> 00:29:10,184
سرطان مرحله چهار سرطان کشنده
647
00:29:10,219 --> 00:29:11,935
باید برگردم سر شیفتم
648
00:29:11,970 --> 00:29:14,386
از آشنایی باهات خوشحال شدم، فرانک
649
00:29:19,858 --> 00:29:21,690
ببخشید؟
650
00:29:21,726 --> 00:29:24,642
میشه بگین بخش آنکولوژی کجاست؟
(بخش بیماران سرطانی)
651
00:29:24,694 --> 00:29:26,476
بعدی
652
00:29:31,114 --> 00:29:33,280
میدونی واسه چی اینجایی؟ - که یه تفنگ بخرم -
653
00:29:33,316 --> 00:29:34,447
که چی کارش کنی؟
654
00:29:34,482 --> 00:29:35,398
که چی کارش کنم؟
655
00:29:35,450 --> 00:29:36,982
که داداش حرومزاده ام رو بترسونم
656
00:29:37,034 --> 00:29:38,567
تا دیگه انقدر کس کش و دیوث نباشه
657
00:29:38,619 --> 00:29:39,717
جوابت غلط بود، پسر
658
00:29:39,752 --> 00:29:41,384
!بعدی
659
00:29:44,205 --> 00:29:45,020
جانم؟
660
00:29:45,056 --> 00:29:47,522
سلام
661
00:29:47,557 --> 00:29:51,157
یه تفنگ لازم دارم تا از خودم محافظت کنم
662
00:29:51,209 --> 00:29:52,685
محض احتیاط اگه این طرفا تیراندازی بشه
663
00:29:52,709 --> 00:29:53,992
می ترسم
664
00:29:54,044 --> 00:29:57,243
پس بذار یه کار کنم پشمات بریزه
665
00:29:57,295 --> 00:29:58,745
واو
666
00:29:58,797 --> 00:30:03,080
داداش گلم، تو شبیه کسایی هستی
که اسلحه گلاک 17 دست می گیرن
667
00:30:03,132 --> 00:30:06,915
و دقیقاً با 300 دلار این می تونه مال تو بشه
668
00:30:06,968 --> 00:30:08,833
میشه یادم بدی چطوری ازش استفاده کنم؟
669
00:30:08,885 --> 00:30:10,301
ما توی کار آموزش نیستیم
670
00:30:10,337 --> 00:30:11,937
اینترنت رو واسه همین چیزا درست کردن دیگه
671
00:30:13,138 --> 00:30:15,087
خیلی خب، بگیر
672
00:30:17,674 --> 00:30:18,472
بسیارخب
673
00:30:18,507 --> 00:30:21,040
مواظب خودت باش، دیگه خیالت تخت
674
00:30:27,679 --> 00:30:29,546
اون کارلـه قبلاً سفیدپوست بوده
675
00:30:29,581 --> 00:30:31,096
سر به سرش نذار
676
00:30:31,148 --> 00:30:33,564
شنیدم توی کانون انگشت یکی از بچه ها رو خورده
677
00:30:35,401 --> 00:30:39,434
دوتا مرغ سخاری برای سکسی ترین
مأمورین اورژانس شیکاگو
678
00:30:39,486 --> 00:30:41,819
سه تا میز توی قسمت الگا هست که باید تمیز بشن
679
00:30:41,854 --> 00:30:42,820
بله، می بینم
680
00:30:42,855 --> 00:30:44,270
کور که نیستم
681
00:30:44,322 --> 00:30:46,321
کی آرامبخش سفارش داده بود؟
682
00:30:49,258 --> 00:30:51,408
اگه نتونم راضیش کنم که بچه رو سقط کنی، چی؟
683
00:30:51,443 --> 00:30:53,637
اونموقع سه تا از همین آرامبخش ها
به خوردش بده و خودت کارو یه سره کن
684
00:30:53,661 --> 00:30:55,326
می تونم یه دونه قرص فشار بخرم
685
00:30:55,362 --> 00:30:56,728
و توی سوپش حل کنم
686
00:30:56,763 --> 00:30:58,662
!فی - جدی میگم -
687
00:30:58,697 --> 00:31:01,113
نمی تونی یواشکی بدون اینکه خودش بفهمه
بچه‌‌اش رو بندازی
688
00:31:01,165 --> 00:31:02,580
وایسا دیگه سرگیجه گرفتم
689
00:31:02,616 --> 00:31:04,082
چرا نمی تونم؟
690
00:31:04,117 --> 00:31:06,033
اونم بدون اینکه من بفهمم خودشو حامله کرد
691
00:31:06,085 --> 00:31:07,283
دبی دختر باهوشیه
692
00:31:07,335 --> 00:31:08,950
یه کم بهش وقت بده تا همه چیزو هضم کنه
693
00:31:09,003 --> 00:31:10,263
خودش میاد سراغت - اگه نیومد چی؟ -
694
00:31:10,287 --> 00:31:11,535
این آرامبخش ها تأثیر نمی کنه
695
00:31:11,587 --> 00:31:13,337
یه کم قدیمی بود - خدای من -
696
00:31:13,373 --> 00:31:14,788
شرمنده تاریخش گذشته بود
697
00:31:16,207 --> 00:31:18,606
می تونم از بالای پله ها هلش بدم
698
00:31:23,211 --> 00:31:25,343
لبخند نزن هیچکس مدرسه رو دوست نداره
699
00:31:25,379 --> 00:31:27,878
دیگه اونجوری که یادت مونده
فقط مدادرنگی و نقاشی نیست
700
00:31:34,218 --> 00:31:35,349
هی، خانومی
701
00:31:35,385 --> 00:31:36,550
من کارل ام
702
00:31:36,602 --> 00:31:40,135
اسمت چیه؟
703
00:31:40,187 --> 00:31:41,769
نمی خوای بهم بگی؟
704
00:31:41,805 --> 00:31:43,104
اشکالی نداره
705
00:31:43,139 --> 00:31:45,472
از این به بعد تو رو. فرشته‌ی من صدا می کنم
706
00:31:45,524 --> 00:31:47,023
خیلی خب، بشینین
707
00:31:47,058 --> 00:31:48,973
بشینین، بچه ها بشینین
708
00:31:49,026 --> 00:31:51,275
صفحه 17 کتاب زیست شناسی رو بیارین
709
00:31:51,310 --> 00:31:54,644
توی رؤیاهام می بینمت، فرشته‌ی من
710
00:31:54,696 --> 00:31:56,228
تو دیگه چه خری هستی؟
711
00:31:56,280 --> 00:31:57,446
اون با منه
712
00:31:57,481 --> 00:31:58,447
اون به اینجا تعلق نداره
713
00:31:58,482 --> 00:31:59,564
فقط چون سیاهه؟
714
00:31:59,616 --> 00:32:01,450
نه، چون انگار 35 سالشه
715
00:32:01,485 --> 00:32:03,652
بخاطر اینه که سختی های زیادی کشیده
716
00:32:06,656 --> 00:32:07,972
صفحه 17
717
00:32:08,007 --> 00:32:10,674
می می خواد درمورد میتوز برام توضیح بده؟
718
00:32:32,180 --> 00:32:33,229
سلام
719
00:32:33,265 --> 00:32:34,597
سلام
720
00:32:34,649 --> 00:32:37,967
من از اعضای تیم مشاوره سرطان بیمارستان هستم
721
00:32:38,003 --> 00:32:38,985
چی چی؟
722
00:32:39,020 --> 00:32:40,736
توی بیمارستان می چرخم
723
00:32:40,771 --> 00:32:42,488
و نیازهای مردم رو برآورده می کنم
724
00:32:42,523 --> 00:32:44,490
نمی دونستم بیمارستان همچین چیزی هم داره
725
00:32:44,525 --> 00:32:45,991
جدیداً راه انداختن
726
00:32:46,026 --> 00:32:49,378
میشه ازتون بپرسم چه نوع سرطانی دارین؟
727
00:32:49,413 --> 00:32:50,829
پوست
728
00:32:50,865 --> 00:32:52,081
و در چه مرحله ای هستین؟
729
00:32:52,116 --> 00:32:53,165
دو
730
00:32:53,200 --> 00:32:55,317
پس احتمالاً شکستش میدین
731
00:32:55,352 --> 00:32:56,535
چیزیه که اونا میگن
732
00:32:58,455 --> 00:32:59,987
ای بخشکی شانس
733
00:33:00,023 --> 00:33:01,122
ببخشید؟
734
00:33:01,174 --> 00:33:02,373
عمتو گاییدم
735
00:33:17,473 --> 00:33:18,889
سینه
736
00:33:18,941 --> 00:33:22,392
قابل درمان
737
00:33:22,444 --> 00:33:24,478
روده
738
00:33:24,530 --> 00:33:26,897
قابل درمانه
739
00:33:26,949 --> 00:33:28,281
پروستات
740
00:33:28,317 --> 00:33:30,117
پسر نه، پسر نه
741
00:33:30,152 --> 00:33:33,202
زودباش دیگه، یه سرطان پانکراس لازم دارم
742
00:33:33,237 --> 00:33:35,204
خیلی متأسفم، هیلاری
743
00:33:35,239 --> 00:33:37,740
لطفاً بشین تا مسئول خدمات اجتماعی رو صدا کنم
744
00:33:37,792 --> 00:33:40,192
که بیاد و باهات درمورد درمان در منزل صحبت کنه
745
00:33:48,552 --> 00:33:49,501
سلام، یولاندا
746
00:33:49,553 --> 00:33:50,335
سلام، بانی
747
00:33:50,387 --> 00:33:51,387
سلام، دبی
748
00:33:51,421 --> 00:33:53,972
سلام، رامون
749
00:33:54,007 --> 00:33:55,140
اوضاع چطوره؟
750
00:33:55,175 --> 00:33:56,808
خوب نیست با مامانم دعوام شد
751
00:33:56,843 --> 00:33:58,476
راضی نشد که آخرهفته مواظب رامون باشه
752
00:33:58,512 --> 00:34:00,145
تا من بتونم برم خرید
753
00:34:00,180 --> 00:34:01,379
افتضاحه
754
00:34:01,414 --> 00:34:02,897
آره، اینم مثلاً نوه‌ی خاک بر سر خودشه
755
00:34:02,933 --> 00:34:06,150
نمیدونم چرا باید انقدر خودخواه باشه
756
00:34:06,185 --> 00:34:09,403
شما به نظرتون خیلی سخته که بخوای
همزمان مدرسه بری و بچه داشته باشی؟
757
00:34:09,438 --> 00:34:10,821
صددرصد
758
00:34:10,856 --> 00:34:13,240
فقط منتظرم 16 سالم بشه تا از مدرسه انصراف بدم
759
00:34:13,275 --> 00:34:14,525
سه سال مونده
760
00:34:14,577 --> 00:34:16,109
بچه‌ی من هیچوقت نمیذاره بخوابم
761
00:34:16,162 --> 00:34:18,996
دیگه هیچکدوم از لباسام اندازه ام نیست
762
00:34:19,031 --> 00:34:20,364
دوست پسرم محل سگ بهم نمیذاره
763
00:34:20,416 --> 00:34:22,449
کُسم اندازه تونل شده
764
00:34:22,501 --> 00:34:23,833
باید برم
765
00:34:23,868 --> 00:34:25,001
مامانم اومده
766
00:34:25,036 --> 00:34:28,788
وقت ارتودنسی دارم
767
00:34:28,840 --> 00:34:31,958
هی، دبز
768
00:34:32,010 --> 00:34:33,509
خدافظ، بانی
769
00:34:35,013 --> 00:34:35,962
سلام
770
00:34:36,014 --> 00:34:38,097
تو اینجا چی کار می کنی؟
771
00:34:38,132 --> 00:34:39,599
اومدم مدرسه دنبالت
772
00:34:39,634 --> 00:34:40,882
از کی تا حالا؟
773
00:34:40,934 --> 00:34:44,269
از وقتی که ماشین استادم رو قرض گرفتم
774
00:34:44,304 --> 00:34:46,054
اون یه کیسه آرده؟
775
00:34:46,106 --> 00:34:47,389
تظاهر می کنم بچه ست
776
00:34:47,441 --> 00:34:48,356
خواهرزادته
777
00:34:48,392 --> 00:34:50,025
باشه
778
00:34:54,865 --> 00:34:58,065
خب، تو. می خوای بریم یا. ؟
779
00:34:58,117 --> 00:34:59,650
کجا بریم؟
780
00:34:59,702 --> 00:35:01,202
هرجا تو بگی
781
00:35:01,237 --> 00:35:02,203
واقعاً؟
782
00:35:02,238 --> 00:35:03,988
هیچ جای خاصی توی ذهنت نیست؟
783
00:35:04,040 --> 00:35:05,372
نه، مثلاً کجا؟
784
00:35:05,408 --> 00:35:09,827
نمیدونم، شاید کلینیک
785
00:35:11,163 --> 00:35:12,379
فیونا تو رو فرستاده؟
786
00:35:12,415 --> 00:35:14,164
آره
787
00:35:14,217 --> 00:35:17,383
می خوای باهام حرف بزنی و راضیم کنی
که بی خیال بچه بشم؟
788
00:35:17,419 --> 00:35:19,002
آره، نقشه همین بود
789
00:35:19,054 --> 00:35:20,837
تلاش خوبی بود
790
00:35:22,340 --> 00:35:24,641
آره، یه متن کامل واسه سخنرانی آماده کرده بودم
791
00:35:24,676 --> 00:35:27,810
میدونی، می خواستم بگم که نمی خوام
اون دختری باشی که توی فروشگاه می بینم
792
00:35:27,846 --> 00:35:30,680
که سه تا بچه از سبد خریدش آویزون شدن
793
00:35:30,732 --> 00:35:34,850
، و یه مشت غذا جلوشون توی سبده
خودشم 20 کیلو چاق تر شده
794
00:35:34,902 --> 00:35:38,153
و آرزوش اینه که یه نفر پیدا بشه
که ازش مواظبت کنه و بهش اهمیت بده
795
00:35:38,188 --> 00:35:40,606
سخنرانی خوبی بود
796
00:35:40,658 --> 00:35:43,075
من فقط بهترین رو برات می خوام، دبز
797
00:35:48,082 --> 00:35:50,948
خب، مثل اینکه این ماشین رو الکی قرض گرفتی
798
00:35:51,000 --> 00:35:53,251
بازم می تونم برسونمت خونه
799
00:35:53,286 --> 00:35:55,202
راهی نیست
800
00:35:55,255 --> 00:35:56,255
مطمئنی؟
801
00:35:56,289 --> 00:35:58,205
آره، می خوام به درک زنگ بزنم
802
00:35:58,258 --> 00:35:59,707
و یه کم خصوصی باهاش صحبت کنم
803
00:35:59,759 --> 00:36:02,793
نه، یعنی میگم مطمئنی که نمی خوای بری کلینیک؟
804
00:36:02,845 --> 00:36:04,679
خدافظ، لیپ
805
00:36:09,217 --> 00:36:11,134
دهنتو
806
00:36:11,186 --> 00:36:16,640
متأسفانه شماره مشترک مورد نظر
در شبکه موجود نمی باشد
807
00:36:16,692 --> 00:36:18,391
چی؟
808
00:36:20,812 --> 00:36:27,149
متأسفانه شماره مشترک مورد نظر
در شبکه موجود نمی باشد
809
00:36:27,201 --> 00:36:29,485
لطفاً مجدداً شماره گیری فرمایید
810
00:36:31,956 --> 00:36:37,626
خب، فکر کنم این جدول زمانی
با شرایط همتون همخونی داشته باشه
811
00:36:45,085 --> 00:36:46,551
چی کار دارین می کنین؟
812
00:36:46,586 --> 00:36:47,552
ببخشید، خانم فیونا
813
00:36:47,587 --> 00:36:48,636
ایان گفت اشکالی نداره
814
00:36:48,672 --> 00:36:51,639
می خوای همینطوری اینجا بشینی؟
815
00:36:51,675 --> 00:36:53,257
نمی تونم استراحت کنم؟
816
00:36:53,310 --> 00:36:55,259
پول این کیک رو دادی؟
817
00:36:55,312 --> 00:36:57,095
اون موقع که رفتی با وی سیگار بکشی، ساعت زدی؟
818
00:36:57,147 --> 00:36:58,261
من دستیار مدیرم
819
00:36:58,314 --> 00:37:00,097
هی یادمون بنداز
820
00:37:00,149 --> 00:37:02,683
این چه رفتاریه؟
821
00:37:02,735 --> 00:37:04,045
ببین، مدام داری روی مخ من راه میری
822
00:37:04,069 --> 00:37:05,519
"توی خونه "قرصاتو خوردی؟"
823
00:37:05,571 --> 00:37:07,237
"سر کار" دیر کردی. بجنب دیگه
824
00:37:07,272 --> 00:37:09,217
بهتر نیست یکم ازم ممنون باشی
که این شغل رو برات جور کردم؟
825
00:37:09,241 --> 00:37:10,657
واسه چی ممنون باشم؟
826
00:37:10,693 --> 00:37:12,087
واسه اینکه تمام روز
بوی روغن سرخ کرده بره توی دماغم
827
00:37:12,111 --> 00:37:13,577
و ملت منو انگشت نمای خودشون بکنن
828
00:37:13,612 --> 00:37:16,495
و مجبور باشم رییس بازی های
خواهر جنده ام رو تحمل کنم؟
829
00:37:16,531 --> 00:37:20,833
اگه خوشت نمیاد، برو
830
00:37:20,868 --> 00:37:21,868
باشه - باشه -
831
00:37:21,919 --> 00:37:24,837
میرم - بهتر -
832
00:37:24,872 --> 00:37:26,789
نیازی به این آشغال ندارم
833
00:37:26,841 --> 00:37:29,258
واقعاً؟
834
00:37:29,293 --> 00:37:30,676
واقعاً؟
835
00:37:30,712 --> 00:37:32,644
همینجوری میذاری و میری؟
836
00:37:32,679 --> 00:37:33,928
خوبه -!خوبه -
837
00:37:33,964 --> 00:37:35,213
!به سلامت
838
00:37:40,020 --> 00:37:41,102
ماشالا، رییس
839
00:37:41,138 --> 00:37:44,139
هیچ کاری کثیف تر از اخراج کردن یه فامیل نیست
840
00:37:47,110 --> 00:37:48,693
چیه؟
841
00:37:48,729 --> 00:37:51,145
این شغل مزخرفه - میدونم -
842
00:37:51,197 --> 00:37:52,363
همه دارن بهم کیر می زنن
843
00:37:52,398 --> 00:37:53,897
و فکر می کنن من جنده ام
844
00:37:53,949 --> 00:37:55,649
بخاطر دبیـه؟
845
00:37:55,701 --> 00:37:58,952
نه، بخاطر اون نمیدونم، شایدم باشه. خب؟
846
00:37:58,988 --> 00:38:00,487
بخاطر همه ست
847
00:38:00,539 --> 00:38:02,122
بخاطر ملیندا و ادام و الگا و ایانـه
848
00:38:02,158 --> 00:38:03,323
من الان ایان رو اخراج کردم
849
00:38:03,376 --> 00:38:05,042
شایدم استعفا داد نمیدونم
850
00:38:05,077 --> 00:38:06,910
بهتر - چی؟
851
00:38:06,961 --> 00:38:08,828
ببخشید، فیونا، میدونم برادرت بود
852
00:38:08,880 --> 00:38:10,380
ولی گارسون افتضاحی بود
853
00:38:12,050 --> 00:38:14,584
نمیدونم می تونم از پس این همه مسئولیت بربیام یا نه
854
00:38:14,636 --> 00:38:16,386
تو هم که همش میری و میای
855
00:38:16,421 --> 00:38:19,839
در روز یک میلیون جلسه داری و
منو اینجا تنها میذاری که همه کارا رو بکنم
856
00:38:22,143 --> 00:38:25,644
من مصرف کردم
857
00:38:25,679 --> 00:38:27,145
چی؟
858
00:38:27,181 --> 00:38:30,399
وقتی داشتم کمد اوتیس رو تمیز می کردم
859
00:38:30,434 --> 00:38:34,436
یه کیشه چینی سفید و وسایلش رو پیدا کردم
860
00:38:36,106 --> 00:38:39,908
و. آره
861
00:38:42,862 --> 00:38:45,012
الان داری اینو بهم میگی؟
862
00:38:45,047 --> 00:38:47,114
خیلی چیزا توی ذهنت بود
863
00:38:54,290 --> 00:38:55,923
لعنتی
864
00:39:00,962 --> 00:39:03,012
فکر نمی کردم همچین کاری کرده باشی
865
00:39:03,048 --> 00:39:05,215
تو پاکی
866
00:39:06,802 --> 00:39:08,935
همیشه ممکنه یه چیزی پیش بیاد
867
00:39:10,639 --> 00:39:13,000
پس حالا باید اینو هم به لیست مزخرفاتی که
باید نگرانشون باشم، اضافه کنم؟
868
00:39:13,024 --> 00:39:14,724
نه، گوش کن، تو اصلاً نباید نگرانش باشی
869
00:39:14,776 --> 00:39:16,108
معلومه که باید نگران شم
870
00:39:16,143 --> 00:39:17,726
نه، این مربوط به خودمه خودمم حلش کردم
871
00:39:17,778 --> 00:39:19,645
حلش کردی؟ تو یه کیسه مواد پیدا کردی
و مصرف کردی
872
00:39:19,697 --> 00:39:21,258
این یعنی حلش کردی؟ - میدونی تا حالا چندتا -
873
00:39:21,282 --> 00:39:22,759
کیشه مواد پیدا کردم که مصرفشون نکردم؟
874
00:39:22,783 --> 00:39:25,117
پس این دفعه چرا مصرف کردی؟
875
00:39:25,152 --> 00:39:26,368
چون من یه معتادم
876
00:39:26,403 --> 00:39:28,203
پس یعنی بازم قراره این کارو بکنی؟
877
00:39:32,376 --> 00:39:34,625
نمیدونم
878
00:39:36,629 --> 00:39:39,247
فکر کردی چرا امروز این همه جلسه رفتم؟
879
00:39:39,299 --> 00:39:40,798
خدای من
880
00:39:47,724 --> 00:39:51,675
من عاشق یه معتاد به هروئینم
881
00:39:51,727 --> 00:39:54,344
تو از اولشم عاشق یه معتاد به هروئین بودی
882
00:39:54,396 --> 00:39:57,514
ولی آخه مصرف نمی کردی
883
00:39:57,566 --> 00:40:00,650
باعث نمیشد من کمتر معتاد به هروئین باشم
884
00:40:07,075 --> 00:40:10,609
کی این اتفاق افتاد؟
885
00:40:10,661 --> 00:40:13,195
دیشب
886
00:40:13,247 --> 00:40:16,165
دیشب ما با هم بودیم
887
00:40:16,200 --> 00:40:17,700
آره
888
00:40:26,010 --> 00:40:29,645
قول میدی دیگه این کارو نکنی؟
889
00:40:32,099 --> 00:40:33,749
نمیشه اینجوری با این مرض تا کرد
890
00:40:33,784 --> 00:40:35,445
خودت اینو میدونی
خودتم به قدر کافی به این جلسات رفتی
891
00:40:35,469 --> 00:40:37,331
من به اون جلسات می رفتم
فقط چون دادگاه مجبورم کرده بود
892
00:40:37,355 --> 00:40:38,687
هیچ توجهی نمی کردم
893
00:40:38,723 --> 00:40:42,775
نصف زمان هم داشتم با تو لاس می زدم
894
00:40:42,810 --> 00:40:47,780
درک می کنم اگه عصبانی باشی
و دلت نخواد دیگه باهام بمونی، ولی من
895
00:40:47,815 --> 00:40:49,899
امیدوارم مشکلمون این نباشه
896
00:40:50,952 --> 00:40:52,284
هی، فیونا
897
00:40:52,320 --> 00:40:53,335
چیه؟
898
00:40:53,371 --> 00:40:54,904
بازم جنده بازی درمیاری؟
899
00:40:54,956 --> 00:40:57,740
یه پرستار اومده می خواد ازت تست اعتیاد بگیره
900
00:40:59,577 --> 00:41:00,577
دهنتو
901
00:41:00,628 --> 00:41:02,494
آره، هی، من باید برم
902
00:41:02,547 --> 00:41:06,115
، نمی تونم اینجا باشم شاید بخواد از منم تست بگیره
903
00:41:06,150 --> 00:41:08,334
میشه لطفاً بعداً درموردش صحبت کنیم؟
904
00:41:31,524 --> 00:41:34,776
سوتلانا، دوستم کرمیت
میخواد آهنگ "استروک می" رو بخونه
905
00:41:34,828 --> 00:41:37,829
باشه، میذارمش توی ماشن کارائوکه، آقای کله کیری
906
00:41:43,837 --> 00:41:45,453
هی، بی خیال
907
00:41:45,505 --> 00:41:46,871
چه خبره؟
908
00:41:46,923 --> 00:41:48,756
از کی تا حالا ماشین کارائوکه داریم؟
909
00:41:48,792 --> 00:41:50,291
از نیم ساعت پیش
910
00:41:50,343 --> 00:41:53,378
این کسخلا حاضرن 5 دلار واسه هر آهنگ بدن
تا به صدای این پیرمردا گوش بدن
911
00:41:53,430 --> 00:41:54,490
که براشون آهنگای قدیمی راک اند رول بخونن
912
00:41:54,514 --> 00:41:55,880
لعنتی
913
00:41:55,932 --> 00:41:57,382
فردا صبح یه صندلی آرایشگاه می گیرم
914
00:41:57,434 --> 00:41:58,850
صندلی آرایشگاه؟
915
00:41:58,885 --> 00:42:01,019
آره، این کله کیری های بوگندوی سیگاری
916
00:42:01,054 --> 00:42:03,304
دوست دارن صورتشون رو سه تیغ کنن
917
00:42:03,356 --> 00:42:05,857
ازشون 30 دلار می گیرم
918
00:42:07,894 --> 00:42:11,112
!به سلامتی تخمی ترین بار جنوب
919
00:42:34,587 --> 00:42:35,837
اون کجاست؟
920
00:42:35,889 --> 00:42:36,889
دبی
921
00:42:36,923 --> 00:42:38,806
درک کجاست؟
922
00:42:38,842 --> 00:42:40,558
مامان که بهت گفت اون رفته فلوریدا
923
00:42:40,593 --> 00:42:42,593
مجبورش کردن شماره موبایلش رو هم عوض کنه؟
924
00:42:42,646 --> 00:42:44,095
دیگه نمی تونم بهش زنگ بزنم
925
00:42:44,147 --> 00:42:45,241
دفعه بعدی که باهاش حرف زدم
926
00:42:45,265 --> 00:42:46,397
بهش میگم سراغشو گرفتی
927
00:42:46,433 --> 00:42:47,849
خب، شماره جدیدش چیه؟
928
00:42:47,901 --> 00:42:49,150
من الان سر کارم
929
00:42:49,185 --> 00:42:50,685
چرا دارین این کارو باهامون می کنین؟
930
00:42:50,737 --> 00:42:51,986
به نفعتونه
931
00:42:52,022 --> 00:42:54,355
تو هم بچه دار شدی ولی همه عاشقت بودن
932
00:42:54,407 --> 00:42:55,690
خیلی خب
933
00:42:55,742 --> 00:42:58,776
یه لحظه منو ببخشید
934
00:42:58,828 --> 00:43:00,495
بیا بریم اون پشت
935
00:43:07,120 --> 00:43:10,088
دبی، پدر و مادر درک حقیقت رو بهت نگفتن
تا ناراحت نشی
936
00:43:10,123 --> 00:43:11,706
چی؟
937
00:43:11,758 --> 00:43:13,841
درک خودش دلش می خواست بره فلوریدا
938
00:43:13,877 --> 00:43:15,209
دروغ میگی
939
00:43:15,261 --> 00:43:16,627
اون دلش نمی خواد بچه داشته باشه
940
00:43:16,680 --> 00:43:18,524
چرا، دلش می خواد داشتیم با هم اسم انتخاب می کردیم
941
00:43:18,548 --> 00:43:19,931
تو ترسوندیش
942
00:43:19,966 --> 00:43:21,766
اون می خواست به آکادمی نیروی هوایی بره
943
00:43:21,801 --> 00:43:24,185
درک دلش می خواد خلبان بشه
944
00:43:24,220 --> 00:43:25,520
دلش می خواد خلبان بشه؟
945
00:43:25,555 --> 00:43:26,938
آره
946
00:43:26,973 --> 00:43:28,606
از بچگیش دلش اینو می خواست
947
00:43:28,641 --> 00:43:30,691
ولی تو اینو نمی دونستی، درسته؟
948
00:43:30,726 --> 00:43:32,776
چون هیچوقت درمورد خودش ازش نپرسیدی
949
00:43:32,811 --> 00:43:34,444
فقط این بچه برات مهم بود
950
00:43:34,480 --> 00:43:38,648
پسرا دلشون می خواد احساس کنن که ازشون
حمایت میشه، نه اینکه حس کنن توی تله افتادن
951
00:43:38,701 --> 00:43:42,986
من نمی خواستم اونو توی تله بندازم
952
00:43:43,038 --> 00:43:44,705
متأسفم، دبی
953
00:43:44,740 --> 00:43:46,823
باید برگردم سر کارم
954
00:44:07,012 --> 00:44:08,678
ببخشید
955
00:44:08,731 --> 00:44:09,980
چیه؟
956
00:44:10,015 --> 00:44:13,350
دوتا صندلی رو اشغال کردی
957
00:44:13,402 --> 00:44:15,485
شرمنده
958
00:44:15,521 --> 00:44:16,987
لعنتی، باید این ایستگاه پیاده شم
959
00:44:20,943 --> 00:44:22,909
!نه
960
00:44:22,945 --> 00:44:24,644
!بچه‌م توی اون قطاره
961
00:44:24,680 --> 00:44:26,663
!دزیره، بچه‌ی آردی من
962
00:44:42,014 --> 00:44:43,680
همه این کارا رو واسه اون کردی؟
963
00:44:43,715 --> 00:44:44,881
بله
964
00:44:44,933 --> 00:44:47,050
و می خوای همون کارا رو واسه من هم بکنی؟
965
00:44:47,102 --> 00:44:49,836
، تک تکشون رو و بعضیاشونو هم اگه خودت بخوای
966
00:44:49,872 --> 00:44:51,054
هرچی که توی لیستت باشه
967
00:44:51,106 --> 00:44:54,024
فکر کن من نگهبان سرطان توام
968
00:44:54,059 --> 00:44:56,443
ولی چرا؟
969
00:44:56,478 --> 00:44:59,729
با بیانکا، بخاطر این بود که عاشقش بودم
970
00:44:59,782 --> 00:45:01,565
کاش با تو هم همینجوری بود
971
00:45:01,617 --> 00:45:05,902
ولی کی میدونه، شاید با گذشت زمان اینجوری شه
972
00:45:05,954 --> 00:45:08,572
دوست داشتم بگم دارم ازخودگذشتگی می کنم
973
00:45:08,624 --> 00:45:10,407
و می خوام کاری کنم که احساس بهتری پیدا کنی
974
00:45:10,459 --> 00:45:14,327
ولی من هیچوقت مرد ازخودگذشته ای نبودم
975
00:45:14,379 --> 00:45:16,296
درواقع هیچکس نیست
976
00:45:16,331 --> 00:45:17,631
حقیقت اینه که
977
00:45:17,666 --> 00:45:22,002
نیاز دارم که بیانکا رو از فکر و بدنم خارج کنم
978
00:45:22,054 --> 00:45:26,089
و با سکس کردن روی ریل قطار این اتفاق برات میفته؟
979
00:45:26,141 --> 00:45:28,775
فقط میشه امیدوار بود
980
00:45:30,596 --> 00:45:35,816
خجالت می کشم که بگم 15 ساله که
هیچکس بهم دست نزده
981
00:45:37,769 --> 00:45:39,902
بذار خودم برات حلش کنم
982
00:45:46,494 --> 00:45:48,661
فقط اینو بگیر جلوی لبای خوشگلت
983
00:45:53,284 --> 00:45:54,834
بده تو
984
00:45:58,339 --> 00:46:00,806
آروم، آروم
985
00:46:00,842 --> 00:46:03,042
خوبه
986
00:46:03,094 --> 00:46:05,211
خوبه
987
00:46:05,263 --> 00:46:08,380
توی ریه هات نگهش دار
988
00:46:08,432 --> 00:46:14,854
خیلی زود، تأثیرش رو
در تمام رگ های بدنت حس می کنی
989
00:46:14,889 --> 00:46:19,108
و همه مشکلات و بدبختی هات
990
00:46:21,028 --> 00:46:22,261
چی بهت گفته بودم؟
991
00:46:26,534 --> 00:46:30,069
هیلاری؟
992
00:46:30,121 --> 00:46:31,954
هیلاری، خوبی؟
993
00:46:35,076 --> 00:46:36,492
الان می تونی بدی بیرون
994
00:46:40,831 --> 00:46:42,131
هیلاری؟
995
00:46:47,171 --> 00:46:48,971
هی
996
00:46:49,006 --> 00:46:50,306
هیلاری؟
997
00:46:54,428 --> 00:46:57,012
لعنتی
998
00:47:33,050 --> 00:47:34,633
هی، رفتین کلینیک؟
999
00:47:34,685 --> 00:47:36,018
نتونستم راضیش کنم
1000
00:47:36,053 --> 00:47:37,469
شوخی می کنی؟
1001
00:47:37,521 --> 00:47:38,971
نه، تصمیمشو گرفته
1002
00:47:39,023 --> 00:47:41,473
خب، باید تصمیمشو برگردونیم
1003
00:47:41,525 --> 00:47:42,975
توی خونه همدیگه رو می بینیم
1004
00:47:43,027 --> 00:47:44,226
دوتایی میریم سراغش
1005
00:47:44,278 --> 00:47:45,561
باشه
1006
00:47:45,613 --> 00:47:46,812
تمومه
1007
00:47:46,864 --> 00:47:48,646
عالیه، ممنون
1008
00:47:48,698 --> 00:47:51,783
فقط باید یه یادداشت درمورد شرایط بدنیتون بنویسم
1009
00:47:51,818 --> 00:47:53,151
شرایط بدنی من؟
1010
00:47:53,203 --> 00:47:54,869
بارداری
1011
00:47:54,904 --> 00:47:56,621
بارداری خواهرم؟
1012
00:47:56,656 --> 00:48:00,124
خواهرت؟ نه، خودت
1013
00:48:00,160 --> 00:48:01,376
چی؟
1014
00:48:01,411 --> 00:48:03,411
نمیدونستی حامله ای؟
1015
00:48:05,415 --> 00:48:06,381
چی؟
1016
00:48:06,416 --> 00:48:08,132
تبدیک میگم
1017
00:48:08,168 --> 00:48:10,668
امیدوارم خبر خوبی باشه
1018
00:48:10,720 --> 00:48:11,970
مواظب خودت باش
1019
00:48:24,684 --> 00:48:26,351
دبی؟
1020
00:48:29,155 --> 00:48:31,906
کجایی؟
1021
00:48:34,077 --> 00:48:35,660
باید یه چیزیو بهت بگم
1022
00:48:35,695 --> 00:48:36,911
!اول در بزن - چی کار می کنی؟
1023
00:48:36,946 --> 00:48:38,446
به تو ربطی نداره
1024
00:48:38,498 --> 00:48:39,947
بیا همین الان با همدیگه بریم کلینیک
1025
00:48:40,000 --> 00:48:41,366
اونا تا نیم ساعت دیگه بازن
1026
00:48:41,418 --> 00:48:42,917
خدای من، چندبار باید بهت بگم
1027
00:48:42,952 --> 00:48:45,036
!من بچه ام رو نمی کشم
1028
00:48:45,088 --> 00:48:46,788
چرا داری این کارو باهام می کنی؟ - با تو؟ -
1029
00:48:46,840 --> 00:48:48,790
چرا همیشه همه چیز باید درمورد تو باشه؟
1030
00:48:48,842 --> 00:48:50,925
چون بالاخره از شر بزرگ کردن شماها خلاص شدم
1031
00:48:50,960 --> 00:48:52,710
و دلم نمی خواد دوباره بچه بزرگ کنم
1032
00:48:52,762 --> 00:48:54,846
کسی ازت نخواست بچه بزرگ کنی -
معلومه که خواستی -
1033
00:48:54,881 --> 00:48:56,464
یک درصد هم امکان نداره که خودت
1034
00:48:56,516 --> 00:48:58,549
بتونی یه بچه رو بزرگ کنی
1035
00:48:58,601 --> 00:49:00,601
و من بدبخت قراره که دوباره همه کارا رو انجام بدم
1036
00:49:00,637 --> 00:49:02,720
نگران نباش، نمیذارم دستت به بچه ام بخوره
1037
00:49:02,772 --> 00:49:05,306
، نمی خواد همونطوری که ما رو به گا دادی
اونو هم به گا بدی
1038
00:49:05,358 --> 00:49:07,025
من دارم میرم فلوریدا - فلوریدا؟ -
1039
00:49:07,060 --> 00:49:09,060
چی داری میگی؟ - ولم کن -
1040
00:49:09,112 --> 00:49:10,228
لعنتی
1041
00:49:12,365 --> 00:49:14,032
تو حتی نمیدونی درک کجاست
1042
00:49:14,067 --> 00:49:15,778
فلوریدا هشت میلیون مایل از اینجا فاصله داره
1043
00:49:15,802 --> 00:49:17,380
، خیلی بد شد، فیونا چون به هر حال پیداش می کنم
1044
00:49:17,404 --> 00:49:19,654
، اون می خواد خلبان بشه
و من می خوام ازش حمایت کنم
1045
00:49:19,706 --> 00:49:21,489
اون دوستت نداره - چرا، داره -
1046
00:49:21,541 --> 00:49:23,541
تو قرار نیست بری فلوریدا
1047
00:49:23,576 --> 00:49:26,244
!ولم کن
1048
00:49:26,296 --> 00:49:28,379
!میای میریم کلینیک -!داری اذیتم می کنی -
1049
00:49:28,415 --> 00:49:31,416
بس کن باهم میریم کلینیک
1050
00:49:31,468 --> 00:49:32,984
!کمک
1051
00:49:33,019 --> 00:49:34,836
خواهرم می خواد مجبورم کنه که بچه ام رو بندازم
1052
00:49:34,888 --> 00:49:36,921
فیونا، ولش کن
1053
00:49:36,973 --> 00:49:38,256
!نه
1054
00:49:38,308 --> 00:49:41,426
!باهم میریم به اون کلینیک تخمی
1055
00:49:49,235 --> 00:49:51,235
گلگرهای کسخل
1056
00:49:59,778 --> 00:50:02,512
این یانیس مادر به خطا دوباره بچه ها رو بیدار کرد
1057
00:50:05,084 --> 00:50:07,033
یه بار واسه همیشه میرم و درستش می کنم
1058
00:50:07,086 --> 00:50:08,785
چطوری؟
1059
00:50:08,837 --> 00:50:10,648
، صبر می کنم هرموقع دفت توی خونه
سیم گاز موتورش رو می بُرم
1060
00:50:10,672 --> 00:50:12,038
الان بر می گردم
1061
00:51:01,840 --> 00:51:03,775
هی
1062
00:51:03,812 --> 00:51:07,284
میشه بیام تو؟
1063
00:51:19,380 --> 00:51:22,018
جلسه‌ی
1064
00:51:22,053 --> 00:51:25,860
جلسه‌ی طولانی ای بود
1065
00:51:25,895 --> 00:51:27,864
ببخشید که انقدر دیر کردم
1066
00:51:30,288 --> 00:51:31,906
اشکالی نداره
1067
00:51:52,389 --> 00:51:57,098
ببین، نمی تونم قول بدم که دیگه این کارو نمی کنم
1068
00:51:57,133 --> 00:51:58,528
ولی قولی که می تونم بهت بدم اینه که از این به بعد
1069
00:51:58,552 --> 00:52:00,940
باید خفه شی
1070
00:52:05,568 --> 00:52:08,456
این اتفاقیه که قراره بیفته
1071
00:52:11,499 --> 00:52:15,639
تو مغزتو خفه می کنی
1072
00:52:15,675 --> 00:52:17,477
و با بدنت نفس می کشی
1073
00:52:20,770 --> 00:52:23,608
چشماتو ببند
1074
00:52:23,660 --> 00:52:27,617
آروم باش
1075
00:52:27,669 --> 00:52:29,621
و بذار من همه کارا رو بکنم
1076
00:53:26,903 --> 00:53:28,255
!کیرم دهنت
1077
00:53:28,307 --> 00:53:29,892
فکر کردم گفتی سیم گاز رو بریدی
1078
00:53:29,927 --> 00:53:32,447
بریدم
1079
00:53:35,958 --> 00:53:39,531
نمیدونم چجوری داره بدون سیم گاز سواری می کنه
1080
00:53:39,583 --> 00:53:41,435
مطمئنی سیم درست رو بریدی؟
1081
00:53:41,470 --> 00:53:43,623
، آره، فقط دوتا سیم وجود داره سیم گاز و
1082
00:53:48,770 --> 00:53:51,023
سیم ترمز
1083
00:54:01,800 --> 00:54:03,920
رها شو، ای روح بیانکا
1084
00:54:08,933 --> 00:54:10,684
لعنتی
1085
00:54:11,958 --> 00:54:16,941
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
1086
00:54:16,965 --> 00:54:22,907
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.