1
00:00:00,000 --> 00:00:02,136
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:02,160 --> 00:00:04,027
واسه اونایی که خبر مرگشون خیلی سرشون شلوغ بوده
3
00:00:04,079 --> 00:00:07,010
این اتفاقاییه که هفته پیش توی شیملس افتاد
4
00:00:07,034 --> 00:00:08,869
مادرتو
5
00:00:11,710 --> 00:00:12,842
دام اینجاست؟
6
00:00:12,877 --> 00:00:15,859
داشتم فکر می کردم که تو و من
7
00:00:15,883 --> 00:00:18,468
آره. باشه
8
00:00:18,520 --> 00:00:20,701
الان که شوهرم توی زندانه نمی تونم ویزا بگیرم
9
00:00:20,725 --> 00:00:22,192
چی میشه اگه از میکی طلاق بگیری
10
00:00:22,227 --> 00:00:23,694
و یه نفر دیگه باهات ازدواج کنه؟
11
00:00:23,730 --> 00:00:25,697
اوه
12
00:00:25,733 --> 00:00:28,068
فیونا، با من ازدواج می کنی؟
13
00:00:28,120 --> 00:00:30,071
آره
14
00:00:30,123 --> 00:00:31,040
این چیه؟
15
00:00:31,075 --> 00:00:32,076
هی، فرانکی، عزیزم
16
00:00:32,127 --> 00:00:33,544
داریم میریم مزرعه
17
00:00:33,580 --> 00:00:35,726
چقدر خوب. با همین ون میریم؟
18
00:00:35,750 --> 00:00:37,250
من دوست دارم هدف داشته باشم
19
00:00:37,302 --> 00:00:39,554
درس خوندن واسه مأمور اورژانس شدن
20
00:00:39,590 --> 00:00:41,341
انگار دوباره خودم شدم
21
00:00:41,393 --> 00:00:42,394
یعنی
22
00:00:42,428 --> 00:00:44,095
اسکلت ها. کمد
23
00:00:44,147 --> 00:00:46,433
من دوقطبی هستم - من ایدز دارم -
24
00:00:46,485 --> 00:00:48,269
اوه - آزمایش ندادی؟
25
00:00:48,321 --> 00:00:49,355
نه
26
00:00:51,243 --> 00:00:52,921
الکل می خوری که خماری نکشی؟
27
00:00:52,945 --> 00:00:55,448
آخرین بار که چند ساعت الکل نخوردی، کی بود؟
28
00:00:55,500 --> 00:00:57,284
امتحانش کن آب بخور
29
00:00:57,336 --> 00:00:58,703
یه شب آروم بخواب
30
00:00:58,755 --> 00:01:01,091
فردا صبحش، دوباره مثل اولت میشی
31
00:01:02,929 --> 00:01:04,776
این چیه؟
32
00:01:04,800 --> 00:01:06,945
ترجیح میدم تیربارون بشم
33
00:01:06,969 --> 00:01:09,472
تا اینکه بخوام یک ساعت دیگه اینجا بمونم
34
00:01:11,477 --> 00:01:13,612
این آدما به من و بچه‌ام اهمیت میدن
35
00:01:13,648 --> 00:01:15,593
اینجا همون جاییه که
دل می خواد بچه‌ام رو توش بزرگ کنم
36
00:01:15,617 --> 00:01:18,131
یه چیزی هست که باید ببینی
37
00:01:18,155 --> 00:01:20,123
بفرما
38
00:01:20,158 --> 00:01:21,826
شما تریاک کشت می کنین؟
39
00:01:23,046 --> 00:01:25,065
فوق العاده ست
40
00:01:25,727 --> 00:01:32,026
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
41
00:02:36,454 --> 00:02:41,760
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
42
00:02:43,237 --> 00:02:46,551
خیلی درد داره
43
00:02:46,575 --> 00:02:48,377
!کویینی
44
00:02:49,798 --> 00:02:51,394
هی. حالت خوبه؟
45
00:02:51,418 --> 00:02:52,668
فکر کنم یه چیزی حس کردم
46
00:02:52,720 --> 00:02:54,554
مثل گرفتی عضلات
47
00:02:54,589 --> 00:02:55,840
درد داشت؟
48
00:02:55,892 --> 00:02:57,426
من هنوز یک هفته دیگه وقت دارم
49
00:02:57,478 --> 00:02:59,680
طبیعت که ساعت حالیش نمیشه
50
00:02:59,732 --> 00:03:01,850
ارگاسم ممکنه باعث تحریک وضع حمل بشه
51
00:03:01,902 --> 00:03:03,915
تعجب کردم که چطور بچه چند روز پیش بدنیا نیومد
52
00:03:03,939 --> 00:03:05,580
اونجوری که داشتی گیتار می زدی
53
00:03:05,608 --> 00:03:07,087
من الان باید بچه رو بدنیا بیارم؟
54
00:03:07,111 --> 00:03:07,943
بچه داره میاد؟
55
00:03:07,995 --> 00:03:09,112
نه، فقط آروم باش
56
00:03:09,164 --> 00:03:10,865
هنوز وقت داری، باشه؟
57
00:03:10,917 --> 00:03:13,119
ولی بازم فکر کنم باید بریم
58
00:03:13,171 --> 00:03:14,266
کجا بریم؟
59
00:03:14,290 --> 00:03:16,876
به چادر زایمان
60
00:03:16,928 --> 00:03:18,462
اوه
61
00:03:20,100 --> 00:03:23,603
عجب روز قشنگی واسه کشت تریاکه
62
00:03:25,308 --> 00:03:28,227
شانس آوردی که اون گربه هدف گیریش تخمی بود
63
00:03:28,279 --> 00:03:30,793
مواظب باش، وقتی زن های سن بالا یه ذره مزه کنن
64
00:03:30,817 --> 00:03:32,618
بازم برات بر می گردن
65
00:03:35,125 --> 00:03:38,161
زیاد نریز، ماه عزیز
66
00:03:38,213 --> 00:03:39,663
فرانک
67
00:03:39,715 --> 00:03:42,301
تو قرار بود روی کود ها کار کنی
68
00:03:42,337 --> 00:03:45,173
تو خودت یک روز کامل رو
کنار اون تپه مطعفن بگذرون
69
00:03:45,225 --> 00:03:46,926
من اینجا پیش تریاک ها می مونم
70
00:03:46,978 --> 00:03:49,313
من انبار رو اداره می کنم
71
00:03:49,349 --> 00:03:51,935
فکر کردم همه چیزو توی مزرعه
با هم به اشتراک میذاریم
72
00:03:51,987 --> 00:03:55,607
تریاک، کود، کویینی
73
00:03:55,660 --> 00:03:57,694
غیر از وقتی که بحث ارگاسم باشه
74
00:03:57,746 --> 00:04:00,199
اونا رو فقط کویینی با من به اشتراک میذاره
75
00:04:00,251 --> 00:04:02,002
چندتا انتقاد سازنده دلت می خواد؟
76
00:04:02,037 --> 00:04:04,540
نه - تو کویینی رو ول می کنی که بخوابه -
77
00:04:04,592 --> 00:04:06,176
هیچ ریتمی توش نیست
78
00:04:06,211 --> 00:04:09,359
کیر تو مثل یه لالایی سکسی می مونه
79
00:04:09,383 --> 00:04:12,019
تو باید مثل یه تریاک با یه زن رفتار کنی
80
00:04:12,054 --> 00:04:13,366
باید بدونی چه زمانی باهاش نرم باشی
81
00:04:13,390 --> 00:04:14,723
و چه زمانی خشن باشی
82
00:04:14,775 --> 00:04:16,059
چیزی که لازم دارن رو بهشون بده
83
00:04:16,111 --> 00:04:19,064
اونوقت بهترین نئشگی عمرت رو تجربه می کنی
84
00:04:28,465 --> 00:04:30,082
مهمونی چرت زنیه؟
85
00:04:30,134 --> 00:04:32,231
اوه بچه ها بیدار شدن؟
86
00:04:32,255 --> 00:04:34,757
نه هنوز چرا روی تخت نخوابیدی؟
87
00:04:34,809 --> 00:04:37,395
داشتیم جشن می گرفتیم، من خوابم برد
88
00:04:37,431 --> 00:04:39,599
چیو جشن می گرفتین؟ - من طلاق رفتم -
89
00:04:41,103 --> 00:04:43,072
مدارکش رسید لانا الان مجرده
90
00:04:44,610 --> 00:04:45,575
لانا؟
91
00:04:45,611 --> 00:04:47,195
آره. وی منو به این اسم صدا میزنه
92
00:04:47,247 --> 00:04:48,948
واسش اسم گذاشتی؟
93
00:04:49,000 --> 00:04:51,035
اینجوری بیشتر باورش می کنن - چیو باور می کنن؟
94
00:04:51,087 --> 00:04:52,704
رابطه همجنسگرانایه عاشقانه مون رو
95
00:04:53,841 --> 00:04:55,759
نه نه، نه، نه، نه
96
00:04:55,794 --> 00:04:57,273
ما بی خیال ایده ازدواج شدیم
97
00:04:57,297 --> 00:04:58,965
تو بی خیال شدی - با تو حرف نزدم -
98
00:04:59,017 --> 00:05:01,602
وی، ازدواج یک نهاد مقدسه
99
00:05:01,638 --> 00:05:03,138
این فقط بخاطر سازمان مهاجرته
100
00:05:03,191 --> 00:05:06,061
تو داری درمورد ازدواج کردن
با یه آدم دیگه صحبت می کنی
101
00:05:06,113 --> 00:05:08,564
تو داری می کنی - آره. باشه. که چی؟ -
102
00:05:08,616 --> 00:05:11,319
ولی. ببین، من و تو کتباً با هم ازدواج نکردیم. درسته؟
103
00:05:11,371 --> 00:05:12,905
ولی این باعث نمیشه که احساسم عوض شه
104
00:05:12,957 --> 00:05:14,825
منم همینطور مسئله مهمی نیست
105
00:05:14,877 --> 00:05:16,439
یه کم مهربون باشه این حداقل کاریه که می تونی بکنی
106
00:05:16,463 --> 00:05:18,748
هی، خودت بودی که اونو به سازمان مهاجرت لو دادی
107
00:05:18,800 --> 00:05:22,149
دوتایی بر علیه من نشین
108
00:05:22,173 --> 00:05:24,341
گزینه های دیگه ای هم غیر از ازدواج وجود داره
109
00:05:24,393 --> 00:05:25,655
چی؟ سازمان مهاجرت اونو
110
00:05:25,679 --> 00:05:27,157
با قایق بعدی می فرسته مسکو
111
00:05:27,181 --> 00:05:28,660
یه کاریش می کنم - وقت نداریم -
112
00:05:28,684 --> 00:05:30,852
تا آخر امروز درستش می کنم، باشه؟
113
00:05:30,904 --> 00:05:34,358
فقط. دیگه روی هم اسم نذارین
114
00:05:35,662 --> 00:05:37,330
بازم روزنامه پیدا کردم
115
00:05:37,365 --> 00:05:39,167
قاب عکس ها رو بپیچ توشون
116
00:05:39,202 --> 00:05:40,368
اون پیراهن شان نیست؟
117
00:05:40,420 --> 00:05:41,954
چرا
118
00:05:42,007 --> 00:05:43,841
تو باید اونو بسته بندی کنی
119
00:05:43,876 --> 00:05:46,022
واسه صبحونه با دوست دخترم قرار دارم
120
00:05:46,046 --> 00:05:47,714
نمی دونستم شما دوتا رسماً با هم دوست شدین
121
00:05:47,767 --> 00:05:50,135
اون به باباش گفت باباش هول کرد
122
00:05:50,187 --> 00:05:51,865
باباها ممکنه بعضی وقتا از بچه هاشون محافظت کنن
123
00:05:51,889 --> 00:05:54,025
ولی وقتی تو رو ببینه باهات اوکی میشه
124
00:05:54,060 --> 00:05:55,144
اون منو دیده
125
00:05:55,196 --> 00:05:56,363
خب، چطور بود؟
126
00:05:56,398 --> 00:05:58,532
با چوب بیسبال افتاد دنبالم
127
00:05:59,787 --> 00:06:01,154
یه جای پارک جلوی در گیرم اومد
128
00:06:01,206 --> 00:06:03,708
لازم نبود پارک دوبل کنم
129
00:06:03,744 --> 00:06:05,745
فکر کنم بدونم از کجا می تونم لباس عروس گیر بیارم
130
00:06:05,797 --> 00:06:07,714
آره؟ - اوهوم -
131
00:06:07,750 --> 00:06:09,585
بعداً باید پیش چندتا گلفروش هم برم
132
00:06:09,637 --> 00:06:11,588
اگه وقت کردیم، یه تالار رو هم باید ببینم
133
00:06:11,640 --> 00:06:13,402
واو، پس واقعاً داری کاراشو می کنی
134
00:06:13,426 --> 00:06:15,762
من حسابی خوشحالم
که این دفعه دارم درست انجامش میدم
135
00:06:15,814 --> 00:06:18,900
می خوام درست جشن بگیرمش
136
00:06:18,935 --> 00:06:20,247
همش تقصیر توئه
137
00:06:20,271 --> 00:06:21,571
تو این کارو با من کردی
138
00:06:21,607 --> 00:06:24,421
ببخشید
139
00:06:24,445 --> 00:06:26,530
بهتره که نظرت عوض نشه
140
00:06:26,582 --> 00:06:30,253
نه، دیگه دیر شده مبل هامو فروختم
141
00:06:30,288 --> 00:06:31,705
با ویل صحبت کردم
142
00:06:31,757 --> 00:06:32,924
خب؟
143
00:06:32,959 --> 00:06:34,710
اون خوشحال میشه که ساقدوش من بشه
144
00:06:34,762 --> 00:06:38,267
البته خیلی دوست نداره که کت و شلوار بپوشه
145
00:06:38,302 --> 00:06:39,781
همسر سابقت چی میشه؟
146
00:06:39,805 --> 00:06:41,784
راستش اون گفت که برامون خوشحاله
147
00:06:41,808 --> 00:06:43,453
غیر از اون قسمتش که قراره با هم زندگی کنیم
148
00:06:43,477 --> 00:06:45,646
خب، قراره همه جای خونه رو
149
00:06:45,698 --> 00:06:47,399
با فلزیاب بگردیم، درسته، کارل؟
150
00:06:47,451 --> 00:06:50,120
آره، قراره مطمئن شم که اینجا کاملاً غیرنظامیه
151
00:06:50,155 --> 00:06:53,759
پس چیزی وجود نداره که نیکول بخواد نگرانش باشه
152
00:06:56,800 --> 00:06:58,584
تق، تق
153
00:06:58,636 --> 00:06:59,648
سلام
154
00:06:59,672 --> 00:07:01,306
داشتم همه چیزو برای
155
00:07:01,341 --> 00:07:02,758
روز موعود آماده می کردم
156
00:07:02,810 --> 00:07:05,646
ایشون فرن هستن، قابله‌ی ما
157
00:07:05,682 --> 00:07:07,649
و تا الان 10-12 تا بچه بدنیا آورده
158
00:07:07,685 --> 00:07:09,998
حسابی مشتاقم که بچه‌ات رو هدایت کنم
159
00:07:10,022 --> 00:07:11,690
که ماجراجوییش رو از رحم تو
160
00:07:11,742 --> 00:07:14,278
به درون این جهان زیبا شروع کنه
161
00:07:14,330 --> 00:07:15,530
تخت کجاست؟ - اوه -
162
00:07:15,582 --> 00:07:17,032
مادر طبیعت هیچوقت به ما اصرار نکرده
163
00:07:17,084 --> 00:07:20,371
که روی تشک بچه رو بدنیا بیاریم
164
00:07:20,423 --> 00:07:22,185
اون چیه؟
165
00:07:22,209 --> 00:07:24,356
حسابی باید سفیدکننده بهش بزنیم
166
00:07:24,380 --> 00:07:27,633
از قصد اینجوری نگهش داشتیم
167
00:07:27,685 --> 00:07:29,030
جفت جنین
168
00:07:29,054 --> 00:07:31,201
هر زایمان رو به بعدی متصل می کنه
169
00:07:31,225 --> 00:07:33,810
درست مثل اتصالات یک زنجیر
170
00:07:33,862 --> 00:07:36,031
کویینی؟
171
00:07:36,066 --> 00:07:37,378
یه دقیقه وقت داری؟
172
00:07:37,402 --> 00:07:38,881
آره - داری میری؟
173
00:07:38,905 --> 00:07:41,552
نه، نه، نه، بچه‌ی تو به این زودی ها بدنیا نمیاد
174
00:07:41,576 --> 00:07:44,379
حسابی اینجا هواتو دارن
175
00:07:44,414 --> 00:07:48,335
می تونیم از این استفاده کنیم
تا انقباضاتت رو کنترل کنیم
176
00:07:48,387 --> 00:07:49,732
همینجوری خوبه
177
00:07:49,756 --> 00:07:52,342
بلند بلند می شماریم
178
00:07:52,394 --> 00:07:55,241
آخرین باری که یه بچه رو
بدنیا آوردی، چندوقت پیش بود؟
179
00:07:55,265 --> 00:07:57,768
فکر کنم سال 83 بود
180
00:08:00,825 --> 00:08:01,775
هی
181
00:08:01,827 --> 00:08:03,861
مرسی
182
00:08:03,913 --> 00:08:05,592
آره، آره. خواهش می کنم
183
00:08:05,616 --> 00:08:08,085
باعث افتخارمه که بتونم تو رو سرپا نگه دارم
184
00:08:08,120 --> 00:08:09,871
بفرما - چشمت چی شده؟
185
00:08:09,923 --> 00:08:11,207
کاش میدونستم
186
00:08:11,259 --> 00:08:13,094
به یه مهمونی خوابگاه دختران رفته بودم
187
00:08:13,129 --> 00:08:14,441
یه کم زیادی خوردم
188
00:08:14,465 --> 00:08:15,966
پس زود بیدار شدی
189
00:08:16,018 --> 00:08:18,052
هوا انقدر سرده که نمیشه توی ماشین بخوابی؟
190
00:08:18,104 --> 00:08:20,557
تا حالا عنی توی کونت بوده که نتونی برینیش؟
191
00:08:20,609 --> 00:08:22,109
پودر بچه امتجان کردی؟
192
00:08:22,144 --> 00:08:23,562
یه اصطلاحه
193
00:08:23,614 --> 00:08:25,759
دنیسون کون منو پاره کرده
باید نمره های میان ترم رو هم رد کنم
194
00:08:25,783 --> 00:08:28,297
آره، دارم روش کار می کنم به دنیسون بگو آروم باشه
195
00:08:28,321 --> 00:08:30,657
تو نمی تونی به رییس دانشکده بگی که آروم باشه
196
00:08:30,709 --> 00:08:33,996
فقط می تونی تا آخر روز
بهش نمره های میان ترم رو تحویل بدی
197
00:08:35,333 --> 00:08:38,336
خیلی خب. ترتیبشو میدم
198
00:08:41,176 --> 00:08:42,655
اون چیه؟
199
00:08:42,679 --> 00:08:44,514
مقاله من امروز منتشر میشه
200
00:08:44,566 --> 00:08:47,162
ازم درخواست عکس کردن
201
00:08:47,186 --> 00:08:49,500
دهنت سرویس. این تویی؟
202
00:08:49,524 --> 00:08:51,136
غیر از عکس هایی که پلیس
بعد از رانندگی در مستی ازم انداخته
203
00:08:51,160 --> 00:08:52,839
این تنها عکس جدیدیه که تونستم پیدا کنم
204
00:08:52,863 --> 00:08:54,497
میدونی، راستش
205
00:08:54,533 --> 00:08:58,003
شبیه یکی از اعضای محترم هیئت علمی دانشگاهی
206
00:08:59,374 --> 00:09:02,628
برای مصاحبه کارآموزیت آماده شدی؟
207
00:09:02,680 --> 00:09:05,027
آماده شم؟ باید راضیشون کنم
که قبول کنن مجانی براشون کار کنم؟
208
00:09:05,051 --> 00:09:07,185
کارآموزی های خوب به راحتی گیر نمیان
209
00:09:07,220 --> 00:09:09,056
رقابتش خیلی سخته
210
00:09:09,108 --> 00:09:12,194
انگار از این مسابقات هزارساله دانشگاهیه
211
00:09:12,229 --> 00:09:13,708
تو داری بورسیه می گیری
212
00:09:13,732 --> 00:09:15,844
جایگاه با ارزشی در رابطه با
استادیار بودن در اختیار داری
213
00:09:15,868 --> 00:09:17,570
الان وقتشه که دیگه به این فکر نکنی
214
00:09:17,622 --> 00:09:19,551
که کدوم شغل پولش بیشتره و به این فکر کنی
215
00:09:19,575 --> 00:09:21,743
که یه آینده شغلی برای خودت بسازی
216
00:09:21,795 --> 00:09:23,413
خودتو جمع و جور کن
217
00:09:23,465 --> 00:09:26,719
و نمره های میان ترم کلاس منو هم تحویل بده
218
00:09:28,924 --> 00:09:30,592
خب
219
00:09:33,148 --> 00:09:35,100
شما دوتا سکس دارین؟
220
00:09:35,152 --> 00:09:36,914
بابا - نه، آقای وینسلاو -
221
00:09:36,938 --> 00:09:40,408
گروهبان وینسلاو
222
00:09:42,414 --> 00:09:44,031
کارل خیلی با احترام با من رفتار می کنه
223
00:09:44,083 --> 00:09:45,417
یه بار، وقتی هوا سرد بود
224
00:09:45,452 --> 00:09:48,122
ژاکتش رو بهم داد
225
00:09:49,793 --> 00:09:50,960
دیدی؟
226
00:09:51,012 --> 00:09:52,629
پولشو از کجا آوردی؟
227
00:09:52,681 --> 00:09:54,799
کار می کنم - توی محله؟
228
00:09:54,851 --> 00:09:56,553
من اینجا ظرف می شورم
229
00:09:56,605 --> 00:09:57,783
بابا، بس کن
230
00:09:57,807 --> 00:09:59,786
ازم خواستی بشینم و با این پسره حرف بزنم
231
00:09:59,810 --> 00:10:03,280
یه فرصت بهش بده
232
00:10:07,289 --> 00:10:10,325
باشه
233
00:10:10,377 --> 00:10:11,995
بریم
234
00:10:12,047 --> 00:10:14,666
بیا
235
00:10:21,480 --> 00:10:25,318
معمولاً قبل از آزمون ها استرس نمی گیرم
236
00:10:25,353 --> 00:10:27,688
مثبت یا منفی بودن رو خیلی سریع بهت میگن
237
00:10:27,740 --> 00:10:29,274
راجع به ایدز حرف نمی زنم
238
00:10:29,326 --> 00:10:32,162
آزمون عملی اورژانس امروز عصر رو میگم
239
00:10:32,198 --> 00:10:33,281
جدی میگی؟
240
00:10:35,170 --> 00:10:38,373
صبح بخیر. من پرستار ادموندز هستم
241
00:10:38,425 --> 00:10:40,543
قبلاً آزمایش ایدز دادین؟
242
00:10:40,595 --> 00:10:42,024
نه - من نوک انگشتت رو سوزن می زنم -
243
00:10:42,048 --> 00:10:43,181
یه کم ازت خون می گیرم
244
00:10:43,217 --> 00:10:45,134
یکم اینجا منتظر می مونی تا نتیجه اش رو بهت بدیم
245
00:10:45,187 --> 00:10:47,188
باید چندتا سؤال ازت بپرسم
246
00:10:48,893 --> 00:10:51,896
تا الان تقریباً با چند نفر نزدیکی داشتی؟
247
00:10:59,745 --> 00:11:01,663
گفتنش سخته
248
00:11:01,715 --> 00:11:05,218
معمولاً بصورت خصوصی با بیمار صحبت می کنیم
249
00:11:05,254 --> 00:11:08,258
می خواین من برم؟
250
00:11:11,231 --> 00:11:14,601
مشکلی نیست. بیرون منتظر می مونم
251
00:11:21,448 --> 00:11:23,116
یعنی بیشتر از 10 نفر بودن؟
252
00:11:25,956 --> 00:11:27,101
امروز کار می کنی، پسرم؟
253
00:11:27,125 --> 00:11:28,770
نه
254
00:11:28,794 --> 00:11:30,439
می تونی با من یه دور بزنی
255
00:11:30,463 --> 00:11:32,109
اینطوری همدیگه رو بهتر می شناسیم
256
00:11:32,133 --> 00:11:33,444
خوبه؟
257
00:11:33,468 --> 00:11:35,971
عالیه. مرسی، بابا
258
00:11:36,023 --> 00:11:38,976
واسه دختر کوچولوم هر کاری می کنم
259
00:11:40,480 --> 00:11:42,480
بهم زنگ بزن
260
00:11:46,203 --> 00:11:48,453
می خوام توی شهر یه دوری بزنم
261
00:11:48,488 --> 00:11:51,740
، تا دخترمو خوشحال کنم ولی کفر و خیال برت نداره
262
00:11:51,792 --> 00:11:54,743
هنوزم فکر می کنم یه تیکه آشغالی
263
00:11:57,214 --> 00:11:59,080
همینجاها باید باشه
264
00:11:59,132 --> 00:12:00,852
نمی دونستم عروسی تو قراره
265
00:12:00,884 --> 00:12:02,634
تبدیل به یک سنت سالانه بشه
266
00:12:02,669 --> 00:12:05,003
از لیپ و ایان خواستم که منو تا محراب ببرن
267
00:12:05,055 --> 00:12:07,839
هنوز مهر امضای طلاقت خشک نشده
268
00:12:07,891 --> 00:12:09,674
چرا داری بهم تیکه میندازی؟
269
00:12:09,726 --> 00:12:12,310
من دوستت دارم، ولی اگه قراره
نظرتو عوض کنی، زودتر بکن
270
00:12:12,346 --> 00:12:14,657
قبل از اینکه پولمو برای
مهمونی مجردی امشبت حروم کنم
271
00:12:14,681 --> 00:12:16,097
نظرمو عوض نمی کنم
272
00:12:16,149 --> 00:12:18,266
و پیشنهاد من نبود که انقدر زود دوباره ازدواج کنم
273
00:12:18,318 --> 00:12:20,185
ببین، من با این وضع و قیافه داغون
274
00:12:20,237 --> 00:12:21,497
به عروسی تو نمیام
275
00:12:21,521 --> 00:12:23,488
وقت می خوام تا کامل سر حال شم
276
00:12:23,523 --> 00:12:24,823
چند هفته؟
277
00:12:24,858 --> 00:12:26,669
می خوام کلی مشروب بخورم
278
00:12:26,693 --> 00:12:29,527
پیداش کردم
279
00:12:29,579 --> 00:12:32,497
مونیکا از کجا پول آورده بود
که بتونه لباس عروس بخره؟
280
00:12:32,532 --> 00:12:35,333
این مال زمانیه که پدر و مادرش هنوز یکم پول داشتن
281
00:12:35,369 --> 00:12:36,846
و برای ازدواج اولش راضی بودن
282
00:12:36,870 --> 00:12:37,953
اول؟
283
00:12:38,005 --> 00:12:39,504
اون دوبار با فرانک ازدواج کرده
284
00:12:39,539 --> 00:12:41,456
اولین بار فقط چند هفته دووم آوردن
285
00:12:41,508 --> 00:12:43,388
اون فرانک رو انداخته بود توی صندوق عقب یه ماشین
286
00:12:43,427 --> 00:12:46,544
و چند روز اونو توی
پارکینگ یه فروشگاه ول کرده بود
287
00:12:46,596 --> 00:12:48,524
دبز، هیچوقت درمورد اسم بچه صحبت نکردیم
288
00:12:48,548 --> 00:12:49,965
نظرت چیه که
289
00:12:50,017 --> 00:12:52,017
اسم مادر مادربزرگت رو روش بذاریم؟
290
00:12:52,052 --> 00:12:53,853
اون بدجوری جنده بودی، ولی
291
00:12:53,888 --> 00:12:55,972
رز گلگر، یجور جذابیت خاصی داره
292
00:12:56,024 --> 00:12:57,034
نظرت چیه؟
293
00:12:57,058 --> 00:12:58,557
چی کار می کنی، فرانک؟
294
00:12:58,609 --> 00:12:59,725
حال دخترمو می پرسم
295
00:12:59,777 --> 00:13:01,027
اون اینجا نیست
296
00:13:01,062 --> 00:13:02,895
اونو بردیم به چادر زایمان
297
00:13:02,947 --> 00:13:05,481
دبز داره زایمان می کنه؟ - خب، شاید -
298
00:13:05,533 --> 00:13:08,317
ولی اگه الان وقتش باشه، تا یکی دو روز
دیگه بچه اش بدنیا میاد
299
00:13:08,369 --> 00:13:09,485
باشه - خیلی خب -
300
00:13:09,537 --> 00:13:11,537
درضمن تو رو به چالش کشیدن
301
00:13:11,572 --> 00:13:13,039
جانم؟
302
00:13:13,074 --> 00:13:14,885
خب، اگه شکایتی توی مزرعه صورت بده
303
00:13:14,909 --> 00:13:18,327
قبل از اینکه کار بیخ پیدا کنه، حل و فصلش می کنیم
304
00:13:18,379 --> 00:13:19,578
نمی فهمم - باشه -
305
00:13:19,630 --> 00:13:21,330
وقتی می خوایم جلوی درگیری رو بگیریم
306
00:13:21,382 --> 00:13:24,061
منجر به خشم میشه، ولی وقتی
درست باهاش روبرو شیم
307
00:13:24,085 --> 00:13:25,668
خشم رو همونجا دفع می کنیم
308
00:13:25,720 --> 00:13:28,421
توی گودال
309
00:13:28,473 --> 00:13:29,889
توی گودال؟
310
00:13:39,567 --> 00:13:42,685
فکر می کردم خیلی چیزای تخمی توی زندگیم دیدم
311
00:13:42,737 --> 00:13:45,905
چالش منو می پذیری؟
312
00:13:48,776 --> 00:13:50,109
فکر کنم
313
00:14:00,788 --> 00:14:02,099
اون چی بود؟
314
00:14:02,123 --> 00:14:03,767
یه چالش
315
00:14:03,791 --> 00:14:06,092
خیلی وقت بود از اینا نداشتیم
316
00:14:13,968 --> 00:14:16,947
منفیه - خوبه -
317
00:14:16,971 --> 00:14:18,971
اونجا اوضاع چطور بود؟
318
00:14:19,023 --> 00:14:20,556
خوب بود
319
00:14:20,608 --> 00:14:23,059
همین؟
320
00:14:23,111 --> 00:14:26,062
آره، باید برم به آزمون اورژانس برسم
321
00:14:26,114 --> 00:14:27,563
واسم دعا کن
322
00:14:27,615 --> 00:14:29,148
موفق باشی
323
00:14:33,037 --> 00:14:36,455
برادر جوپیتر از برادر فرانک شکایت کرده
324
00:14:36,491 --> 00:14:37,907
وقتی یه نفر شکست بخوره
325
00:14:37,959 --> 00:14:40,993
شکایت همینجا در گودال به پایان میرسه
326
00:14:41,045 --> 00:14:42,139
قوانین چیه؟
327
00:14:42,163 --> 00:14:43,412
هیچ قانونی وجود نداره
328
00:14:58,679 --> 00:15:00,679
نمی تونم نفس بکشم - می دونم -
329
00:15:02,350 --> 00:15:04,350
"بگو" عمو
330
00:15:09,357 --> 00:15:10,523
!آره
331
00:15:10,575 --> 00:15:12,858
نه، نه، نه - آه -
332
00:15:12,910 --> 00:15:14,276
باشه
333
00:15:14,328 --> 00:15:15,672
بگو
334
00:15:15,696 --> 00:15:18,114
!عمو
335
00:15:23,088 --> 00:15:25,338
!آره
336
00:15:29,678 --> 00:15:30,877
پسر
337
00:15:30,929 --> 00:15:32,295
منتظر کی هستی، کو؟
338
00:15:32,347 --> 00:15:34,025
منتظر اونی ام که میگه می تونه
339
00:15:34,049 --> 00:15:36,494
جلوی دیپورت شدن سوتلانا رو بگیره
تا وی مجبور نشه باهاش ازدواج کنه
340
00:15:36,518 --> 00:15:39,352
پس می خوای جلوی ازدواج اون دختر روسی
با وی رو بگیری
341
00:15:39,388 --> 00:15:40,854
فقط چون وی همسر ساختگی توئه؟
342
00:15:40,889 --> 00:15:42,355
آره، فهمیدن کدوم قسمتش سخته؟
343
00:15:42,391 --> 00:15:43,418
ازدواج اونا هم ساختگی میشه
344
00:15:43,442 --> 00:15:45,058
نه، اون واقعی میشه
345
00:15:45,110 --> 00:15:47,561
پس می خوای اجازه ندی که اونا
واقعی با هم ازدواج کنن
346
00:15:47,613 --> 00:15:49,362
فقط چون خودت یه ازدواج ساختگی داری
347
00:15:49,398 --> 00:15:51,709
و می خوای بالاخره یه روز واقعی ازدواج کنی؟
348
00:15:51,733 --> 00:15:52,899
آره
349
00:15:52,951 --> 00:15:54,067
نه. نمیدونم
350
00:15:54,119 --> 00:15:55,535
انقدر روی مخم نرین
351
00:15:55,571 --> 00:15:56,903
مهم نیست. نکته اینه که
352
00:15:56,955 --> 00:15:59,551
اون یارو می تونه یه هویت جدید برای سوتلانا بسازه
353
00:15:59,575 --> 00:16:00,874
کجا باهاش آشنا شدی؟
354
00:16:00,909 --> 00:16:02,220
تا حالا راجع به اینترنت چیزی شنیدی؟
355
00:16:02,244 --> 00:16:03,910
یه بار توی اینترنت یه جنده گیر آوردم
356
00:16:03,962 --> 00:16:05,545
یه بار؟
357
00:16:05,581 --> 00:16:07,497
نکته اینجاست که همون یه بار هم طرف جنده نبود
358
00:16:07,549 --> 00:16:08,560
پلیس بود
359
00:16:08,584 --> 00:16:10,550
کس نگو - روحمم خبر نداشت -
360
00:16:10,586 --> 00:16:13,003
نقدهای خیلی خوبی توی سایت جنده های سیاه گرفته بود
361
00:16:13,055 --> 00:16:15,222
نمیدونستم با دخترای سیاه پوست حال می کنی
362
00:16:15,257 --> 00:16:16,389
آره
363
00:16:16,425 --> 00:16:18,558
وی توی پورن های من شماره یکه
364
00:16:18,594 --> 00:16:20,905
تو با زن من جق می زنی؟
365
00:16:20,929 --> 00:16:22,062
در اصل، اون زن تو نیست
366
00:16:22,097 --> 00:16:23,430
خفه شو، کرمیت
367
00:16:24,566 --> 00:16:25,910
آره
368
00:16:25,934 --> 00:16:29,019
آره، ماه! آره
369
00:16:31,273 --> 00:16:33,023
بکوبش بکویش
370
00:16:33,075 --> 00:16:34,441
بکوبش محکمتر
371
00:16:34,493 --> 00:16:36,243
نه! بکوبش
372
00:16:36,278 --> 00:16:38,111
!آره
373
00:16:41,950 --> 00:16:42,927
ممنون
374
00:16:42,951 --> 00:16:43,917
سلام
375
00:16:43,952 --> 00:16:45,430
من فیلیپ گلگر هستم
376
00:16:45,454 --> 00:16:46,703
بیا تو - سلام -
377
00:16:46,755 --> 00:16:48,788
تو استادیار یوئنز هستی
378
00:16:48,840 --> 00:16:50,707
آره. آره. شما با من مصاحبه می کنین؟
379
00:16:50,759 --> 00:16:52,292
آره
380
00:16:52,344 --> 00:16:54,094
من 25 سالمه، ولی هنوز ریشام در نیومده
381
00:16:54,129 --> 00:16:55,773
این روزا
382
00:16:55,797 --> 00:16:57,797
، هرچقدر قیافه ات بچه تر باشه
فکر می کنن باهوش تری
383
00:16:57,849 --> 00:16:59,599
معدلت از 5 چنده؟
384
00:16:59,635 --> 00:17:01,301
3.9
385
00:17:01,353 --> 00:17:03,720
چرا 4 نیست؟
386
00:17:03,772 --> 00:17:05,472
یکی از استادها بعد از اینکه
387
00:17:05,524 --> 00:17:07,474
الگورتمش رو اصلاح کردم، تلافی کرد
388
00:17:07,526 --> 00:17:09,476
بهم گفت نفرت انگیز
389
00:17:09,528 --> 00:17:11,061
منم بهش گفتم جنده کون گشاد
390
00:17:11,113 --> 00:17:13,063
واقعاً بود؟ - همیشه تا دفترش قل می خورد -
391
00:17:13,115 --> 00:17:14,814
همچین مشکلی با ما نخواهی داشت
392
00:17:14,866 --> 00:17:17,234
توی چپمن هیچکس براش مهم نیست
که چند سال درس خوندی
393
00:17:17,286 --> 00:17:18,630
فقط ایده هایی که داری اهمیت داره
394
00:17:18,654 --> 00:17:20,820
عالیه - ابستون پارسال کجا کار کردی؟ -
395
00:17:20,872 --> 00:17:22,455
تخریب ساختمون
396
00:17:22,491 --> 00:17:24,157
اسم یه استارتاپ ـه؟
397
00:17:24,209 --> 00:17:26,626
نه، نه، وقتی یه ساختمون رو
398
00:17:26,662 --> 00:17:29,307
با خاک یکسان می کنن، اینو میگن
399
00:17:29,331 --> 00:17:30,830
چرا بر نمی گردی؟
400
00:17:32,668 --> 00:17:34,334
به نظرم الان وقتشه که
401
00:17:34,386 --> 00:17:36,303
به آینده شغلیم فکر کنم
402
00:17:36,338 --> 00:17:37,971
ببین، من می تونم خیلی جیزا
403
00:17:38,006 --> 00:17:39,651
درمورد فروریزش تابع موج بهت بگم
404
00:17:39,675 --> 00:17:42,153
ولی مطمئنم تنها چیزی که دلت می خواد بدونی
405
00:17:42,177 --> 00:17:44,311
اینه که آیا با یه لبخند قهوه ات رو ازت می گیرم یا نه؟
406
00:17:44,346 --> 00:17:46,314
نه دقیقاً قهوه، بلکه کارای مزخرفیه که
407
00:17:46,349 --> 00:17:47,815
هیچکس دیگه ای دلش نمی خواد انجام بده
408
00:17:47,850 --> 00:17:49,495
درسته - می خوای خودت خرجت رو بدی؟ -
409
00:17:49,519 --> 00:17:52,019
بهتون گفتم که تابستون پارسال
فقط داشتم بتن جابجا می کردم؟
410
00:17:53,523 --> 00:17:56,774
من امروز ازتون آزمون روانی و عملی می گیرم
411
00:17:56,826 --> 00:17:59,277
:شما باید موارد زیر رو انجام بدین
412
00:17:59,329 --> 00:18:01,829
ارزیابی و مدیریت یک بیمار زخمی
413
00:18:01,864 --> 00:18:04,665
نصب ماسک آمبوبگ تنفسی برای یک بیمار تنفسی
414
00:18:04,701 --> 00:18:07,846
، رسیدگی به آسیب ستون فقرات کشیدگی عضلات
415
00:18:07,870 --> 00:18:10,015
کنترل خون ریزی و مدیریت شوک
416
00:18:10,039 --> 00:18:13,457
ایجاد راه تنفسی اضافی و ساکشن
417
00:18:24,854 --> 00:18:26,971
قبلاً کسی براش مهم نبود که اینجا چه اتفاقی افتاده
418
00:18:27,023 --> 00:18:29,807
تا قبل از اینکه پول این لاکچری ها
توی شهر تزریق شد
419
00:18:29,859 --> 00:18:33,811
خشونت های تخمی یکی بعد از اون یکی
420
00:18:33,863 --> 00:18:36,697
اگه اون موقع مواد مخدر ضبط می کردی
421
00:18:36,733 --> 00:18:39,200
تا 5 گرم انگار هیچی نبود
422
00:18:39,235 --> 00:18:41,869
من الان پاکم
423
00:18:41,904 --> 00:18:45,489
فکر کردی من خرم؟ - نه، قربان -
424
00:18:49,412 --> 00:18:51,162
میت رامنی جونیور چی؟
425
00:18:51,214 --> 00:18:54,059
به نظرت اونم پاکه؟
426
00:18:54,083 --> 00:18:56,083
بیا بفهمیم
427
00:18:59,889 --> 00:19:02,223
هی، آقای تی پارتی
428
00:19:02,258 --> 00:19:04,258
بذار دستاتو ببینم - من چی کار کردم؟ -
429
00:19:04,310 --> 00:19:08,095
جفت دستاتو بذار روی کاپوت ماشین
430
00:19:22,578 --> 00:19:27,081
باید باهات چی کار کنیم؟
431
00:19:32,588 --> 00:19:36,173
تا نظرم عوض نشده گورتو از اینجا گم کن
432
00:19:37,627 --> 00:19:39,627
میای؟
433
00:19:41,464 --> 00:19:43,931
ناراحت نشیا، ولی فکر می کردم
فقط یه جنده‌ی کف دستی باشی
434
00:19:43,966 --> 00:19:45,944
من از دستام برای خیلی کارا استفاده می کنم
435
00:19:45,968 --> 00:19:47,935
فکر کردم شاید بتونه یکم پولاتو برات نگه داره
436
00:19:47,970 --> 00:19:49,937
ببین، می تونی با کمتر از هزار دلار
437
00:19:49,972 --> 00:19:52,284
توی محرابی از گل رز قدم بذاری
438
00:19:52,308 --> 00:19:54,642
فکر کنم تالار چهارفصل ماوی راست کار خودت باشه
439
00:19:54,694 --> 00:19:56,654
هنوز تصمیم نگرفتیم که کجا می خوایم عروسی کنیم
440
00:19:56,696 --> 00:19:59,113
این دفعه می خوام درست انجامش بدم
441
00:19:59,148 --> 00:20:00,292
واسه این کار نیازی به گواهینامه ازدواج نداری
442
00:20:00,316 --> 00:20:01,899
فقط نیاز به یه مرد خوب داری
443
00:20:01,951 --> 00:20:04,118
ازدواج من با یه پسر همجنسگرای خشن و کم هوش بود
444
00:20:04,153 --> 00:20:05,486
من برام مهم نیست
445
00:20:05,538 --> 00:20:08,289
، ازدواج فقط یه سند دولتیه گرین کارت
446
00:20:08,324 --> 00:20:10,825
خب، من نمی خوام ازدواجم مثل قبلی باشه
447
00:20:10,877 --> 00:20:12,472
رفتیم عقد کردیم و برگشتیم
448
00:20:12,496 --> 00:20:14,641
بعد رفتیم سر کار، دوباره برگشتیم خونه گاس
449
00:20:14,665 --> 00:20:16,164
غذای مونده خوردیم، و طوری رفتار کردیم
450
00:20:16,216 --> 00:20:17,966
که انگار ازدواجمون اصلاً اتفاق مهمی نبوده
451
00:20:18,001 --> 00:20:19,835
شاید بخاطر همین بود که اون ازدواج دووم نیاورد
452
00:20:19,887 --> 00:20:21,136
اون ازدواج دووم نیاورد
453
00:20:21,171 --> 00:20:22,637
چون تو واسه شان سیخ کرده بودی
454
00:20:22,673 --> 00:20:23,755
یه ازدواج باید خاص باشه
455
00:20:23,807 --> 00:20:25,807
همراه با دوستات و خونوادت
456
00:20:25,843 --> 00:20:28,343
دبی؟ - آره، حتماً -
457
00:20:28,395 --> 00:20:30,512
هنوزم امیدوارم که بی خیال اون بچه بشه
458
00:20:30,564 --> 00:20:32,931
، اگه می خوای، از شر یه بچه خلاص شی بدش به من
459
00:20:32,983 --> 00:20:36,651
واسه یه بچه سفیدپوست که
ناقص نباشه، پول خوبی میدم
460
00:20:36,687 --> 00:20:38,331
بچه بدنیا میاد؟
461
00:20:38,355 --> 00:20:40,856
شاید فردا
462
00:20:40,908 --> 00:20:42,335
فردا؟ - هی -
463
00:20:42,359 --> 00:20:44,337
جنگجوی کوچولوی من چطوره؟
464
00:20:44,361 --> 00:20:46,611
دارو لازم دارم برام دارو بیار
465
00:20:46,663 --> 00:20:49,781
، ما دارو مصرف نمی کنیم حداقل نه برای زایمان
466
00:20:49,833 --> 00:20:52,846
شاید بهتر باشه برم بیمارستان
467
00:20:52,870 --> 00:20:55,337
تنها چیزی که دکترا براشون مهمه
اینه که بچه رو بدنیا بیارن
468
00:20:55,372 --> 00:20:57,506
تا زودتر به بازی گلفشون برسن
469
00:20:57,541 --> 00:20:59,402
باید به طبیعت اجازه بدیم که خودش کارشو انجام بده
470
00:20:59,426 --> 00:21:01,020
گور پدر طبیعت
471
00:21:01,044 --> 00:21:03,211
بچه رو از شیکم من در بیارین
472
00:21:14,024 --> 00:21:16,035
تو کوین هستی؟ - شما کی باشین؟
473
00:21:16,059 --> 00:21:18,371
من دیمن هستم از وبسایت کریگلیست
474
00:21:18,395 --> 00:21:20,362
از کجا بدونم که خودتی؟
475
00:21:20,397 --> 00:21:23,565
فکر کنم بتونم مجوزم رو نشونت بدم
476
00:21:23,617 --> 00:21:25,734
حتماً پیش خودت فکر می کنی من احمقم
477
00:21:25,786 --> 00:21:27,652
چی؟
478
00:21:27,704 --> 00:21:31,156
مثلاً پلیس ها نمی تونن مجوز تقلبی بسازن؟
479
00:21:31,208 --> 00:21:32,374
فکر کردی من پلیسم؟
480
00:21:32,409 --> 00:21:33,708
هستی؟
481
00:21:33,744 --> 00:21:35,160
نه
482
00:21:35,212 --> 00:21:37,913
اگه پلیس بودی، دقیقاً همینو می گفتی
483
00:21:37,965 --> 00:21:41,583
یه هویت جعلی می خوای یا نه؟
484
00:21:45,389 --> 00:21:46,733
خیلی خب، به نظر اوکی میای
485
00:21:46,757 --> 00:21:49,224
خوبه
486
00:21:49,259 --> 00:21:52,761
سه تا آدم پیدا کردم که فوت شدن
که هویت هاشون قابل استفاده ست
487
00:21:55,315 --> 00:21:58,316
این که پسره - خودت گفتی عجله داری -
488
00:22:02,322 --> 00:22:04,272
این زنیکه سال 1977 فوت کرده
489
00:22:04,324 --> 00:22:06,753
سوتلانا 100 سال جوون تر از اینه
و ممه های خیلی خوبی هم داره
490
00:22:06,777 --> 00:22:10,757
خیلی خب، این آخری احتمالاً
همونیه که دنبالش می گردی
491
00:22:10,781 --> 00:22:12,447
فاطمه دیگه چه اسمیه؟
492
00:22:12,499 --> 00:22:16,201
فکر کنم مصریه
493
00:22:16,253 --> 00:22:17,931
روسی-مصری؟
494
00:22:17,955 --> 00:22:19,538
کی تفاوتشونو تشخیص میده؟
495
00:22:19,590 --> 00:22:22,591
معامله شد؟
496
00:22:27,965 --> 00:22:29,965
فاطمه
497
00:22:31,518 --> 00:22:33,969
خدای من، ماه
498
00:22:34,021 --> 00:22:36,638
تو سیر نمیشی
499
00:22:36,690 --> 00:22:38,285
نوبت منه
500
00:22:38,309 --> 00:22:41,060
خب، بعد از اون مبارزه ای که توی گودال داشت
501
00:22:41,112 --> 00:22:42,790
منم دلم می خواد یه ذره از این گوشت تازه بخورم
502
00:22:42,814 --> 00:22:43,980
دستاتو بکش، هارمونی
503
00:22:48,202 --> 00:22:50,798
تشریف بیار داخل، عزیزم
504
00:22:50,822 --> 00:22:52,488
فرانک
505
00:22:52,540 --> 00:22:54,323
تو همیشه ماه من خواهی بود
506
00:22:54,375 --> 00:22:57,159
ولی باید اجازه بدی که یه نفر دیگه هم خورشید من باشه
507
00:23:11,843 --> 00:23:13,426
لعنتی
508
00:23:15,152 --> 00:23:18,952
توابع موجی پیشرفته و مفاهیم آنها در مقیاس نسبیت
509
00:23:20,184 --> 00:23:23,269
چی شد؟
510
00:23:23,321 --> 00:23:25,187
پیغام های منو گرفتی؟ - آره، نه، فقط -
511
00:23:25,239 --> 00:23:26,606
الان وسط یه کاری ام
512
00:23:26,658 --> 00:23:28,774
تا چند دقیقه دیگه هر کاری داشته باشین رو انجام میدم
513
00:23:28,826 --> 00:23:30,693
کاری که ازت می خوام اینه که سریعاً از اینجا بری
514
00:23:30,745 --> 00:23:32,662
اگه ممکنه هرچه زودتر
515
00:23:32,697 --> 00:23:35,197
وایسا بینم. چی؟
516
00:23:35,249 --> 00:23:37,344
تو اخراجی
517
00:23:37,368 --> 00:23:39,013
نـه واسه چی؟
518
00:23:39,037 --> 00:23:40,786
یعنی خودت نمی‌دونی؟
519
00:23:40,838 --> 00:23:42,683
چون آدمای توی مهمونی که نمی‌تونن فراموش کنن
520
00:23:42,707 --> 00:23:45,519
مهمونی؟ نـه، من
521
00:23:45,543 --> 00:23:47,176
من بیهوش بودم واسه همین
522
00:23:47,211 --> 00:23:49,356
بعد از اینکه عکس تموم دخترا
رو از روی دیوار برداری
523
00:23:49,380 --> 00:23:51,180
و با ماژیک دور اونایی که باهاشون خوابیدی
524
00:23:51,215 --> 00:23:53,182
خط کشیدی، بیهوش شدی
525
00:23:53,217 --> 00:23:54,517
!عجب، من همچین کاری کردم؟
526
00:23:54,552 --> 00:23:56,218
وقتی که بهت گفتم باید بری
527
00:23:56,270 --> 00:23:59,533
تو. تصمیم گرفتی که قلمرومت رو علامت‌گذاری
کنی (!اینکار رو حیوون‌ها انجام میدن البته)
528
00:23:59,557 --> 00:24:00,723
!قلمروم رو علامت‌گذاری کنم؟
529
00:24:00,775 --> 00:24:02,525
روی فرش شاشیدی
530
00:24:02,560 --> 00:24:04,560
و بعدش هم روی بقیه‌ی عکس‌ها شاشیدی
531
00:24:04,612 --> 00:24:05,873
تا عکسای سال 1998
532
00:24:05,897 --> 00:24:07,480
وای
533
00:24:07,532 --> 00:24:08,898
ببین، من
534
00:24:08,950 --> 00:24:12,535
این چند هفته برام خیلی سخت بوده
535
00:24:12,570 --> 00:24:15,716
از سر عصبانیت زیاد نمی‌فهمیدم که دارم
چیکار می‌کنم فقط می‌خواستم خوش بگذرونم
536
00:24:15,740 --> 00:24:18,824
میدونی، دوست‌دخترم باهام قهر کرد
از خوابگاهم بیرونم کردن
537
00:24:18,876 --> 00:24:21,077
صحیح، اما عکس‌ها آخرین قربانی
538
00:24:21,129 --> 00:24:23,496
سونامی زردت نبودن
539
00:24:23,548 --> 00:24:25,414
دیگه کجا؟
540
00:24:25,466 --> 00:24:28,300
جا نه، کی
541
00:24:30,054 --> 00:24:33,055
من روی تو شاشیدم
542
00:24:35,927 --> 00:24:37,426
یه ساعته رفتم بیرون
543
00:24:37,478 --> 00:24:38,478
باشه
544
00:24:43,234 --> 00:24:45,935
درضمن وقتی که به مشاور دانشجویان
گفتم که چیکار کردی
545
00:24:45,987 --> 00:24:48,070
گفتن که امروز باید بری پیششون
546
00:25:00,284 --> 00:25:03,035
از کارت لذت بردی؟
547
00:25:03,087 --> 00:25:04,287
ببخشید؟
548
00:25:04,339 --> 00:25:06,423
وقتی که جلوی اون یارو که مواد داشت رو گرفتی
549
00:25:06,458 --> 00:25:09,459
منظورت اینه که چرا بهش حمله کردم؟
550
00:25:09,511 --> 00:25:11,211
چون می‌خواستم که بدونه
551
00:25:11,263 --> 00:25:13,046
لباسای خوشگل منو گول نمی‌زنن
552
00:25:13,098 --> 00:25:16,111
من می‌دونم که اون چیکارست
همونجوری که می‌دونم تو چیکاره‌ای
553
00:25:16,135 --> 00:25:17,768
می‌دونم که رفتی زندان
554
00:25:17,803 --> 00:25:20,937
می‌دونم که فکر می‌کنی بدرد دخترم می‌خوری
555
00:25:20,973 --> 00:25:23,974
من بدردش نمی‌خورم اون شگفت‌انگیزه
556
00:25:24,026 --> 00:25:26,121
اصلا خودمم نمیدونم که چرا از من خوشش اومده
557
00:25:26,145 --> 00:25:27,789
اما تا وقتی که خوشش بیاد
558
00:25:27,813 --> 00:25:29,563
هرکاری که بگه براش می‌کنم
559
00:25:29,615 --> 00:25:33,366
حتی اگه به این معنی باشه که باید یه‌روز رو
با پدر جاکشش سر کنم
560
00:25:35,704 --> 00:25:37,237
تمامی واحد‌ها
561
00:25:37,289 --> 00:25:39,406
وانت آبی دزدی درحال رفتن به سمت لانگی جنوبی
562
00:25:39,458 --> 00:25:41,241
بعد از جاده‌ی 67 شرقی
563
00:25:41,293 --> 00:25:43,660
واحد 57، آماده‌ی عملیات
564
00:25:51,220 --> 00:25:52,969
میخوای از اونوری بشی؟
565
00:25:53,005 --> 00:25:55,316
داگی استایل نمیشه
566
00:25:55,340 --> 00:25:57,474
پام درد میکنه!می‌تونم برعکس بیفتم
567
00:25:58,894 --> 00:26:00,761
مشکلی نیست
568
00:26:00,813 --> 00:26:03,980
فقط همین‌کاری که با تخمام داری می‌کنی رو ادامه بده
569
00:26:04,016 --> 00:26:05,098
تخمات؟
570
00:26:05,150 --> 00:26:07,851
حس فوق‌العاده‌ای داره
571
00:26:07,903 --> 00:26:09,152
!من که کاری نمی‌کنم
572
00:26:11,857 --> 00:26:15,158
!ما همه‌چی رو توی مزرعه سهیم میشیم
573
00:26:20,165 --> 00:26:21,843
ایول ایول ایول ایول
574
00:26:21,867 --> 00:26:23,533
وای
575
00:26:48,026 --> 00:26:49,192
داره فرار میکنه
576
00:26:49,228 --> 00:26:50,861
توی ماشین بمون
577
00:26:50,896 --> 00:26:52,729
واحد 57، تعقیب به صورت پیاده
578
00:27:01,456 --> 00:27:03,406
هی وایسا
579
00:27:12,968 --> 00:27:14,050
تو دیگه کدوم خری؟
580
00:27:14,086 --> 00:27:16,920
قانون، حرومی
581
00:27:18,807 --> 00:27:20,924
در موقعیتی قرار گرفتی که قربانی از
582
00:27:20,976 --> 00:27:22,425
طبقه‌ی سوم پایین افتاده
583
00:27:22,477 --> 00:27:23,894
هنگام رسیدن می‌بینی که مریض
584
00:27:23,929 --> 00:27:25,573
با پشت روی زمین افتاده
585
00:27:25,597 --> 00:27:27,564
- فقط همین یه بیماره؟ - بله
586
00:27:27,599 --> 00:27:29,065
آقا، صدام رو می‌شنوید؟
587
00:27:29,101 --> 00:27:31,018
جوابی نمیده نفس می‌کشه؟
588
00:27:31,070 --> 00:27:32,915
بله
589
00:27:32,939 --> 00:27:35,417
درحال گرفتن نبض
590
00:27:35,441 --> 00:27:37,920
- گرفتن نبض گردن - نبض‌ها ضعیفن
591
00:27:37,944 --> 00:27:40,278
خیلیخب، می‌خوام جراحات وارده به بیمار رو
بررسی کنم
592
00:27:44,951 --> 00:27:46,784
احتمالا به نخاع بیمار آسیب رسیده
593
00:27:46,836 --> 00:27:48,430
به‌نظرم مهره‌ی گردنی مشکل داره
594
00:27:48,454 --> 00:27:50,421
عالیه
595
00:28:03,636 --> 00:28:05,781
گفتم که توی ماشین بمون
596
00:28:05,805 --> 00:28:08,806
!داری میری تو، سرت نخوره به در عوضی
597
00:28:19,118 --> 00:28:20,785
!از سر دلسوزی کردت زنیکه‌ی لنگ
598
00:28:20,820 --> 00:28:23,321
- خانوما - چجوری جرات می‌کنی به من بگی لنگ؟
599
00:28:23,373 --> 00:28:25,623
!- چون لنگی - باورم نمیشه
600
00:28:25,658 --> 00:28:28,304
- بیخیال خانوما - هی
601
00:28:28,328 --> 00:28:30,745
با این سر و صداها اصلا نمی‌تونیم مناجات کنیم
602
00:28:30,797 --> 00:28:32,296
چه‌خبر شده؟ این هیاهو واسه چیه؟
603
00:28:32,332 --> 00:28:33,831
این دوتا
604
00:28:33,883 --> 00:28:36,584
- سر چیزی می‌جنگن که مال توئه!- سر تو؟
605
00:28:36,636 --> 00:28:38,002
من نفهمیده بودم که شما دخترا
606
00:28:38,054 --> 00:28:39,982
از این 5 تا کیر چروکیده‌ای که
607
00:28:40,006 --> 00:28:41,505
40 ساله دارن می‌کنننتون، خسته شدید
608
00:28:41,557 --> 00:28:44,091
!زدم به چشمه‌ی اصلی
609
00:28:44,143 --> 00:28:45,487
!گرچه چشمش خشکیده
610
00:28:45,511 --> 00:28:46,488
حال دبی چطوره؟
611
00:28:46,512 --> 00:28:48,312
تو با ماه و هارمونی همخوابه شدی؟
612
00:28:48,348 --> 00:28:49,847
واقعا قابل تقدیره
613
00:28:49,899 --> 00:28:52,600
!پولی استخون هیچ تاثیری روی کارش نداره
614
00:28:52,652 --> 00:28:53,996
و تو درست می‌گفتی که
615
00:28:54,020 --> 00:28:55,686
هی، آروم باش
616
00:28:55,738 --> 00:28:58,272
پس مزخرفاتت درمورد عشق بی قید و شرط و
بدون وابستگی کجا رفت؟
617
00:28:58,324 --> 00:28:59,774
!فرانکی مال منه
618
00:28:59,826 --> 00:29:01,170
بیخیال کوئینی، هیچکس صاحب کس دیگه‌ای نیست
619
00:29:01,194 --> 00:29:03,505
- اون مال منه - خیلیخب، بسه
620
00:29:03,529 --> 00:29:05,162
بسه
621
00:29:08,584 --> 00:29:11,585
سمت گودال
622
00:29:15,708 --> 00:29:17,041
شان؟
623
00:29:17,093 --> 00:29:19,543
بالا
624
00:29:24,434 --> 00:29:25,683
سرسره رو برداشتی
625
00:29:25,718 --> 00:29:26,884
سرسره که نبود
626
00:29:26,936 --> 00:29:28,853
!سقوط آزاد مرگبار بود
627
00:29:28,888 --> 00:29:30,221
بعدش هم می‌خوام برم سروقت میله‌ها
628
00:29:30,273 --> 00:29:33,535
من لباس عروسی مونیکا رو پیدا کردم
629
00:29:33,559 --> 00:29:35,526
دادم که درستش کنن
630
00:29:35,561 --> 00:29:38,362
فکر می‌کنم که خیلی خوشگل بشه
631
00:29:38,398 --> 00:29:39,730
می‌دونم که فکر می‌کنی دیوونه شدم
632
00:29:39,782 --> 00:29:41,710
اما من دوست دارم که توی کلیسا
633
00:29:41,734 --> 00:29:43,818
ازدواج کنم
634
00:29:43,870 --> 00:29:45,319
حالا شد یه چیزی
635
00:29:46,406 --> 00:29:48,239
سنت‌کاترین حشریت میکنه؟
636
00:29:48,291 --> 00:29:49,907
!اگه چیزی به‌جز اونا نپوشی، آره
637
00:29:49,959 --> 00:29:51,242
فکر بد نکن
638
00:29:51,294 --> 00:29:53,327
واسه مهمونی مجردیم دارم آماده میشم
639
00:29:53,379 --> 00:29:55,246
قبل از اینکه بخوای بری که وقت داری
640
00:29:55,298 --> 00:29:57,060
قبل از ازدواج، خبری از سکس نیست
641
00:29:57,084 --> 00:29:59,062
نــه
642
00:29:59,086 --> 00:30:00,419
فکر نکنم که درست شنیده باشم
643
00:30:00,471 --> 00:30:01,731
رسمه
644
00:30:01,755 --> 00:30:03,255
!باکره بودن عروس هم همینطور
645
00:30:03,307 --> 00:30:04,423
من و گاس بعد از
646
00:30:04,475 --> 00:30:06,736
یه سکس خفن ازدواج کردیم
647
00:30:06,760 --> 00:30:09,072
!مطمئنم که لازم نبود همچین چیزی رو بهم بگی
648
00:30:09,096 --> 00:30:12,097
این دفعه باید فرق داشته باشه
649
00:30:13,734 --> 00:30:15,412
ببین، اگه میخوای که
650
00:30:15,436 --> 00:30:18,687
از تمامی رسومات عروسی لذت ببری
هیچ مشکلی نداره
651
00:30:18,739 --> 00:30:20,583
اما
652
00:30:20,607 --> 00:30:21,751
ازدواج ما با ازدواج قبلیت
653
00:30:21,775 --> 00:30:24,860
حسابی فرق داره
654
00:30:24,912 --> 00:30:27,779
چونکه من و توئیم
655
00:30:29,450 --> 00:30:32,034
یعنی اینقد شق کردی که
!این همه مزخرف واسه لخت شدن من میگی؟
656
00:30:32,086 --> 00:30:34,870
نـه، نه اما
657
00:30:34,922 --> 00:30:36,922
راهی داره؟
658
00:30:36,957 --> 00:30:38,601
آره، داره
659
00:30:38,625 --> 00:30:40,770
شوخیت. منو مسخره
660
00:30:40,794 --> 00:30:42,961
!کردی؟
661
00:30:52,106 --> 00:30:53,638
سلام فیلیپ
662
00:30:53,690 --> 00:30:55,168
- من ایوانم - سلام، از دیدنتون خوشحالم
663
00:30:55,192 --> 00:30:57,120
میشه که زودتر تمومش کنیم تا من برم
664
00:30:57,144 --> 00:30:59,111
یه‌جا واسه زندگی پیدا کنم؟
665
00:31:00,981 --> 00:31:04,066
چند وقت یک بار مشروب می‌خوری فیلیپ؟
666
00:31:04,118 --> 00:31:05,617
به‌خاطر اون شبه؟
667
00:31:05,652 --> 00:31:07,797
قوانین مصرف الکل دانشگاه رو نقض کردی
668
00:31:07,821 --> 00:31:10,300
مگه دانشگاه درمورد الکل خوری هم!قانون داره؟
669
00:31:10,324 --> 00:31:12,302
آره، خیلی هم جدیه
670
00:31:12,326 --> 00:31:15,160
می‌دونید که اکثر دانشجوها اینقدری مشروب می‌خورن
671
00:31:15,212 --> 00:31:16,606
که میتونن توی مسابقات تنیس با الکل
(تنیس روی میز در هنگام مستی)
672
00:31:16,630 --> 00:31:18,308
مقام برتر رو بیارن؟
673
00:31:18,332 --> 00:31:20,132
بحث ما درمورد بقیه نیست
674
00:31:20,167 --> 00:31:22,312
حتی خونه‌هایی وجود دارن که دانشجوها میتونن
675
00:31:22,336 --> 00:31:24,503
برای خوردن مشروب، عضوشون بشن
676
00:31:24,555 --> 00:31:26,638
حروف یونانی هم بالای درهاشون زدن
677
00:31:26,673 --> 00:31:28,340
ما اینجاییم که درمورد مشکل شما حرف بزنیم
678
00:31:28,392 --> 00:31:30,258
من مشکلی ندارم
679
00:31:30,310 --> 00:31:31,426
شما توی بیمارستان بودید
680
00:31:31,478 --> 00:31:33,490
زیادی مصرف کردم
681
00:31:33,514 --> 00:31:35,981
اونم واسه یه بار
682
00:31:36,016 --> 00:31:39,184
ببین، من از ده سالگی مشروب می‌خوردم
683
00:31:39,236 --> 00:31:40,330
از وقتی که ده‌ساله بودید؟
684
00:31:40,354 --> 00:31:41,853
واسه چی داری می‌نویسی؟
685
00:31:41,905 --> 00:31:44,022
وقتی که ده ساله بودی به چه دلیل مصرف می‌کردی؟
686
00:31:44,074 --> 00:31:45,824
- مشکلی توی خونه داشتید؟ - یا خدا
687
00:31:45,859 --> 00:31:47,554
من باید برم برگه‌های میان‌ترم رو تصحیح کنم، فهمیدی؟
688
00:31:47,578 --> 00:31:50,173
وقتی که دانشجویی قوانین
مصرف الکل دانشگاه رو نقض کنه
689
00:31:50,197 --> 00:31:51,496
باید که به مشاوره بره
690
00:31:51,532 --> 00:31:52,998
هم به صورت فردی و هم به صورت گروهی
691
00:31:53,033 --> 00:31:55,283
همراه بقیه‌ی دانشجوهای نقض کننده
692
00:31:55,335 --> 00:31:56,679
!باشه، خبرش رو بهت میدم
693
00:31:56,703 --> 00:31:59,621
اجباریه
694
00:31:59,673 --> 00:32:01,540
وگرنه چی میشه؟
695
00:32:01,592 --> 00:32:04,593
اخراج
696
00:32:11,768 --> 00:32:14,886
وای پشتم خیلی درد میکنه
697
00:32:14,938 --> 00:32:16,221
چقدر دیگه مونده؟
698
00:32:16,273 --> 00:32:19,808
فقط الهه‌ی مادر می‌دونه
699
00:32:19,860 --> 00:32:21,561
فکر می‌کنم که اینجا اومدنم اشتباه بوده
700
00:32:21,613 --> 00:32:23,312
مزخرف نگو
701
00:32:23,364 --> 00:32:25,064
به‌محض اینکه این آب جوش بیاد
702
00:32:25,116 --> 00:32:27,711
می‌تونیم لوازممون رو تمیز کنیم
703
00:32:27,735 --> 00:32:30,820
اون لوازم که یکم زیادی. قدیمین
704
00:32:30,872 --> 00:32:32,216
تا حالا که ناامیدم نکردن
705
00:32:32,240 --> 00:32:34,824
گشاد کننده‌ی واژنی دارم
706
00:32:34,876 --> 00:32:37,243
انبرک دارم
707
00:32:37,295 --> 00:32:39,912
- قلاب دارم!- قلاب؟
708
00:32:39,964 --> 00:32:41,914
شاید مجبور بشیم که کیسه‌ی آبت رو پاره کنیم
709
00:32:41,966 --> 00:32:44,834
کاری هست که واسه سرعت دادن به عملیات
انجام بدیم؟
710
00:32:44,886 --> 00:32:48,221
بعضی‌وقتا که سینه‌ها تحریک بشن
711
00:32:48,256 --> 00:32:50,223
بچه هم زودتر بیرون میاد
712
00:32:51,092 --> 00:32:52,475
لباست رو باز کن
713
00:32:58,933 --> 00:33:00,733
هی
714
00:33:00,768 --> 00:33:02,268
امشب باید اینجا بمونم
715
00:33:02,320 --> 00:33:04,415
نمرات میان‌ترم رو آوردی؟
716
00:33:04,439 --> 00:33:06,856
میشه بخوابم یا نه؟
717
00:33:06,908 --> 00:33:08,441
نـه اینجا دفتره
718
00:33:08,493 --> 00:33:10,576
نمرات میان‌ترمم چی شدن؟
719
00:33:10,612 --> 00:33:13,029
متاسفم، وقت واسه انجام کارت نداشتم
720
00:33:13,081 --> 00:33:15,414
سرم با اخراج شدن، بیرون شدن از اتاقم
721
00:33:15,450 --> 00:33:17,250
و نوشتن یه مقاله‌ی 10 صفحه‌ای
722
00:33:17,285 --> 00:33:19,085
درمورد خطرات مشروب‌خوری شلوغ بود
723
00:33:19,120 --> 00:33:21,732
این دانشگاه به من پول میده تا به دانشجوها
تدریس کنم و بهشون نمره بدم
724
00:33:21,756 --> 00:33:23,434
پس شاید باید به من پول بدن
725
00:33:23,458 --> 00:33:25,041
!چون این کارارو که من می‌کردم
726
00:33:25,093 --> 00:33:27,133
هنور دو سه تا مدرک کم داری که بخوای
از این غلطا بکنی
727
00:33:27,178 --> 00:33:30,429
امتحانا رو بده بهم خودم تصحیحشون می‌کنم
728
00:33:34,269 --> 00:33:35,968
شنیدی که چه بساطی داشتم؟
729
00:33:36,020 --> 00:33:37,887
شنیدم به پشممم نیست
730
00:33:37,939 --> 00:33:40,773
چرا اینقد کیری بازی درمیاری؟
731
00:33:40,808 --> 00:33:42,725
ببین، ما چندباری با هم مشروب خوردیم
732
00:33:42,777 --> 00:33:44,455
اما انگار فراموش کردی که من رئیستم
733
00:33:44,479 --> 00:33:47,791
ازت انتظار دارم که کارت رو انجام بدی
734
00:33:47,815 --> 00:33:49,782
پس باید بابت تیغ زدنم ازت تشکر کنم؟
735
00:33:49,817 --> 00:33:51,067
ببخشید؟
736
00:33:51,119 --> 00:33:53,569
مقاله‌ای که چاپ کردی رو خوندم
737
00:33:53,621 --> 00:33:56,489
خوب تونستی ایده‌های من درمورد توابع
موج ترکیبی رو بدزدی
738
00:33:56,541 --> 00:33:57,801
من که اسمت رو ذکر کردم
739
00:33:57,825 --> 00:33:59,458
آره، اما به‌عنوان یکی از دستیارهای محققت
740
00:33:59,494 --> 00:34:01,805
وقتی که توی یل درس می‌خوندم
نصف از نظریه‌های جسنیک
741
00:34:01,829 --> 00:34:03,807
درمورد سیالات غیر نیوتونی رو من نوشتم
برای جفتمون هم سود داشت
742
00:34:03,831 --> 00:34:05,309
داری گوه می‌ذاری توی دهنم و بهم میگی که
743
00:34:05,333 --> 00:34:06,966
!برات غذا خریدم
744
00:34:07,001 --> 00:34:08,668
- روند کارمون همینه - کسشر محضه
745
00:34:08,720 --> 00:34:10,648
می‌فهمی که داری با کسی حرف می‌زنی که
746
00:34:10,672 --> 00:34:13,506
توی چندساعت اخیر اخراجت نکرده درسته؟
747
00:34:13,558 --> 00:34:15,007
مثلا داری تهدیدم می‌کنی؟
748
00:34:15,059 --> 00:34:18,155
تو باهوشی لیپ اما خبر مرگت یکم بزرگ شو
749
00:34:18,179 --> 00:34:20,012
که بشم مثل تو؟
750
00:34:20,064 --> 00:34:21,847
یه آدم دائم‌المست
751
00:34:21,899 --> 00:34:24,662
که تنها تکیه‌گاهش، اعتبار سابقشه
752
00:34:24,686 --> 00:34:27,770
و با زحمت‌های بقیه موفق میشه؟
753
00:34:27,822 --> 00:34:30,189
لعنتی
754
00:34:30,241 --> 00:34:33,025
تعجبی هم نداره که بچه‌هات نخواستن ببیننت
755
00:34:45,173 --> 00:34:47,373
سوپرایز خانوما
756
00:34:49,345 --> 00:34:51,628
نخیر گفتی که میخوای به رسومات عمل کنی
757
00:34:51,680 --> 00:34:54,047
من نمی‌خوام یه کون پشمالو جلوی صورتم تکون بدن
758
00:34:54,099 --> 00:34:55,882
!از جانب خودت حرف بزن
759
00:34:55,934 --> 00:34:57,551
!اون یارو رو کونش جوش داره
760
00:34:57,603 --> 00:34:58,863
همچین مثل «مایک شگفت‌انگیز» هم نشده ((فیلمی
با مضمون رقاصی توسط مردها با بازی چنینگ تیتوم
761
00:34:58,887 --> 00:35:00,637
!واسه من که این چیزا مهم نیست
762
00:35:00,689 --> 00:35:02,701
این برنامه‌ایه که من چیدم
بنابراین همین‌کارو هم باید بکنیم
763
00:35:02,725 --> 00:35:04,057
امشب افسانه‌ای میشه
764
00:35:04,109 --> 00:35:06,310
تکیلای پوبلو ویهو
765
00:35:06,362 --> 00:35:09,062
هی، اینو بده به صاحاب اینجا
766
00:35:09,114 --> 00:35:10,530
واسه چی؟
767
00:35:10,566 --> 00:35:11,710
واسه یه قیمت ویژه
768
00:35:11,734 --> 00:35:13,712
!صاحاب اینجا میذاره یه برنامه‌ی ویژه داشته باشیم
769
00:35:13,736 --> 00:35:15,402
برنامه‌ی ویژه چیه؟
770
00:35:15,454 --> 00:35:17,654
می‌بینی
771
00:35:17,706 --> 00:35:19,706
برید بالا خانوما
772
00:35:24,747 --> 00:35:25,996
بابایی بابایی
773
00:35:26,048 --> 00:35:27,892
سلام می‌خواستم ببینمت
774
00:35:27,916 --> 00:35:29,894
اما اون پرستارای نازی بهم اجازه ندادن
775
00:35:29,918 --> 00:35:32,836
هیس کوئینی رو بیدار نکن
776
00:35:32,888 --> 00:35:34,338
بعد از کتکی که به اون
777
00:35:34,390 --> 00:35:35,722
دوتا جنده توی گودال زد
778
00:35:35,758 --> 00:35:37,569
!من دیگه عمرا این خرس رو سیخ بزنم
779
00:35:37,593 --> 00:35:39,009
حالت چطوره؟
780
00:35:39,061 --> 00:35:41,345
بابا. من می‌خوام برم
781
00:35:41,397 --> 00:35:43,764
اونم قبل از انقباض بعدیم
782
00:35:43,816 --> 00:35:45,098
!چی؟
783
00:35:45,150 --> 00:35:47,078
اینجا که بهشته
784
00:35:47,102 --> 00:35:48,518
ماما یادش نمیاد که نصف از تجهیزاتش
785
00:35:48,570 --> 00:35:50,020
به چه دردی می‌خورن
786
00:35:50,072 --> 00:35:51,416
و اونایی رو هم که یادش میاد
787
00:35:51,440 --> 00:35:53,190
شبیه ابزار شکنجه می‌مونن
788
00:35:53,242 --> 00:35:56,443
!و یه‌‌ساعت گذشته رو داره با سینه‌های من ور میره
789
00:35:56,495 --> 00:35:58,412
من خستم
790
00:35:58,447 --> 00:36:00,247
تخمام از سال 1994 که توی
791
00:36:00,282 --> 00:36:02,644
رزمایش روز ملی پورتو‌ریکایی‌ها بودن
!سه‌شیفت پشت هم کار نکردن
792
00:36:02,668 --> 00:36:04,534
نه بابایی خواهش می‌کنم
793
00:36:04,586 --> 00:36:05,702
من ترسیدم
794
00:36:05,754 --> 00:36:08,121
می‌خوام برگردم خونه
795
00:36:09,792 --> 00:36:11,591
خانوم‌ها، ما امشب توی جمعمون
796
00:36:11,627 --> 00:36:13,377
یه عروس خانوم داریم
797
00:36:13,429 --> 00:36:15,212
اولین رقصمون برای
798
00:36:15,264 --> 00:36:18,432
خانوم فیونا پیرس هست
799
00:36:18,467 --> 00:36:21,435
خانوما، خوب دست بزنید
800
00:36:27,810 --> 00:36:29,976
آره عشقم
801
00:37:06,014 --> 00:37:07,931
آخ آخ
802
00:37:09,651 --> 00:37:11,017
چته؟
803
00:37:11,069 --> 00:37:13,019
گفتی که باید کامل لخت بشیم
804
00:37:25,752 --> 00:37:28,169
امیدوار بودم که امروز یکی بهت شلیک کنه
805
00:37:28,204 --> 00:37:30,788
که بارش رو از رو دوش من کم کنه
806
00:37:30,840 --> 00:37:33,875
اما فکر می‌کنم که درمورد تو اشتباه می‌کردم کارل
807
00:37:33,927 --> 00:37:36,043
واقعا؟
808
00:37:36,095 --> 00:37:37,879
!معلومه که نه
809
00:37:37,931 --> 00:37:40,214
فکر کردی که حمله به یه عوضی
چیزی رو عوض میکنه؟
810
00:37:40,266 --> 00:37:43,217
من هنوزم از 52 کیلوی وجودت متنفرم
811
00:37:43,269 --> 00:37:45,553
من مثل عقاب مراقبتم
812
00:37:45,605 --> 00:37:48,189
و اگه بفهمم که دستتو بردی لای پای دخترم
813
00:37:48,224 --> 00:37:51,392
خودم خلاصت می‌کنم
814
00:37:56,199 --> 00:37:58,878
ممنون که منو رسوندید گروهبان وینسلو
815
00:37:58,902 --> 00:38:01,402
سلام
816
00:38:01,454 --> 00:38:04,539
جریان این چیه؟
817
00:38:04,574 --> 00:38:06,407
فکر کنم بخوام پلیس بشم
818
00:38:11,414 --> 00:38:13,392
چندسال پیش سوراخش کردم
819
00:38:13,416 --> 00:38:15,249
- درد داشت؟!- اصلا
820
00:38:18,087 --> 00:38:19,387
مرسی، مرسی
821
00:38:19,422 --> 00:38:21,233
اما حقیقتش من رقاص نیستم
822
00:38:21,257 --> 00:38:23,007
خفه شو و پولت رو بگیر
823
00:38:23,059 --> 00:38:24,759
خوب می‌رقصیدی عشقم لیاقت خوردن رو داری
824
00:38:24,811 --> 00:38:26,227
ووو
825
00:38:26,262 --> 00:38:27,728
- باریکلا - ممنون
826
00:38:27,764 --> 00:38:30,598
من تا حالا از توی کیر!چیزی نخورده بودم
827
00:38:31,818 --> 00:38:33,067
من و لانا یه سری خبر داریم
828
00:38:33,102 --> 00:38:36,187
نه نه فاطمه
829
00:38:36,239 --> 00:38:37,605
- چی؟ - اسم جدیدش
830
00:38:37,657 --> 00:38:39,023
حالا دیگه مصریه
831
00:38:39,075 --> 00:38:40,753
!السلام علیکم
832
00:38:40,777 --> 00:38:42,743
چقد واسه این پول خرج کردی؟
833
00:38:42,779 --> 00:38:44,028
چرا، مگه چشه؟
834
00:38:44,080 --> 00:38:46,197
- ده تا رقم داره - مگه بده؟
835
00:38:46,249 --> 00:38:48,282
شماره تامین اجتماعی 9 رقم بیشتر نیست
836
00:38:48,334 --> 00:38:50,117
کس خارش مرتیکه سرم کلاه گذاشته
837
00:38:50,169 --> 00:38:51,118
خیلیخب یکی دیگه پیدا می‌کنم
838
00:38:51,170 --> 00:38:52,453
فقط باید بهم وقت بدید
839
00:38:52,505 --> 00:38:54,288
- خودمون درستش کردیم - منظورت چیه؟
840
00:38:54,340 --> 00:38:56,290
ترتیبش رو دادیم
841
00:38:56,342 --> 00:38:58,543
- چجوری؟ - امروز عصر رفتیم دادگاه
842
00:38:58,595 --> 00:39:00,761
رفتیم و وصلت کردیم
843
00:39:00,797 --> 00:39:02,942
!- چی؟ - ازدواج کردید؟
844
00:39:02,966 --> 00:39:05,277
مثل سفارش دادن فست‌فود عروسی
مک‌لزبین (بازی با کلمه‌ی مک‌دونالد)
845
00:39:05,301 --> 00:39:07,051
چرا حرفی نزدید؟
846
00:39:07,103 --> 00:39:08,269
چون مهم نیست
847
00:39:08,304 --> 00:39:09,304
موضوع این نیست
848
00:39:09,355 --> 00:39:12,807
شما بدون اطلاع من ازدواج کردید
849
00:39:12,859 --> 00:39:15,109
فقط یه تیکه کاغذه
850
00:39:21,284 --> 00:39:23,629
فاصله‌ی انقباض‌هام از هم به سه دقیقه رسیده
851
00:39:23,653 --> 00:39:25,736
- مطمئنی؟ - آره
852
00:39:25,788 --> 00:39:29,156
آی
853
00:39:29,208 --> 00:39:31,576
!خب پاهات رو بچسبون به همدیگه
854
00:39:43,507 --> 00:39:45,307
امتحان رو پاس شدم
855
00:39:45,342 --> 00:39:46,653
تبریک میگم
856
00:39:46,677 --> 00:39:49,344
و بعدم فرم‌های تاییدیه رو بهم دادن
857
00:39:49,396 --> 00:39:52,147
«تا به حال در یک آسایشگاه روانی بوده‌اید
858
00:39:52,182 --> 00:39:54,766
و یا برای یک بیماری روانی «تحت درمان بوده‌اید؟
859
00:39:54,818 --> 00:39:56,435
باورت میشه؟
860
00:39:56,487 --> 00:39:57,831
امتحانم رو با نمره‌ی خوب قبول شدم
861
00:39:57,855 --> 00:39:59,833
اما نمی‌ذارن که بشم یکی از پزشک‌های فوریتی
862
00:39:59,857 --> 00:40:01,940
اونم چونکه. چونکه
863
00:40:01,992 --> 00:40:06,695
چند روز رو به‌عنوان یه بیمار بستری بودم
864
00:40:06,747 --> 00:40:09,531
دروغ بگو
865
00:40:09,583 --> 00:40:11,033
چی؟
866
00:40:11,085 --> 00:40:14,086
به بقیه که ربطی نداره
867
00:40:15,255 --> 00:40:17,506
تو. تو میخوای که بهشون دروغ بگم؟
868
00:40:17,541 --> 00:40:20,020
امضاش کن و بفرستش
869
00:40:20,044 --> 00:40:21,343
واقعا؟
870
00:40:21,378 --> 00:40:22,844
چرا که نه؟
871
00:40:22,880 --> 00:40:24,524
امروز صبح که به‌خاطر اینکه نمی‌خواستم درمورد
872
00:40:24,548 --> 00:40:26,632
گذشته‌ی جنسیم برات بگم حسابی دلخور بودی
873
00:40:26,684 --> 00:40:28,016
بودم
874
00:40:28,052 --> 00:40:30,552
پس یعنی میخوای به بقیه دروغ بگم اما به تو راست؟
875
00:40:30,604 --> 00:40:32,554
آره
876
00:40:32,606 --> 00:40:35,140
فکر نمی‌کنی که مشکل داشته باشه؟
877
00:40:35,192 --> 00:40:36,858
کیر تو که تو دهن اونا نیست
878
00:40:36,894 --> 00:40:38,360
این یه کاره
879
00:40:38,395 --> 00:40:42,114
سلامت روانیت ربطی به اونا نداره
880
00:40:47,121 --> 00:40:48,715
بهم نگفتی با چند نفر بودی
881
00:40:48,739 --> 00:40:52,040
چون می‌ترسیدی که من از کوره در برم؟
882
00:40:52,076 --> 00:40:53,542
من یه آتش‌نشان خوشتیپم
883
00:40:53,577 --> 00:40:55,494
پسرجون، من اگه اراده کنم
884
00:40:55,546 --> 00:40:59,381
می‌تونم بزنم رو دست تعداد تو
885
00:40:59,416 --> 00:41:01,166
من به پرستاره گفتم که نمیدونم تا حالا
886
00:41:01,218 --> 00:41:02,834
با چند نفر بودم
887
00:41:02,886 --> 00:41:04,836
من توی یه کلوپ لختی رقاصی می‌کردم
888
00:41:04,888 --> 00:41:08,724
اما همون‌قدر که جلوی کلوپ کار می‌کردم
!پشتش هم کار می‌کردم
889
00:41:10,978 --> 00:41:13,178
خیلیخب
890
00:41:13,230 --> 00:41:14,896
باشه
891
00:41:14,932 --> 00:41:16,932
یه فیلم پورن هم کار کردم
892
00:41:16,984 --> 00:41:18,411
پورن کار کردی؟
893
00:41:18,435 --> 00:41:21,269
به اسم بدون زین (کون لخت)
894
00:41:24,158 --> 00:41:26,158
باشه
895
00:41:27,444 --> 00:41:28,444
بدش به من
896
00:41:34,168 --> 00:41:36,596
کس خارشون امضاش کن
897
00:41:36,620 --> 00:41:40,205
وقتی که داریم میریم به کارمادل
می‌ندازیمش توی صندوق پست
898
00:41:40,257 --> 00:41:42,936
یه میز رزرو کردم
899
00:41:42,960 --> 00:41:45,711
گفتم که واسمون شامپاین بذارن روی یخ
900
00:41:45,763 --> 00:41:48,764
میدونستم که امتحانت رو می‌ترکونی
901
00:41:54,471 --> 00:41:56,471
اومدم
902
00:41:57,941 --> 00:41:59,285
آه
903
00:41:59,309 --> 00:42:00,892
آخ
904
00:42:00,944 --> 00:42:02,644
بفرما
905
00:42:02,696 --> 00:42:04,290
فرانک، تو تنها کسی هستی که
906
00:42:04,314 --> 00:42:05,982
همیشه پشتم بودی
907
00:42:06,034 --> 00:42:07,628
منو دکتر بردی
908
00:42:07,652 --> 00:42:10,286
کاری کردی که همیشه سقفی بالا سرم باشه
909
00:42:10,321 --> 00:42:11,821
منو برگردوندی خونه
910
00:42:11,873 --> 00:42:13,573
با بچه‌دار شدنت توی این خونه
911
00:42:13,625 --> 00:42:15,102
داری به سنت خونوادگی‌مون ادای احترام می‌کنی
912
00:42:15,126 --> 00:42:17,827
تمامی بچه‌های من توی این خونه بدنیا اومدن
913
00:42:17,879 --> 00:42:20,413
تقریبا همشون هم زنده موندند
914
00:42:20,465 --> 00:42:23,466
خودم بند نافش رو می‌برّم
915
00:42:24,669 --> 00:42:26,302
- هی - بیخیال
916
00:42:26,337 --> 00:42:27,420
نباید کیر می‌زدی به جی‌داگ
917
00:42:27,472 --> 00:42:28,254
چیکار دارید می‌کنید؟
918
00:42:28,306 --> 00:42:29,839
آقایون، می‌دونم که
919
00:42:29,891 --> 00:42:31,485
می‌تونیم با هم کنار بیایم
920
00:42:31,509 --> 00:42:33,654
- لازم نیست که اینکارارو بکنید - بیا بریم
921
00:42:33,678 --> 00:42:35,144
بابا این سوسول‌بازیا چیه؟
922
00:42:35,180 --> 00:42:37,430
کجا دارید می‌بریدش؟
923
00:42:37,482 --> 00:42:39,148
کجا دارید میرید؟
924
00:42:41,019 --> 00:42:42,685
آهای
925
00:42:42,737 --> 00:42:44,353
بابا
926
00:42:44,405 --> 00:42:46,189
فرانک
927
00:42:50,078 --> 00:42:51,327
آخ
928
00:42:51,362 --> 00:42:55,031
کیسه آبم
929
00:42:55,083 --> 00:42:56,532
کمک
930
00:42:56,584 --> 00:42:58,951
یکی بهم کمک کنه
931
00:42:59,003 --> 00:43:00,681
- دراز بکش، دراز بکش - خیلیخب
932
00:43:00,705 --> 00:43:03,005
من برم ماشین رو بیارم تا برسونیمش به بیمارستان
933
00:43:03,041 --> 00:43:05,291
- نه، بیمارستان نه - وقت واسه دعوا نداریم
934
00:43:05,343 --> 00:43:07,510
بابا این بچه داره بدنیا میاد
935
00:43:07,545 --> 00:43:09,190
!- حالا؟ - سرش پیداست
936
00:43:09,214 --> 00:43:10,847
- وای - داری چه غلطی می‌کنی؟
937
00:43:10,882 --> 00:43:12,799
- دارم فیلم می‌گیرم - کی لیام رو بدنیا آورد؟
938
00:43:12,851 --> 00:43:15,051
مونیکا اون موقع خیلی چت بود!لیام رو هل داد بیرون
939
00:43:15,103 --> 00:43:17,553
برو سیلویا رو از پایین محله بیار اون پرستاره
940
00:43:17,605 --> 00:43:19,355
نمیشه اون رفته به کوک‌کانتی
941
00:43:19,390 --> 00:43:20,857
فکر می‌کردم که توی راش کار میکنه
942
00:43:20,892 --> 00:43:22,536
نـه، سازمان اصلاح و تربیت کوک‌کانتی
943
00:43:22,560 --> 00:43:25,039
به شوهرش شلیک کرده بود
944
00:43:25,063 --> 00:43:27,374
- تو توی یه آسایشگاه کار کردی
- زیر پای بیمارا رو عوض می‌کردم بابا
945
00:43:27,398 --> 00:43:31,212
خبر مرگم بچه بدنیا نیاوردم که
946
00:43:31,236 --> 00:43:34,882
دختر من داره بچه‌دار میشه حیوونا
947
00:43:34,906 --> 00:43:37,540
منظورم حیوونای جنگلی نیست البته
948
00:43:37,575 --> 00:43:39,542
اصلا به‌خاطر نژادپرستی نگفتم
949
00:43:39,577 --> 00:43:40,993
من. بیخیال
950
00:43:41,045 --> 00:43:44,547
من اصلا هم نژادپرست نیستم
951
00:43:47,552 --> 00:43:49,719
چرا روی دیوارها پتو کشیدید؟
952
00:43:49,754 --> 00:43:52,889
چه سوال خوبی
953
00:43:52,924 --> 00:43:55,236
میدونی، همه فکر می‌کنن که بهترین راه واسه اینکه
954
00:43:55,260 --> 00:43:58,511
جلوی صدا رو بگیرن، فومه اما اشتباه می‌کنن
955
00:43:58,563 --> 00:44:01,848
فوم از اکو جلوگیری میکنه
اما جلوی صدا رو نمی‌گیره
956
00:44:01,900 --> 00:44:04,183
چیزی که داری می‌بینی 9 لایه تخته‌ی گچی 1.5 سانتی
957
00:44:04,235 --> 00:44:07,520
به‌علاوه‌ی بهتری فایبرگلاس موجود توی بازاره
958
00:44:07,572 --> 00:44:10,022
فروشگاه لوازم دست‌ساز
959
00:44:10,074 --> 00:44:11,741
فروشگاه مورد علاقمه
960
00:44:12,911 --> 00:44:15,077
واسه محکم‌کاری هم پتوهای ضخیم انداختیم
961
00:44:15,113 --> 00:44:18,531
که به‌طرز معجزه‌آسایی بازدهی خوبی دارن
962
00:44:18,583 --> 00:44:20,116
توی چی؟
963
00:44:20,168 --> 00:44:23,452
اینکه کسی صدای فریادهای تو رو نشنوه
964
00:44:23,504 --> 00:44:25,204
بیخیال
965
00:44:25,256 --> 00:44:26,622
لازم نیست اینکارارو بکنی
966
00:44:26,674 --> 00:44:27,790
خواهش می‌کنم
967
00:44:27,842 --> 00:44:30,877
3.500 درجه
968
00:44:30,929 --> 00:44:32,880
انگشت‌ها رو فورا قطع میکنه
969
00:44:32,932 --> 00:44:34,798
پول رو بهت میدم پولش رو برات جور می‌کنم
970
00:44:34,850 --> 00:44:37,779
یه‌جوری جورش می‌کنم، جدی میگم
با رئیست درستش می‌کنم
971
00:44:37,803 --> 00:44:39,303
درستش می‌کنم
972
00:44:39,355 --> 00:44:41,283
می‌تونم درستش کنم بیخیال، بیخیال شو
973
00:44:41,307 --> 00:44:42,284
خیلیخب، وایسا
974
00:44:42,308 --> 00:44:44,308
من می‌تونم تریاک جور کنم
975
00:44:46,445 --> 00:44:48,612
خیلی زیاد
976
00:44:53,118 --> 00:44:55,068
می‌خواد روی میز بچه رو بدنیا بیاره؟
977
00:44:55,120 --> 00:44:56,798
آمبولانس توی راهه
978
00:44:56,822 --> 00:44:58,572
- نوشته که حوله لازمه - آوردم
979
00:44:58,624 --> 00:45:01,136
خیلیخب، بذارش زیرش تا همه‌ی
980
00:45:01,160 --> 00:45:02,659
وای فقط بذارش زیرش
981
00:45:02,711 --> 00:45:04,161
- گندش بزنن - چیزی نیست
982
00:45:04,213 --> 00:45:05,807
چیزی نیست من پیشتم
983
00:45:05,831 --> 00:45:08,415
وقتی که داشتم دخترام رو به‌‌دنیا می‌آوردم
984
00:45:08,467 --> 00:45:11,251
دکتر می‌گفت که یه‌نفس عمیق بکشم و سه‌تا نفس کوتاه
985
00:45:12,504 --> 00:45:14,338
من باهات انجامش میدم، باشه؟
986
00:45:19,345 --> 00:45:21,144
حالا دیگه باید شروع به فشار دادن بکنی، باشه؟
987
00:45:21,180 --> 00:45:22,262
باشه؟
988
00:45:22,314 --> 00:45:25,148
- خیلیخب - فشار بده
989
00:45:25,184 --> 00:45:26,600
فشار بده، فشار بده
990
00:45:26,652 --> 00:45:28,435
فشار بده فشار بده عزیزم
991
00:45:28,487 --> 00:45:29,607
بیشتر فشار بده
992
00:45:29,655 --> 00:45:32,356
بیشتر فشار بده
993
00:45:34,193 --> 00:45:35,692
پاهات رو باز کن عزیزم
994
00:45:52,878 --> 00:45:54,127
کدوم طرف؟
995
00:45:54,179 --> 00:45:55,462
اونجا
996
00:45:55,514 --> 00:45:59,349
اگه بخوای فرار کنی جفت پاهات رو قلم می‌کنم
997
00:46:01,186 --> 00:46:02,886
حال بچه خوبه؟
998
00:46:02,938 --> 00:46:05,138
آره دختر سالمیه
999
00:46:06,225 --> 00:46:08,308
دختره؟
1000
00:46:11,897 --> 00:46:14,064
کارت عالی بود، دیز
1001
00:46:14,116 --> 00:46:16,066
وای خدا
1002
00:46:16,118 --> 00:46:18,546
دخترم
1003
00:46:18,570 --> 00:46:21,716
چقد بزرگه
1004
00:46:21,740 --> 00:46:24,052
سلام فرانسیس
1005
00:46:24,076 --> 00:46:26,076
صدای منو می‌شناسی؟
1006
00:46:26,128 --> 00:46:28,078
فرانسیس؟
1007
00:46:28,130 --> 00:46:30,497
اسم پدربزرگشه
1008
00:46:30,549 --> 00:46:32,716
فرانک؟
1009
00:46:36,221 --> 00:46:38,839
خیلی خوشگله
1010
00:46:38,891 --> 00:46:41,391
ممنونم
1011
00:46:48,734 --> 00:46:52,602
خیلیخب خیلیخب
1012
00:46:52,654 --> 00:46:54,582
می‌بینی؟
1013
00:46:54,606 --> 00:46:57,608
گفتم که
1014
00:46:57,660 --> 00:46:59,422
خیلی خوشگله
1015
00:46:59,446 --> 00:47:02,363
وایسا بینم پس پس تریاک کجاست؟
1016
00:47:02,415 --> 00:47:04,115
همینه همینجاست
1017
00:47:04,167 --> 00:47:06,284
این گلدونا رو چیکارش کنیم؟
1018
00:47:06,336 --> 00:47:08,097
فکر کردی که تریاک رو از چی می‌گیرن؟
1019
00:47:08,121 --> 00:47:09,420
!من که تا حالا تریاک درست نکردم
1020
00:47:09,456 --> 00:47:10,955
خب باید درو کنی
1021
00:47:12,175 --> 00:47:13,624
از انبار من گمشید بیرون
1022
00:47:13,676 --> 00:47:15,604
هی هی هی هی اسلحت رو بیار پایین
1023
00:47:15,628 --> 00:47:17,462
مرتیکه‌ی کون سفید
1024
00:47:17,514 --> 00:47:19,547
جرات داری شلیک کن
1025
00:47:19,599 --> 00:47:21,277
شماها به ملک من تجاوز کردید
1026
00:47:21,301 --> 00:47:23,434
تریاکا کجاست پیرمرد؟
1027
00:47:23,470 --> 00:47:26,615
شما ولگردا منو نمی‌ترسونید من توی ارتش بودم
1028
00:47:26,639 --> 00:47:29,618
تریاکا کجاست؟
1029
00:47:29,642 --> 00:47:31,476
اینکارو نکن
1030
00:47:47,794 --> 00:47:49,327
فرانک
1031
00:47:55,335 --> 00:47:56,501
ما می‌بریمش بیمارستان راش
1032
00:47:56,553 --> 00:47:58,147
ما پشت سرتیم دبز
1033
00:47:58,171 --> 00:48:00,838
- منم میام - نه، لازم نیست
1034
00:48:00,890 --> 00:48:02,256
نمی‌خوای که بیام دنبالت؟
1035
00:48:02,308 --> 00:48:04,008
می‌خوام. اما حق با تو بود
1036
00:48:04,060 --> 00:48:06,144
باید خودم تنهایی از پسش بربیام
1037
00:48:06,179 --> 00:48:09,180
- دبی من - خودم تنهام
1038
00:48:10,400 --> 00:48:12,183
اجازه بدید خانوم
1039
00:48:33,510 --> 00:48:38,510
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
1040
00:48:38,534 --> 00:48:43,534
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.