1
00:00:01,850 --> 00:00:04,560
علت مرگ، ضربه‌ی چاقو به شکم
2
00:00:04,560 --> 00:00:06,350
این تیکه‌اش استخونه؟ -
استخون انسان -
3
00:00:06,350 --> 00:00:07,480
پرونده‌ی فرد گمشده‌ام
4
00:00:07,480 --> 00:00:10,690
الان تبدیل شده به قتلِ
هم‌خونه‌ایِ هم‌قیافه‌اش
5
00:00:10,690 --> 00:00:12,610
آره، اینجا یه خبرهاییه
6
00:00:12,610 --> 00:00:14,030
پس شاید لوگان، هنری رو
چیزخور می‌کرده؟
7
00:00:14,030 --> 00:00:16,030
همون پودریه که تو اتاق هنری هم بود
8
00:00:16,910 --> 00:00:19,200
شایدم می‌خواسته
تبدیل به هنری بشه
9
00:00:19,200 --> 00:00:20,700
جاش رو بگیره
10
00:00:20,700 --> 00:00:22,410
یا خدا -
همشون تاریخ دارن -
11
00:00:22,410 --> 00:00:24,740
فکر کنم لوگان صدای اتاق خواب هنری
رو ضبط می‌کرده
12
00:00:24,740 --> 00:00:26,790
پم! اسمم چیه؟
13
00:00:26,790 --> 00:00:30,000
لوگان دیشب داشته با پم راسل سکس می‌کرده
14
00:00:30,000 --> 00:00:31,420
!رپ
15
00:00:35,444 --> 00:00:46,444
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
16
00:01:00,110 --> 00:01:02,360
دستورالعملی برای دستیابی به قدرت که
17
00:01:02,360 --> 00:01:05,150
،از مادرِ مادربزرگم به مادربزرگم
18
00:01:05,150 --> 00:01:06,900
،از مادربزرگم به مادرم
19
00:01:06,900 --> 00:01:10,490
و از مادرم به من رسیده
20
00:01:10,490 --> 00:01:15,330
،ذره‌ای خاک از پای یک درخت کهن‌سال
21
00:01:15,330 --> 00:01:19,670
،سمِ وزغی عصبانی
22
00:01:19,670 --> 00:01:23,960
نُه قطره اشکِ باکره‌ای که
مورد تجاوز قرار گرفته
23
00:01:25,630 --> 00:01:29,550
خونِ مرغی که دیگه تخم نمی‌ذاره
24
00:01:31,130 --> 00:01:34,180
همه باید با دستان قرصِ کسی
ترکیب بشن که
25
00:01:34,180 --> 00:01:39,060
با شیطان می‌رقصه
26
00:01:41,810 --> 00:01:45,980
بعدش می‌رسیم به قسمت سخت ماجرا
27
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
28
00:02:13,420 --> 00:02:15,000
!می‌دونم اونجایی، لعنتی
29
00:02:21,399 --> 00:02:27,399
« یاگا »
30
00:02:29,430 --> 00:02:31,430
این کسشعر محضه
31
00:02:31,430 --> 00:02:33,100
من هیچ کاری نکردم
32
00:02:37,190 --> 00:02:39,190
گفتم تلخ، نه با شیر
33
00:02:39,190 --> 00:02:40,270
عه. شرمنده
34
00:02:40,270 --> 00:02:41,610
می‌تونم برم یکی دیگه بیارم
35
00:02:41,610 --> 00:02:43,650
مهم نیست. همین رو می‌خورم
36
00:02:48,490 --> 00:02:50,530
بانمکه، نه؟
37
00:02:50,530 --> 00:02:52,240
کی؟ کارسون؟ -
راحتی؟ -
38
00:02:52,240 --> 00:02:53,540
پم -
نه والا -
39
00:02:53,540 --> 00:02:55,330
توی باشگاه دیدمش
40
00:02:55,330 --> 00:02:56,200
بعد از طلاق زیاد میرم
41
00:02:56,200 --> 00:02:57,710
جدی؟
42
00:02:57,710 --> 00:02:58,790
آره
43
00:03:01,330 --> 00:03:03,840
تسلیت میگم
44
00:03:03,840 --> 00:03:05,340
چرا من رو آوردید اینجا؟
45
00:03:05,340 --> 00:03:07,510
می‌دونم تو و لوگان همدیگه رو می‌شناختید
46
00:03:07,510 --> 00:03:09,920
فکر می‌کنیم تو از آخرین افرادی هستی که
اون رو زنده دیدن
47
00:03:09,920 --> 00:03:11,680
چطور؟ چون توی مهمونی بودم؟
48
00:03:11,680 --> 00:03:13,180
کلی آدم توی مهمونی بود
49
00:03:13,180 --> 00:03:18,560
ولی هیچکدوم توی اتاق هنری با لوگان
رابطه‌ی جنسی نداشتن...با بال فرشته‌ها
50
00:03:19,390 --> 00:03:21,680
بال؟
51
00:03:21,680 --> 00:03:23,560
فکر کنم من رو با یکی دیگه اشتباه گرفتید
52
00:03:23,560 --> 00:03:26,650
خب، نه. نوارش هست
53
00:03:27,980 --> 00:03:29,020
نوار؟
54
00:03:29,020 --> 00:03:31,230
نوار صوتی. مال اون شب توی اتاق هنری
55
00:03:31,230 --> 00:03:33,860
.لوگان اسم تو رو آورد
.ازت خواست هنری صداش کنی
56
00:03:33,860 --> 00:03:35,650
اونوقت چرا فکر می‌کنید اون من بودم؟
57
00:03:35,650 --> 00:03:37,990
نرم‌افزار تشخیص صوت
58
00:03:40,120 --> 00:03:41,660
بلوف می‌زنه
59
00:03:41,660 --> 00:03:42,700
دروغ میگی
60
00:03:42,700 --> 00:03:43,910
کاش همینطور بود
61
00:03:43,910 --> 00:03:47,330
لوگان فعالیت‌های هنری توی
اتاق‌خوابش رو ضبط می‌کرد
62
00:03:47,330 --> 00:03:48,790
از چندین ماه پیش
63
00:03:48,790 --> 00:03:51,290
واقعاً متأسفم که اینطوری متوجه شدی
64
00:03:51,290 --> 00:03:54,250
می‌دونم با این کار به حریم خصوصی
خودت و هنری تجاوز کرده
65
00:03:54,250 --> 00:03:56,210
هم تو رو گاییدم، هم هنری رو
66
00:03:56,210 --> 00:03:57,920
خب، هنری رو که آره
67
00:03:57,920 --> 00:03:58,920
چندین بار
68
00:03:58,920 --> 00:04:00,550
توی خیلی از نوارها هستی
69
00:04:00,550 --> 00:04:02,550
حداقل انگار هنری کارش رو
،توی تخت بلده
70
00:04:02,550 --> 00:04:04,720
یا تو خیلی خوب بلدی نقش بازی کنی
71
00:04:04,720 --> 00:04:06,890
ولی گمونم این یعنی دخترهای دیگه هم
خیلی خوب نقش بازی کردن
72
00:04:06,890 --> 00:04:08,350
تعدادشون کم هم نیست
73
00:04:08,350 --> 00:04:11,930
ولی گفتید رابطه‌تون اوپن بود، درسته؟
74
00:04:11,930 --> 00:04:13,640
همه‌ی نوارها رو گوش دادید؟
75
00:04:13,640 --> 00:04:14,850
به نصف‌شون هم نرسیدیم
76
00:04:14,850 --> 00:04:17,310
ولی کِیف میده، نه؟
77
00:04:17,310 --> 00:04:18,650
آره، واقعاً فوق‌العاده‌ست که
78
00:04:18,650 --> 00:04:20,730
تمام روز صدای سکس
بچه‌ی رئیسم رو می‌شنوم
79
00:04:20,730 --> 00:04:23,900
می‌خواستی با لوگان، عوضِ تمام
،خیانت‌های هنری رو در بیاری
80
00:04:23,900 --> 00:04:26,030
...ولی
81
00:04:28,110 --> 00:04:32,580
انگار سال سوم و چهارم دبیرستان با هم بودید
82
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
تو و لوگان دو سال رابطه داشتید
83
00:04:33,620 --> 00:04:36,080
جالبه که هیچوقت نگفته بودی
84
00:04:36,080 --> 00:04:39,460
آلیس کیسی گفتش پسر مسیحیِ سربه‌راهش رو
گذاشته بودی لای منگنه
85
00:04:39,460 --> 00:04:40,750
با چه هدفی؟
86
00:04:40,750 --> 00:04:44,250
آلیس. هنوزم همه جا جار می‌زنه هرزه‌ام؟
87
00:04:44,250 --> 00:04:46,590
ولی خدایی ما 17 سالمون بود، نه 11
88
00:04:46,590 --> 00:04:48,210
حق با توئه
89
00:04:50,010 --> 00:04:52,930
،اون زمان که با هم بودید
لوگان چطوری بود؟
90
00:04:56,930 --> 00:04:58,560
پسر خوبی بود
91
00:04:58,560 --> 00:05:01,730
...از اون خرخون‌های خل‌وضع بود ولی
92
00:05:02,680 --> 00:05:05,060
بچگی‌هام اینجا دوست‌های زیادی نداشتم
93
00:05:05,060 --> 00:05:06,850
من فرزند خونده‌ام و
94
00:05:06,850 --> 00:05:08,560
اون همیشه خیلی باهام مهربون بود
95
00:05:08,560 --> 00:05:11,940
با هم بودیم، ولی رابطه‌مون
هیچوقت چندان جدی نبود
96
00:05:11,940 --> 00:05:13,280
...نمی‌دونم
97
00:05:13,280 --> 00:05:16,410
به خاطر ایمانش بود یا...از پسرها خوشش میومد
98
00:05:16,410 --> 00:05:18,490
شاید فقط دنبال این بوده که
خودش رو پیدا کنه
99
00:05:18,490 --> 00:05:21,280
شاید
100
00:05:21,280 --> 00:05:23,740
ولی با هم رفیق موندید؟
101
00:05:24,540 --> 00:05:26,120
آره
102
00:05:27,290 --> 00:05:28,750
بعدش با هنری آشنا شدید
103
00:05:29,830 --> 00:05:32,040
خیلی سریع باهامون صمیمی شد
104
00:05:32,040 --> 00:05:34,170
جفت‌مون تابحال کسی رو
عین اون ندیده بودیم
105
00:05:34,170 --> 00:05:35,800
یهویی توی دل‌مون جا باز کرد
106
00:05:35,800 --> 00:05:38,920
شما سه‌تا زیاد با هم وقت می‌گذروندید؟
107
00:05:39,970 --> 00:05:41,300
همیشه
108
00:05:41,300 --> 00:05:44,010
کل فکر و ذکر لوگان شده بود هنری
109
00:05:44,010 --> 00:05:47,510
اون...همه‌ی ویژگی‌هایی رو داشت که
لوگان می‌خواست داشته باشه
110
00:05:47,510 --> 00:05:50,220
بااعتمادبه‌نفس، باهوش، پولدار
111
00:05:50,220 --> 00:05:54,140
انگار دقیقاً نقطه‌ی مقابلش بود
112
00:05:54,140 --> 00:05:57,020
راستش به نظرم قبلاً خوشگل‌تر بود
113
00:05:57,020 --> 00:05:59,110
خیلی...واقعی‌تر بود
114
00:05:59,940 --> 00:06:02,150
کیرم توی اون سرهمی‌های مسخره
115
00:06:04,700 --> 00:06:06,860
،لوگان می‌خواست جای هنری باشه
116
00:06:06,860 --> 00:06:08,360
شاید هم باهاش توی رابطه باشه
117
00:06:08,360 --> 00:06:10,200
واکنش هنری چی بود؟
118
00:06:10,200 --> 00:06:11,660
خوشش اومده بود
119
00:06:11,660 --> 00:06:14,700
لعنتی خیلی ازخودراضیه
120
00:06:14,700 --> 00:06:17,460
رفتار لوگان به خود‌بزرگ‌بینی‌اش دامن زد
121
00:06:17,460 --> 00:06:18,870
انگار یه عروسک دهاتی داشت که
122
00:06:18,870 --> 00:06:21,630
می‌تونست شبیه خودش بکنه
123
00:06:23,250 --> 00:06:25,840
چیزی در این باره می‌دونی؟
124
00:06:25,840 --> 00:06:28,050
توی اتاق لوگان پیداش کردیم
125
00:06:34,760 --> 00:06:35,850
ویلیه -
ویلی؟ -
126
00:06:35,850 --> 00:06:38,140
همیشه مصرفش می‌کنن
127
00:06:38,140 --> 00:06:39,680
می‌خوای ترکیباتش رو بدونی؟
128
00:06:39,680 --> 00:06:41,890
.من مصرفش نمی‌کنم
آدم رو حسابی چِت می‌کنه و
129
00:06:41,890 --> 00:06:45,270
ناجور حشری میشی و توهم می‌زنی
130
00:06:45,270 --> 00:06:46,770
آها. عجب
131
00:06:46,770 --> 00:06:49,320
می‌تونی درباره‌ی این نماد بهم بگی؟
132
00:06:55,740 --> 00:06:57,820
مال اون فرقه‌شونه
133
00:06:57,820 --> 00:06:59,620
می‌خواستن خالکوبیش کنن
134
00:06:59,620 --> 00:07:01,030
خالکوبی؟
135
00:07:01,030 --> 00:07:01,870
آره
136
00:07:01,870 --> 00:07:03,790
چه فرقه‌ای؟ -
نمی‌دونم -
137
00:07:03,790 --> 00:07:06,200
از اون گروه‌های هیپی‌طورِ مسخره
138
00:07:06,200 --> 00:07:08,710
چند روز می‌رفتن توی دل جنگل و
139
00:07:08,710 --> 00:07:09,920
بعدش با ویلی برمی‌گشتن
140
00:07:09,920 --> 00:07:13,040
تابحال دیدی لوگان یا هنری
مرغ قربانی کنن؟
141
00:07:13,040 --> 00:07:15,590
چی؟
142
00:07:15,590 --> 00:07:17,050
نه
143
00:07:17,050 --> 00:07:19,260
من خبر ندارم توی جنگل چیکار می‌کردن
144
00:07:19,260 --> 00:07:20,340
هیچوقت نرفتم
145
00:07:20,340 --> 00:07:21,380
چون هیچوقت دعوتت نکردن؟
146
00:07:21,380 --> 00:07:22,550
نمی‌خواستم برم
147
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
به نظرت می‌رفتن اونجا تا تنها باشن؟
148
00:07:23,550 --> 00:07:24,760
هنری گِی نیست
149
00:07:24,760 --> 00:07:27,010
این رو می‌دیدی حسودیت می‌شد؟ -
نه -
150
00:07:27,010 --> 00:07:29,180
اولین باری که با هم تریسام زدید کِی بود؟
151
00:07:31,310 --> 00:07:32,480
تریسام نداشتیم
152
00:07:32,480 --> 00:07:35,100
عه. عجیبه
153
00:07:35,100 --> 00:07:37,610
...آخه
154
00:07:37,610 --> 00:07:40,020
نوارش رو داریم
155
00:07:43,110 --> 00:07:45,400
اکرت، نوار رو پخش می‌کنی؟
156
00:07:46,450 --> 00:07:48,700
وانمود کن
157
00:07:49,570 --> 00:07:51,700
الان
158
00:07:51,700 --> 00:07:54,120
می‌تونیم همه با هم گوش بدیم
159
00:07:54,120 --> 00:07:55,200
معطل کن
160
00:07:56,830 --> 00:07:58,790
الان پخشش می‌کنم
161
00:08:08,510 --> 00:08:10,260
پخشش نکن
162
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
خواهش می‌کنم
163
00:08:18,850 --> 00:08:22,640
فکر هنری بود
164
00:08:22,640 --> 00:08:27,110
خیلی وقت بود می‌خواست
،تریسام داشته باشیم
165
00:08:27,110 --> 00:08:31,320
ولی وقتی به عنوان نفر سوم
لوگان رو پیشنهاد داد، تعجب کردم
166
00:08:33,780 --> 00:08:36,950
اولش فقط می‌خواست لوگان تماشا کنه
167
00:08:36,950 --> 00:08:38,910
بیننده دوست داره
168
00:08:43,830 --> 00:08:45,500
...ولی بعدش
169
00:08:56,760 --> 00:09:00,300
...هنری ازش خواست اون هم شرکت کنه
170
00:09:09,970 --> 00:09:12,100
...ولی هنری اینطوریه که
171
00:09:12,100 --> 00:09:16,150
اصلاً دوست نداره توی چیزی سهیم نباشه
172
00:09:23,190 --> 00:09:24,530
هنری دنبال چی بود؟
173
00:09:26,740 --> 00:09:30,450
می‌دونست من لوگان رو می‌خوام
174
00:09:30,450 --> 00:09:33,910
گمونم اینکه یکی چیزی که
،مال اونه رو ازش گرفته
175
00:09:33,910 --> 00:09:35,870
براش...هیجان‌انگیز بود
176
00:09:37,210 --> 00:09:40,880
بهم گفت لوگان رو «هنری» صدا کنم
177
00:09:43,250 --> 00:09:47,050
می‌گفت انگار داره فیلم خودش رو می‌بینه
178
00:09:52,050 --> 00:09:54,930
لوگان چی می‌خواست؟
179
00:09:54,930 --> 00:09:57,970
فکر کنم فقط می‌خواست
هنری رو خوشحال کنه
180
00:10:00,640 --> 00:10:04,650
تو هم به رابطه با لوگان راضی بودی
181
00:10:04,650 --> 00:10:05,980
رقت‌انگیزه
182
00:10:07,360 --> 00:10:08,610
جانم؟
183
00:10:08,610 --> 00:10:10,440
...نمی‌دونم، فقط به نظر
184
00:10:10,440 --> 00:10:11,940
از ضعف میاد که گذاشتی
185
00:10:11,940 --> 00:10:13,530
ازت سوءاستفاده کنن
تا مثلاً با هم سکس کنن
186
00:10:13,530 --> 00:10:14,440
من ضعیف نیستم
187
00:10:14,440 --> 00:10:16,280
می‌فهمم تشنه‌ی توجهی و
188
00:10:16,280 --> 00:10:17,910
یه کراش یه‌طرفه روی
...عشق دبیرستانت داری
189
00:10:17,910 --> 00:10:19,280
خفه شو
190
00:10:19,280 --> 00:10:22,660
ولی لوگان فقط جلوی هنری
،حاضر بود باهات بخوابه
191
00:10:22,660 --> 00:10:24,160
،که یعنی وقتی هنری گم شد
192
00:10:24,160 --> 00:10:26,000
راضیش کردی با این وجود
باهات سکس کنه
193
00:10:26,000 --> 00:10:27,870
بهش گفتی توی اتاق هنری سکس می‌کنید
194
00:10:27,870 --> 00:10:29,500
شاید هم گفتی می‌تونه ضبطش کنه؟
195
00:10:29,500 --> 00:10:31,080
!من از نوارها خبر نداشتم
196
00:10:31,080 --> 00:10:33,920
ولی صد درصد بهش گفتی که
هنری صداش می‌کنی
197
00:10:33,920 --> 00:10:35,130
،شاید خیال کردی با نبود هنری
198
00:10:35,130 --> 00:10:36,710
،الان لوگان تو رو به خاطر خودت می‌خواد
ولی اینطوری نشد
199
00:10:36,710 --> 00:10:37,960
مطمئنم خیلی برات دردناک بود
200
00:10:37,960 --> 00:10:39,380
تو رو خدا بس کن -
شرط می‌بندم خیلی عصبانی شدی -
201
00:10:39,380 --> 00:10:41,090
انقدر که از ناچاری
یه کار وحشتناک کردی؟
202
00:10:41,090 --> 00:10:42,220
!نه
203
00:10:42,220 --> 00:10:43,760
به نظرم خبر داشتی لوگان توی اتاق مخفی‌اشه
204
00:10:43,760 --> 00:10:44,800
کدوم اتاق مخفی؟
205
00:10:44,800 --> 00:10:46,350
...به نظرم رفتی اونجا و
206
00:10:46,350 --> 00:10:48,430
تمومش کن! بسه
207
00:10:48,430 --> 00:10:50,680
فکر می‌کنی من لوگان رو کُشتم؟
208
00:10:50,680 --> 00:10:53,520
من عاشق لوگان بودم
209
00:10:54,690 --> 00:10:56,400
ولی از هنری متنفری
210
00:10:56,400 --> 00:10:58,860
من هیچ بلایی سر اون‌ها نیاوردم
211
00:10:58,860 --> 00:11:00,900
تا پلیس‌ها رسیدن پایین بودم
212
00:11:00,900 --> 00:11:03,280
می‌تونی از هانتر نیلسون بپرسی
213
00:11:04,280 --> 00:11:07,280
پیش هانتر نیلسون چیکار می‌کردی؟
214
00:11:09,870 --> 00:11:12,080
طبیعتاً کیرش رو تا دسته
کرده بودم تو خودم
215
00:11:14,700 --> 00:11:17,540
فقط رقصیدیم. می‌تونی از همه‌ی
کسایی که ما رو دیدن بپرسی
216
00:11:25,630 --> 00:11:27,380
اسامی و شماره موبایل
217
00:11:28,920 --> 00:11:31,220
اول مال هانتر رو بنویس
218
00:11:33,220 --> 00:11:35,800
به نظرت ممکنه لوگان بلایی
سر هنری آورده باشه؟
219
00:11:35,800 --> 00:11:38,260
نه
220
00:11:38,260 --> 00:11:40,140
لوگان هنری رو دوست داشت
221
00:11:40,140 --> 00:11:42,390
توی ویتک هیچکس
،آزارش به هنری نمی‌رسه
222
00:11:42,390 --> 00:11:44,100
هر چقدر هم که ازش بدشون بیاد
223
00:11:44,100 --> 00:11:45,650
خانوادش روانی‌ان
224
00:11:45,650 --> 00:11:47,020
،پم
225
00:11:47,020 --> 00:11:50,940
به نظرت احتمالش هست که
هنری لوگان رو کُشته باشه؟
226
00:11:50,940 --> 00:11:55,240
شاید چیزی می‌دونسته که هنری
نمی‌خواست بقیه ازش بویی ببرن؟
227
00:11:55,240 --> 00:11:57,740
گفتی لوگان از چند ماه پیش نوار داره؟
228
00:11:57,740 --> 00:11:58,870
همم
229
00:11:58,870 --> 00:12:00,030
بعد همشون رو گوش کردید؟
230
00:12:00,030 --> 00:12:02,160
داریم به مرور گوش میدیم
231
00:12:04,080 --> 00:12:06,410
،خب، اگه جای شما بودم
همه رو گوش می‌کردم
232
00:12:06,410 --> 00:12:07,910
می‌دونم هیچ نواری ندارید که توش
233
00:12:07,910 --> 00:12:09,960
،هنری یا لوگان رو تهدید کرده باشم
234
00:12:09,960 --> 00:12:11,710
،پس بهتره آزادم کنید
235
00:12:11,710 --> 00:12:14,250
!وگرنه یه وکیل کوفتی برام بیارید
236
00:12:15,670 --> 00:12:18,460
ممنون که وقت گذاشتی
237
00:12:18,460 --> 00:12:19,590
می‌تونی بری
238
00:12:26,810 --> 00:12:28,680
میرم مطمئن شم راحت برگرده خونه
239
00:12:28,680 --> 00:12:30,100
...نمی‌خوام
240
00:12:30,100 --> 00:12:33,270
از اداره بابت آسیب روحی یا هر چی شکایت کنه
241
00:12:36,850 --> 00:12:38,900
هی
242
00:12:38,900 --> 00:12:40,480
کارت حرف نداشت
243
00:12:40,480 --> 00:12:43,030
رگِ هیولایی‌ات عود کرد
244
00:12:43,030 --> 00:12:45,990
به نظرت توی اون نوارها
دیگه چی پیدا می‌کنیم؟
245
00:12:45,990 --> 00:12:47,070
،نمی‌دونم
246
00:12:47,070 --> 00:12:50,830
ولی فکر کنم بدونم کی می‌تونه
بیشتر درباره‌ی اون نماد بهمون بگه
247
00:12:50,830 --> 00:12:52,410
بریم
248
00:13:00,710 --> 00:13:01,830
نزدیک ارگاسمه
249
00:13:01,830 --> 00:13:02,960
چی؟
250
00:13:02,960 --> 00:13:04,800
همیشه وقتی یه زن
نزدیک ارگاسمه می‌فهمم
251
00:13:04,800 --> 00:13:06,170
فکر می‌کنی صدای خاصی داره؟
252
00:13:06,170 --> 00:13:09,170
،آره. باورت نمیشه اگه خوب گوش بدی
متوجه چه چیزهایی که نمیشی
253
00:13:09,170 --> 00:13:10,880
خوب شد گفتی -
راست میگم -
254
00:13:10,880 --> 00:13:14,680
ببین، هر زنی یه...ریتم خاصی داره
255
00:13:14,680 --> 00:13:16,890
این چه حرفیه؟
256
00:13:16,890 --> 00:13:18,600
اصلاً می‌شنوی چی داری میگی؟
257
00:13:18,600 --> 00:13:19,720
!خدایا
258
00:13:19,720 --> 00:13:21,430
دوست دارم مال تو رو بشنوم
259
00:13:21,430 --> 00:13:22,730
خدایا. باشه
260
00:13:22,730 --> 00:13:23,940
شرمنده
261
00:13:25,560 --> 00:13:28,820
به نظرم باید این احتمال رو
در نظر بگیریم که
262
00:13:28,820 --> 00:13:30,360
هنری لوگان رو کُشته
263
00:13:30,360 --> 00:13:31,280
همم
264
00:13:31,280 --> 00:13:34,070
دی‌ان‌ایِ زیر ناخن‌های لوگان
ممکنه مال اون باشه
265
00:13:34,070 --> 00:13:36,450
اون دی‌ان‌ای عملاً ممکنه
مال هر کسی باشه
266
00:13:36,450 --> 00:13:39,240
مردهای خانواده‌ی پارک
فتیش‌های عجیبی دارن، ولی قتل؟
267
00:13:39,240 --> 00:13:41,620
.بعید می‌دونم
.مخصوصاً رفیقِ جون‌جونی‌شون رو
268
00:13:41,620 --> 00:13:42,700
شاید صبرش لبریز شده
269
00:13:42,700 --> 00:13:44,950
انگار لوگان می‌خواسته
،زندگیش رو بدزده
270
00:13:44,950 --> 00:13:47,410
هنری هم پیش‌دستی کرده
271
00:13:47,410 --> 00:13:48,750
این دیگه دور از ذهنه
272
00:13:48,750 --> 00:13:49,870
...پول نقد برمی‌داره -
دور از ذهنه -
273
00:13:49,870 --> 00:13:52,000
،یه سلاح غیرقابل‌ردیابی می‌گیره
274
00:13:52,000 --> 00:13:54,130
،چند روزی توی جنگل قایم میشه
275
00:13:54,130 --> 00:13:56,590
،یواشکی با نقاب وارد مهمونی میشه
276
00:13:56,590 --> 00:13:57,800
لوگان رو می‌کُشه
277
00:13:57,800 --> 00:13:59,420
حالا هم قایم شده و
278
00:13:59,420 --> 00:14:01,130
منتظره ببینه تهش چی میشه
279
00:14:01,130 --> 00:14:02,300
فرضیه‌ی جالبی بود
280
00:14:02,300 --> 00:14:04,260
به احتمال زیاد اون فرقه‌ای که
281
00:14:04,260 --> 00:14:06,050
پم بهمون گفت، پشت ماجراست
282
00:14:06,050 --> 00:14:07,390
شیطان‌پرست‌های جنگلی
283
00:14:07,390 --> 00:14:10,430
شیطان‌پرست‌های کلیشه‌ای که
لوگان رو قربانی کردن
284
00:14:10,430 --> 00:14:13,310
عمراً. ویتک جایی نیست که
توجه شیطان‌پرست‌ها رو جلب کنه
285
00:14:13,310 --> 00:14:16,690
این فقط مشکلات مسخره‌ی
بچه‌پولداریه که از کنترل خارج شده
286
00:14:18,150 --> 00:14:19,770
شاید کار اون دوست‌دخترت بوده باشه
287
00:14:21,360 --> 00:14:23,190
اگه اون هم توی نوارها باشه چی؟
288
00:14:23,190 --> 00:14:24,320
اون دوست‌دخترم نیست
289
00:14:24,320 --> 00:14:25,570
مشخصاً دوست‌دخترم تویی
290
00:14:25,570 --> 00:14:27,780
اون فقط...خوش‌گذرونیِ جانبیه
291
00:14:27,780 --> 00:14:29,410
!سلام، عزیزم
292
00:14:29,410 --> 00:14:30,700
سلام
293
00:14:33,120 --> 00:14:34,620
این رو میگی؟
294
00:14:34,620 --> 00:14:35,950
تریسکلیون‌ـه
295
00:14:35,950 --> 00:14:37,660
از شکل‌های مختلفش
296
00:14:37,660 --> 00:14:39,580
یه نماد باستانیه که
معانی مختلفی داره
297
00:14:39,580 --> 00:14:42,000
مثلاً چی؟
298
00:14:42,000 --> 00:14:43,130
شرمنده، بهت برنخوره ها
299
00:14:43,130 --> 00:14:44,340
ولی مجبورم جواب این رو بدم؟
300
00:14:44,340 --> 00:14:46,170
خیلی با پلیس‌ها حال نمی‌کنم
301
00:14:46,170 --> 00:14:47,510
قبلاً دستگیر شدم و
302
00:14:47,510 --> 00:14:49,920
خیلی با رویه‌ی بازجویی حال نمی‌کنم
303
00:14:49,920 --> 00:14:51,800
.مشکلی نیست، عزیزم
.من پلیس نیستم
304
00:14:51,800 --> 00:14:53,890
می‌تونی با خودم حرف بزنی -
باشه -
305
00:14:53,890 --> 00:14:55,300
پس چه معانی‌ای داره؟
306
00:14:55,300 --> 00:14:56,470
...خب
307
00:14:56,470 --> 00:14:58,720
،زندگی، مرگ
308
00:14:58,720 --> 00:15:00,220
تولد دوباره، باروری
309
00:15:00,220 --> 00:15:01,390
الهه‌ی سه‌گانه
310
00:15:01,390 --> 00:15:04,140
.مادر، باکره، عجوزه
.گذشته، حال، آینده
311
00:15:04,140 --> 00:15:05,690
لینی این رو روی تمام ظروف و
312
00:15:05,690 --> 00:15:07,060
پمادها و این‌هاش می‌کِشه و
313
00:15:07,060 --> 00:15:09,070
بهش میگه نماد قدرت که
314
00:15:09,070 --> 00:15:11,400
واقعاً...حرف نداره
315
00:15:11,400 --> 00:15:12,650
لینی کیه؟
316
00:15:14,280 --> 00:15:16,820
من معذرت می‌خوام. لینی کیه؟
317
00:15:16,820 --> 00:15:18,490
...لینی
318
00:15:18,490 --> 00:15:21,080
یه خانم خیلی مُسن و باحاله
319
00:15:21,080 --> 00:15:22,620
واقعاً فسیله ها
320
00:15:22,620 --> 00:15:23,790
صد سالش میشه
321
00:15:23,790 --> 00:15:25,290
ولی ظروف سفالی درست می‌کنه
322
00:15:25,290 --> 00:15:26,580
تو کار طبیعت‌درمانیه
323
00:15:26,580 --> 00:15:29,290
توی مسائل زنانه هم کمک می‌کنه، می‌دونی؟
324
00:15:29,290 --> 00:15:31,080
مواد هم می‌فروشه
325
00:15:31,080 --> 00:15:32,630
مثلاً همونی که
توی مهمونی به رپ دادی
326
00:15:32,630 --> 00:15:34,170
درباره‌ی ویلی خبر داریم
327
00:15:34,170 --> 00:15:35,880
کلاً حق ندارم حرف بزنم؟
328
00:15:35,880 --> 00:15:37,130
...فقط
329
00:15:37,130 --> 00:15:38,880
ویلی مخدر نیست
330
00:15:38,880 --> 00:15:41,930
یه داروی ارگانیک و اخلاقیه که
روح و جسم رو جدا می‌کنه
331
00:15:41,930 --> 00:15:43,140
شرمنده
332
00:15:43,140 --> 00:15:46,510
راستش می‌دونستی که
مخفف «ویلیکواتی»ـه که
333
00:15:46,510 --> 00:15:48,390
توی اوکراینی یعنی درمان؟
334
00:15:48,390 --> 00:15:50,350
راستش لینی میگه که درمان
335
00:15:50,350 --> 00:15:52,730
هر نوع بیماری‌ایه، حتی واقعیت
336
00:15:52,730 --> 00:15:56,020
بعد می‌دونستی که روان‌گردانیه که
337
00:15:56,020 --> 00:15:59,980
داخلش خون مرغ و
استخون انسان وجود داره؟
338
00:16:00,860 --> 00:16:02,150
!دیوونه‌ای به خدا
339
00:16:02,150 --> 00:16:04,360
نه، کاملاً واقعیه
340
00:16:04,360 --> 00:16:06,990
برای نِمود‌های هدایت‌شده‌اش
از ویلی استفاده می‌کنه
341
00:16:06,990 --> 00:16:08,820
«بهشون میگه «سَبِت
342
00:16:08,820 --> 00:16:11,120
قدیم این اسم مخصوصِ
،گردهمایی ساحره‌ها بود
343
00:16:11,120 --> 00:16:12,700
ولی الان ما ازش استفاده می‌کنیم
344
00:16:12,700 --> 00:16:14,660
،میریم توی دل جنگل
345
00:16:14,660 --> 00:16:15,580
،ویلی مصرف می‌کنیم
346
00:16:15,580 --> 00:16:18,540
بعد آواز می‌خونیم و
داستان تعریف می‌کنیم و
347
00:16:18,540 --> 00:16:20,420
کنار آتیش چِت می‌کنیم و
348
00:16:20,420 --> 00:16:22,080
آرزوهامون رو نِمود میدیم
349
00:16:23,790 --> 00:16:25,500
واقعاً خیلی خوب جواب میده
350
00:16:25,500 --> 00:16:27,380
ببخشید، منظورت چیه که
آرزوهاتون رو نمود می‌دید؟
351
00:16:27,380 --> 00:16:28,710
آها، یجور پیشکش کردنه
352
00:16:28,710 --> 00:16:31,180
یه هدیه برای الهه می‌بری و
353
00:16:31,180 --> 00:16:33,180
نزدیک محل خوابت
یه تریسکلیون می‌کِشی و
354
00:16:33,180 --> 00:16:37,350
بعد بزرگترین خواسته‌هات رو نمود میدی
355
00:16:37,350 --> 00:16:39,640
یجورایی عین من که
356
00:16:39,640 --> 00:16:42,730
یه مرد جذاب که
لاشی نیست رو نمود دادم
357
00:16:43,730 --> 00:16:44,980
!عین آب خوردن
358
00:16:44,980 --> 00:16:48,110
،خب، راستش نه
359
00:16:48,110 --> 00:16:50,320
اتفاقاً جادو خیلی سخته
360
00:16:51,150 --> 00:16:52,900
،مثلاً من یه دوستی دارم
361
00:16:52,900 --> 00:16:55,400
اسمش دارلاست. چندین ساله که
،می‌خواد بچه‌دار بشه
362
00:16:55,400 --> 00:16:57,820
،ولی سنش داره میره بالا
،می‌دونید، الان 35 سالشه
363
00:16:57,820 --> 00:16:59,030
ولی راستش گفتش که
364
00:16:59,030 --> 00:17:00,700
مشکل از شوهرشه؛ داگ
365
00:17:00,700 --> 00:17:02,030
لطفاً بین خودمون بمونه
366
00:17:02,030 --> 00:17:05,540
ولی یه بچه رو نمود داد
367
00:17:05,540 --> 00:17:08,540
ولی مجبور شد خون مرغ و
368
00:17:08,540 --> 00:17:10,380
ناخن‌های داگ رو بخوره که
369
00:17:10,380 --> 00:17:11,880
،اون بخشش خیلی مسخره بود
370
00:17:11,880 --> 00:17:13,590
ولی بچه‌دار شد
371
00:17:15,250 --> 00:17:16,510
فکر نکنم من بچه بخوام
372
00:17:16,510 --> 00:17:19,880
بهم میگی این سَبِت‌ها
کجا برگزار میشن؟
373
00:17:19,880 --> 00:17:23,130
از ورودی «مسیر روپرت» یه ساعت راهه
374
00:17:23,130 --> 00:17:24,720
،بعد همینطوری میرید شمال
375
00:17:24,720 --> 00:17:25,930
رودخونه رو دنبال می‌کنید و
376
00:17:25,930 --> 00:17:27,890
آره، همونجاهاست
377
00:17:27,890 --> 00:17:29,100
یه فضای باز بزرگه
378
00:17:29,100 --> 00:17:31,600
ولی حاضرم قسم بخورم که یه دفعه
379
00:17:31,600 --> 00:17:34,230
،توی یه کلبه‌ی چوبی عجیب خوابیدیم
380
00:17:34,230 --> 00:17:35,440
ولی...نمی‌دونم والا
381
00:17:35,440 --> 00:17:37,610
...ما همیشه‌ی خدا نشئه‌ایم، پس
382
00:17:37,610 --> 00:17:41,110
توی این گردهمایی‌ها هنری پارک
یا لوگان کیسی رو ندیدی؟
383
00:17:41,110 --> 00:17:42,360
چرا
384
00:17:42,360 --> 00:17:45,530
عزیزم، چرا بهم نگفته بودی؟
385
00:17:45,530 --> 00:17:47,490
در جریانی من اومدم هنری رو پیدا کنم دیگه؟
386
00:17:47,490 --> 00:17:50,200
خب، عزیزم، ازم نپرسیدی
387
00:17:50,200 --> 00:17:51,780
خیر سرم توی مهمونی بودم
388
00:17:51,780 --> 00:17:53,290
حرف حق جواب نداره
389
00:17:53,290 --> 00:17:54,580
آره! بد میگم؟
390
00:17:54,580 --> 00:17:55,790
نه
391
00:17:55,790 --> 00:17:59,580
نمی‌دونی لوگان یا هنری
چی رو می‌خواستن نمود بدن؟
392
00:17:59,580 --> 00:18:01,380
نه. نمودها کاملاً شخصی‌ان
393
00:18:01,380 --> 00:18:05,130
آدرس و شماره‌ی لینی رو بهمون میدی؟
394
00:18:05,130 --> 00:18:07,010
پلیس دنبالشه؟
395
00:18:07,010 --> 00:18:07,960
!نه، نه، نه
396
00:18:07,960 --> 00:18:09,260
نه، چیز خاصی نیست
397
00:18:09,260 --> 00:18:11,800
فقط...مسئله‌ی حساسیه
398
00:18:11,800 --> 00:18:14,300
میشه بهش بگم؟
399
00:18:14,300 --> 00:18:17,560
...همکارم و شریک زندگیش
400
00:18:17,560 --> 00:18:19,680
می‌خوان بچه‌دار بشن
401
00:18:19,680 --> 00:18:21,140
نه؟
402
00:18:21,140 --> 00:18:23,020
آره
403
00:18:23,020 --> 00:18:26,860
آره. می‌خوام یه بچه نمود بدم
404
00:18:26,860 --> 00:18:28,560
!خدای من
405
00:18:29,820 --> 00:18:30,980
!خوش به حالت
406
00:18:30,980 --> 00:18:33,190
آره! حتماً
407
00:18:33,190 --> 00:18:35,610
بیا. بذار آدرسش رو بدم
408
00:18:44,000 --> 00:18:51,000
409
00:19:00,800 --> 00:19:02,800
به نظرت اون یه ماشین مشکیِ
باکلاس هست یا نه؟
410
00:19:02,800 --> 00:19:04,470
بستگی به تعریفت از باکلاس داره
411
00:19:04,470 --> 00:19:06,510
...اگه این پیشکش‌ها یجور
412
00:19:06,510 --> 00:19:08,720
قربانی برای این الهه‌ی سه‌گانه باشن چی؟
413
00:19:08,720 --> 00:19:10,720
،لوگان نماد رو زیر تخت می‌کِشه
414
00:19:10,720 --> 00:19:12,850
...مرغه رو قربانی می‌کنه تا...چه‌بدونم
415
00:19:12,850 --> 00:19:15,150
مثلاً تبدیل شدن به هنری رو نمود بده؟
416
00:19:15,150 --> 00:19:17,520
یا شاید هم لوگان خودش قربانیه و
417
00:19:17,520 --> 00:19:21,190
هنری اون رو کُشته تا
چیز بزرگتری نمود بده؟
418
00:19:21,190 --> 00:19:23,490
.هنری که همه چی داره
واسه چی باید چیزی رو نمود بده؟
419
00:19:23,490 --> 00:19:26,150
به همون دلیل که تمام امثالش
همچین کاری می‌کنن. طمع
420
00:19:27,160 --> 00:19:29,700
!پلیس
421
00:19:29,700 --> 00:19:30,820
آهای؟
422
00:19:33,040 --> 00:19:34,410
...خیلی‌خب، بیا
423
00:19:34,410 --> 00:19:36,540
بیا برگردیم حکم بگیریم
424
00:19:36,540 --> 00:19:37,460
...یا اینکه
425
00:19:37,460 --> 00:19:38,750
می‌تونیم قفلش رو باز می‌کنیم
426
00:19:38,750 --> 00:19:40,000
چی؟ نه
427
00:19:40,000 --> 00:19:41,960
.اصلاً و ابداً
.باید حکم بگیریم
428
00:19:41,960 --> 00:19:43,290
عه، شنیدی؟
429
00:19:43,290 --> 00:19:44,550
یکی کمک می‌خواد
430
00:19:44,550 --> 00:19:45,880
من که چیزی نشنیدم
431
00:19:45,880 --> 00:19:47,510
...تو به عنوان پلیس مؤظفی
432
00:19:47,510 --> 00:19:48,970
رپ -
...بری تو و -
433
00:19:48,970 --> 00:19:50,090
نه -
جونش رو نجات بدی -
434
00:19:50,090 --> 00:19:51,340
اصلاً شاید هنری باشه
435
00:19:56,680 --> 00:19:59,310
!دوباره اون روی خودت رو نشون دادی، هیولا
436
00:20:04,520 --> 00:20:06,650
!پلیس
437
00:20:07,730 --> 00:20:09,570
کسی خونه نیست؟
438
00:20:12,400 --> 00:20:13,610
خدای من. میشه آروم بگیری؟
439
00:20:13,610 --> 00:20:15,150
فقط یه پیرزنه
440
00:20:15,150 --> 00:20:16,950
از کجا معلوم؟
441
00:20:16,950 --> 00:20:18,990
لینی؟
442
00:20:52,890 --> 00:20:55,100
رپ؟ تو بودی؟
443
00:20:56,310 --> 00:20:58,150
!ایست! پلیس
444
00:20:58,150 --> 00:20:59,900
!من از این طرف میرم
445
00:21:20,920 --> 00:21:22,130
ندیدیش؟
446
00:21:22,130 --> 00:21:23,460
!نه
447
00:21:23,460 --> 00:21:25,750
چطوری غیبش زد؟
448
00:21:32,090 --> 00:21:33,550
چیکار می‌کنی؟
449
00:21:34,300 --> 00:21:36,350
شصت و نُه می‌زنم
(آخرین تماس رو چک می‌کنم)
450
00:21:36,350 --> 00:21:37,890
چندش
451
00:21:38,970 --> 00:21:39,810
...همم
452
00:21:39,810 --> 00:21:42,640
!جالبه
یه زنگ می‌زنی بیلی؟
453
00:21:48,060 --> 00:21:50,190
سلام. بیلی هستم
454
00:21:50,190 --> 00:21:51,360
سلام، بیلی -
بده من -
455
00:21:51,360 --> 00:21:53,110
سلام، بیلی جون. رپ هستم
456
00:21:53,110 --> 00:21:54,110
سلام! چه خبر؟
457
00:21:54,110 --> 00:21:55,610
...خبری نیست. گوش کن
458
00:21:55,610 --> 00:21:59,660
هفته‌ی پیش از پلاکِ 51 مدوویل
یه تماس با 911 گرفته شده
459
00:21:59,660 --> 00:22:01,240
خب؟ -
خونه‌ی روی دماغه -
460
00:22:01,240 --> 00:22:03,540
باید بفهمم کی تماس گرفته و چی شده
461
00:22:03,540 --> 00:22:05,580
وقتی فهمیدی زنگ بزن
462
00:22:05,580 --> 00:22:06,870
باشه، خب، به کی زنگ بزنم؟
463
00:22:06,870 --> 00:22:08,620
،خب، نمی‌دونم باید به کی زنگ بزنی، رفیق
464
00:22:08,620 --> 00:22:10,330
ولی یکم ابتکار به خرج بده، خب؟
465
00:22:10,330 --> 00:22:11,710
!از پسش برمیای
466
00:22:11,710 --> 00:22:13,920
!خیلی‌خب، موفق باشی
!خداحافظ! دوستت دارم
467
00:22:16,000 --> 00:22:17,920
بریم بگردیم
468
00:22:28,810 --> 00:22:29,770
اینجا رو
469
00:22:31,310 --> 00:22:33,190
این باید لینی باشه
470
00:22:36,310 --> 00:22:37,650
فکر کنم این هم انجله
471
00:22:40,320 --> 00:22:42,820
این شبیه خدمتکار هنری نیست؟
472
00:22:43,900 --> 00:22:44,990
شاید؟
473
00:22:44,990 --> 00:22:46,820
احتمالاً رفتن سَبِت
474
00:22:46,820 --> 00:22:48,780
فرقه‌ی لامصب
475
00:22:50,870 --> 00:22:52,450
پماد
476
00:22:52,450 --> 00:22:54,580
احتمالاً واسه جای نیشت خوبه
477
00:22:54,580 --> 00:22:56,790
نه، ممنون بابت پماد اسرارآمیز
478
00:23:01,830 --> 00:23:02,880
چی پیدا کردی؟
479
00:23:02,880 --> 00:23:06,800
یجور دفتر خاطراته
480
00:23:10,300 --> 00:23:12,550
معلومه انگلیسی نیست
481
00:23:13,390 --> 00:23:15,390
شاید بتونم ترجمه‌اش کنم
482
00:23:17,350 --> 00:23:19,180
اوکراینیه
483
00:23:19,180 --> 00:23:22,520
،ذره‌ای خاک از پای یک درخت کهن‌سال»
484
00:23:22,520 --> 00:23:24,390
نُه قطره اشکِ باکره‌ای که
«مورد تجاوز قرار گرفته
485
00:23:24,390 --> 00:23:25,690
چه ترسناک
486
00:23:25,690 --> 00:23:27,690
خونِ مرغی که دیگه تخم نمی‌ذاره»
487
00:23:27,690 --> 00:23:29,440
«سمِ وزغی عصبانی
488
00:23:29,440 --> 00:23:31,400
پس احتمالاً یجور دستورالعمله
489
00:23:33,320 --> 00:23:36,400
اگه بیلیه، بذارش روی بلندگو
490
00:23:36,400 --> 00:23:37,740
بیلی! چه خبر؟
491
00:23:37,740 --> 00:23:40,410
شرمنده. شمارتون رو نداشتم، آقای رپ
492
00:23:40,410 --> 00:23:41,580
یا رپ خالی صداتون کنم؟
493
00:23:41,580 --> 00:23:42,530
کارتو بگو، بیلی
494
00:23:42,530 --> 00:23:43,740
آها! شرمنده
495
00:23:43,740 --> 00:23:47,040
خب، مرکز فوریت‌ها گفتش که
هفته‌ی پیش، صبحِ 21اُم، یه آمبولانس فرستادن
496
00:23:47,040 --> 00:23:49,420
،صاحب‌خونه، اُلنا یاها، رو سوار کردن
497
00:23:49,420 --> 00:23:50,630
بردنش اورژانس و
498
00:23:50,630 --> 00:23:51,540
از اون روز همونجاست
499
00:23:51,540 --> 00:23:53,170
باشه، عالیه. مرسی
500
00:23:53,170 --> 00:23:54,880
،آها! آقای رپ
501
00:23:54,880 --> 00:23:57,590
از دخترعموم، مارجوری، که توی بیمارستان
کار می‌کنه پرسیدم چی شده و
502
00:23:57,590 --> 00:23:59,470
گفتش خانم یاها زمین خورده و
503
00:23:59,470 --> 00:24:00,970
سرشون آسیب دیده
504
00:24:00,970 --> 00:24:03,090
اون 90 سالشه و
،همینطوریش فراموشی داره
505
00:24:03,090 --> 00:24:07,220
ولی الان توی بیمارستان
دچار روان‌آشفتگی هم شده و
506
00:24:07,220 --> 00:24:09,560
شرمنده...نمی‌تونم خط خودمو بخونم
507
00:24:09,560 --> 00:24:12,940
«وضعیت...ایشون...وخیمه»
508
00:24:12,940 --> 00:24:13,850
آها
509
00:24:13,850 --> 00:24:16,060
کارت عالی بود، بیلی
510
00:24:16,060 --> 00:24:17,980
خوب ابتکار به خرج دادی. خب؟
...ما باید بریم پس
511
00:24:17,980 --> 00:24:19,480
صبر کنید! می‌خواید شماره‌تون رو بدید که
512
00:24:19,480 --> 00:24:20,980
اگه یه وقت چیزی فهمیدم...؟
513
00:24:20,980 --> 00:24:23,030
.نه، زنگ بزن همکارم
!همیشه جواب میده. خداحافظ
514
00:24:24,780 --> 00:24:26,400
،اگه لینی 21اُم بیمارستان بوده
515
00:24:26,400 --> 00:24:28,570
پس توی این ماجراها هیچ نقشی نداشته
516
00:24:28,570 --> 00:24:30,240
نمی‌دونم
517
00:24:30,240 --> 00:24:33,040
انگار چندان بی‌خبر هم نیست
518
00:24:33,040 --> 00:24:35,200
به نظرت این شبیه کیه؟
519
00:24:51,510 --> 00:24:52,970
خانم یاها؟
520
00:24:53,890 --> 00:24:56,140
اُلنای خالی. خانم نه
521
00:24:56,140 --> 00:24:57,930
شوهر ندارم
522
00:24:57,930 --> 00:24:59,560
شوهر ندارم
523
00:24:59,560 --> 00:25:01,560
!عه! ایوان
524
00:25:01,560 --> 00:25:04,310
نه، رپ هستم. چارلی رپ
525
00:25:04,310 --> 00:25:05,770
!تو رو می‌شناسم
526
00:25:05,770 --> 00:25:07,810
!می‌دونم کی هستی
527
00:25:07,810 --> 00:25:09,770
همیشه سؤال داری
528
00:25:09,770 --> 00:25:12,190
اُلنا، من گروهبان کارسون هستم
529
00:25:12,190 --> 00:25:14,820
ما درباره‌ی قتل لوگان کیسی
تحقیق می‌کنیم
530
00:25:14,820 --> 00:25:18,200
ولم کنید بخوابم
531
00:25:18,200 --> 00:25:21,080
بچه‌ها اومدن؟
532
00:25:21,080 --> 00:25:22,030
،حرف‌هاتون رو ضبط می‌کنم
533
00:25:22,030 --> 00:25:24,330
چون واقعاً نمی‌فهمم چی میگید
534
00:25:25,660 --> 00:25:27,290
پادارونک آوردید؟
(هدیه)
535
00:25:27,290 --> 00:25:28,910
پادا چی؟
536
00:25:28,910 --> 00:25:31,630
،وقتی چیزی می‌خواید
537
00:25:31,630 --> 00:25:34,000
باید برای تشکر هدیه بیارید
538
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
!آها
539
00:25:35,000 --> 00:25:36,500
نه گوشت آوردید؟
540
00:25:36,500 --> 00:25:38,720
نه گل؟ نه ودکا؟
541
00:25:38,720 --> 00:25:40,220
راستش یه هدیه براتون آوردم
542
00:25:40,220 --> 00:25:41,340
ودکاست؟
543
00:25:41,340 --> 00:25:42,380
ودکا نیست
544
00:25:42,380 --> 00:25:45,550
اصولاً هم مال خودتونه
545
00:25:45,550 --> 00:25:47,310
عه
546
00:25:47,310 --> 00:25:50,270
همیشه باید سه‌تا باشه
547
00:25:52,480 --> 00:25:55,810
همیشه باید سه‌تا باشه
548
00:25:59,440 --> 00:26:04,030
اُلنا، ما داریم درباره‌ی گم شدن
هنری پارک هم تحقیق می‌کنیم
549
00:26:04,030 --> 00:26:05,280
می‌شناسیش؟
550
00:26:05,280 --> 00:26:07,030
چه جیگری
551
00:26:07,030 --> 00:26:08,070
خیلی‌خب
552
00:26:08,070 --> 00:26:09,740
قوی هم هستی
553
00:26:09,740 --> 00:26:12,410
ولی هیچوقت سؤال درست رو نمی‌پرسی
554
00:26:12,410 --> 00:26:14,290
آره، می‌دونم. همیشه همینه
555
00:26:14,290 --> 00:26:15,370
این پسره
556
00:26:16,580 --> 00:26:18,250
!سگِ بد
557
00:26:18,250 --> 00:26:19,670
!سگ بد
558
00:26:19,670 --> 00:26:21,210
دوستش نداری؟
559
00:26:22,630 --> 00:26:26,670
اون ویلیکواتی می‌خواست
560
00:26:26,670 --> 00:26:28,880
منظورش ویلیه دیگه؟
561
00:26:28,880 --> 00:26:30,800
،ولی واسه اینکه دیگه گاز نگیره
562
00:26:30,800 --> 00:26:34,050
!اون دندون‌هاش رو با چکش رد آورد
563
00:26:34,050 --> 00:26:35,720
با چکش
564
00:26:35,720 --> 00:26:39,120
اُلنا، می‌دونیم بهشون موادی دادی که
توشون استخون بود
565
00:26:39,120 --> 00:26:41,640
مواد...استخونی؟
566
00:26:41,640 --> 00:26:45,190
بعد باهاشون می‌رفتی جنگل؟
567
00:26:45,190 --> 00:26:46,940
توی دردسر افتادم؟
568
00:26:46,940 --> 00:26:49,070
...نه، هیچ مشکلی نیست ولی
569
00:26:49,070 --> 00:26:49,770
!عه، دوستش داری
570
00:26:49,770 --> 00:26:52,530
!تو دوستش داری
571
00:26:52,530 --> 00:26:54,740
!هارودی‌هاش رو دوست داری
(ممه‌هاش)
572
00:26:54,740 --> 00:26:55,860
!خدای من -
...خب -
573
00:26:55,860 --> 00:26:57,030
...نمی‌دونم...چی بگم
574
00:26:57,030 --> 00:26:59,660
♪ هارودی دوست داری ♪
♪ هارودی دوست داری ♪
575
00:26:59,660 --> 00:27:02,200
ول کن، این...همکارمه
576
00:27:02,200 --> 00:27:04,290
برای هارودی‌هاش احترام قائلم
577
00:27:04,290 --> 00:27:05,290
مرسی
578
00:27:05,290 --> 00:27:07,210
پسر خوب
579
00:27:07,210 --> 00:27:08,580
سگ خوب
580
00:27:08,580 --> 00:27:11,420
اون سگ بد می‌خواد
581
00:27:11,420 --> 00:27:14,210
همیشه باید سه‌تا باشن
582
00:27:15,250 --> 00:27:16,710
!یه بچه می‌خواد
583
00:27:16,710 --> 00:27:18,210
کی رو میگید؟
584
00:27:18,210 --> 00:27:20,380
این سگ بد دنبال چیه؟
585
00:27:20,380 --> 00:27:23,220
هیچی
586
00:27:25,260 --> 00:27:27,390
ولی چی می‌خواد؟
587
00:27:27,390 --> 00:27:30,430
اون...می‌خواد مثل من برقصه
588
00:27:33,690 --> 00:27:35,900
تو سؤال اشتباه می‌پرسی
589
00:27:37,520 --> 00:27:39,070
اکرت، چی شده؟
590
00:27:39,070 --> 00:27:42,280
...یه ویدیو از مهمونی دیشب پُست شده
591
00:27:42,280 --> 00:27:43,150
از اکانت هنری
592
00:27:43,150 --> 00:27:44,860
الان برات می‌فرستم
593
00:27:44,860 --> 00:27:46,900
اُلنا، این دوستمه
594
00:27:46,900 --> 00:27:47,820
آخی
595
00:27:47,820 --> 00:27:50,530
،چه سگ بدی باشه، چه نباشه
الان گم شده
596
00:27:50,530 --> 00:27:52,910
،باید کمکم کنی پیداش کنم
597
00:27:52,910 --> 00:27:56,370
پس میشه بگی هنری پارک دنبال چیه؟
598
00:27:56,370 --> 00:27:57,580
چی می‌خواد؟
599
00:27:57,580 --> 00:28:01,380
...اون...می‌خواد که
600
00:28:01,380 --> 00:28:03,090
با شیطان برقصه
601
00:28:15,300 --> 00:28:17,350
منظورت از سگ بد هنری پارکه؟
602
00:28:17,350 --> 00:28:18,970
سؤال اشتباه
603
00:28:18,970 --> 00:28:23,350
باشه، سگ بد زنده‌ست یا مُرده؟
604
00:28:23,350 --> 00:28:24,940
سؤال اشتباه
605
00:28:29,110 --> 00:28:32,530
هنری پارک ازت چی می‌خواد؟
606
00:28:32,530 --> 00:28:34,110
!سؤالت اشتباهه
607
00:28:34,110 --> 00:28:37,490
باشه. می‌دونی هنری پارک کجاست؟
608
00:28:38,450 --> 00:28:41,490
پودر مرغ‌های جنگله
609
00:28:41,490 --> 00:28:43,410
من اوکراینی کیری بلد نیستم
610
00:28:43,410 --> 00:28:44,580
!بگو کجاست
611
00:28:46,120 --> 00:28:49,960
!پودر مرغ‌های جنگله
612
00:28:55,340 --> 00:28:56,960
سگ بد هنری پارکه؟
613
00:28:56,960 --> 00:28:57,920
سؤال اشتباه -
باشه -
614
00:28:57,920 --> 00:28:59,340
!سؤال اشتباه -
دارم سعی می‌کنم -
615
00:28:59,340 --> 00:29:00,170
!سؤال اشتباه -
خیلی‌خب -
616
00:29:00,170 --> 00:29:01,260
!سؤال اشتباه
!سؤال اشتباه
617
00:29:01,260 --> 00:29:03,800
...چرا هنری پارک می‌خواد -
!سؤال اشتباه -
618
00:29:03,800 --> 00:29:05,350
با شیطان برقصه؟ -
سؤال اشتباه -
619
00:29:05,350 --> 00:29:06,640
سؤال اشتباه -
!لعنتی -
620
00:29:06,640 --> 00:29:08,810
باشه. باشه -
سؤال اشتباه -
621
00:29:08,810 --> 00:29:10,680
شیطانی که هنری پارک
می‌خواد باهاش برقصه کیه؟
622
00:29:10,680 --> 00:29:12,140
!سؤال اشتباه -
!شیطان کیه؟ -
623
00:29:12,140 --> 00:29:13,310
!آها
624
00:29:29,530 --> 00:29:31,950
بابا یاگا
625
00:29:39,120 --> 00:29:42,670
بعدش می‌رسیم به قسمت سخت ماجرا
626
00:29:42,670 --> 00:29:45,880
باید سگ بد رو پیدا کنی و بکُشی
627
00:29:45,880 --> 00:29:48,460
رپ، چیکار کردی؟
628
00:29:48,460 --> 00:29:50,880
،استخون‌هاش رو پودر کنی
629
00:29:50,880 --> 00:29:53,640
،آروم‌آروم بخوری
630
00:29:53,640 --> 00:29:57,560
بعد می‌تونی با شیطان برقصی
631
00:29:58,084 --> 00:30:18,084
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.