﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
  ..:: MiraMovie.Top ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: MyZed.Top ::..</c></b>

00:00:04.168 --> 00:00:06.561
. نه

00:00:06.585 --> 00:00:07.558
. نه، برو

00:00:07.582 --> 00:00:09.121
واسه این وقت ندارم، باشه؟

00:00:09.145 --> 00:00:10.139
. بچه دارم

00:00:10.163 --> 00:00:12.734
فقط وقتی که باید سریال لعنتی رو نگاه کنید، باشه؟

00:00:12.758 --> 00:00:14.921
!اِیمی. اِیمی

00:00:14.945 --> 00:00:15.944
دیدین؟. خیلی ممنون

00:00:15.968 --> 00:00:17.730
!دست‌تون درد نکنه. اِیمی

00:00:17.754 --> 00:00:19.027
مدرسه نظامی؟

00:00:19.051 --> 00:00:20.701
. گفتی قرار نیست برگردی

00:00:20.725 --> 00:00:22.977
اصلاً چرا به خودمون زحمت دادیم نامزد کردیم؟

00:00:23.602 --> 00:00:25.664
. قبل از این‌که بری باهام ازدواج کن، احمق

00:00:25.688 --> 00:00:27.958
تو عاشقمی، درسته؟ پس چه دلیلی داره صبرکنیم؟

00:00:27.982 --> 00:00:29.629
!از اتوبوس پیاده شو، کارل

00:00:29.653 --> 00:00:31.796
!عاشقتم

00:00:31.820 --> 00:00:33.463
. دیدم تابلوی "برای اجاره" رو برداشتی

00:00:33.487 --> 00:00:34.715
وقتشه واسه تغییر

00:00:34.739 --> 00:00:36.258
. یه چیزی واسه خودم بگیرم

00:00:36.282 --> 00:00:37.991
اون هم همراه خونه است؟

00:00:38.015 --> 00:00:39.369
باید چی بگم وقتی

00:00:39.393 --> 00:00:41.055
درباره‌ی تو با دیگران حرف می‌زنم؟

00:00:41.079 --> 00:00:42.390
دوست دخترت هستم؟

00:00:42.414 --> 00:00:43.980
تو یه هوموسکشوال هستی، ایان؟

00:00:44.004 --> 00:00:45.558
کسی از شما هم‌جنس‌گراها هست
که از این مزخرفات خسته شده باشه

00:00:45.582 --> 00:00:46.561
و بخواد از این‌جا بره بیرون؟

00:00:46.585 --> 00:00:47.438
. توی یوتیوبه

00:00:47.462 --> 00:00:49.020
. به همین زودی حدود، هزار بار بازدید خورده

00:00:49.044 --> 00:00:49.944
جدی؟

00:00:49.968 --> 00:00:51.202
. اون مثل یه پیامبره

00:00:51.226 --> 00:00:52.574
. و خیلی هم جذابه

00:00:52.598 --> 00:00:54.192
. مثل مسیح هم‌جنس‌گرای جذاب

00:00:54.216 --> 00:00:55.527
، خیلی بزرگ

00:00:55.551 --> 00:00:57.712
. و به نام خدا انجامش میدیم

00:00:59.930 --> 00:01:02.367
، خدای من یه کونیه ، یه معتاد

00:01:02.391 --> 00:01:03.432
!یه فاحشه

00:01:07.563 --> 00:01:08.790
داروهاش رو مصرف نمی‌کنه؟

00:01:08.814 --> 00:01:10.343
من از کجا بدونم؟

00:01:10.367 --> 00:01:11.551
!همه بلند بشن

00:01:11.575 --> 00:01:12.699
. ملافه می‌خوام

00:01:12.723 --> 00:01:16.184
. کلی ملافه

00:01:19.074 --> 00:01:20.718
!دبی

00:01:20.742 --> 00:01:22.262
خب، جراحی چقدر هزینه داره؟

00:01:22.286 --> 00:01:23.991
. حداقل برات 50 هزارتا در میاد

00:01:24.015 --> 00:01:26.215
امیدوار بودم چیزی بود که من
. بتونم برای کمک انجام بدم

00:01:26.239 --> 00:01:27.768
تو انجمن اولیامون

00:01:27.792 --> 00:01:29.728
. به قدر کافی پدر نداریم -. اسم من رو بنویسید -

00:01:29.752 --> 00:01:30.679
. خودم رو می‌فروشم

00:01:30.703 --> 00:01:32.629
. حالا بهم بگو پارسال چقدر پول در آوردی

00:01:32.653 --> 00:01:33.608
، دو هزارتا، شاید

00:01:33.632 --> 00:01:35.525
. و من مالیات نمیدم

00:01:37.593 --> 00:01:39.488
تو یه خواهرزاده داری؟

00:01:39.512 --> 00:01:42.032
. بچه‌ی خواهرم. زن

00:01:42.056 --> 00:01:43.742
خبری از مامان زن نشد؟

00:01:43.766 --> 00:01:46.038
دو روز دیگه به خواهر ناتنی به درد نخورم
. وقت میدم

00:01:46.062 --> 00:01:48.379
هی، چطوره یه چند روز بیای با من بمونی؟

00:01:48.403 --> 00:01:51.041
. این‌طوری خوب میشه -. خوبه -

00:01:51.065 --> 00:01:53.877
اون والدین پولدار، سفیدپوست، لیبرالی ، توی مدرسه‌ات

00:01:53.901 --> 00:01:55.788
. باید ازشون اون سوءاستفاده کنیم

00:01:55.812 --> 00:01:57.847
. اون‌ها نیستن. ما رمز رو بلدیم

00:01:57.871 --> 00:01:59.321
رمز رو داری، درسته؟

00:02:01.957 --> 00:02:04.262
!کیرم توش

00:02:04.286 --> 00:02:07.265
می‌خوای جواب بدی؟

00:02:07.289 --> 00:02:08.372
. نه

00:02:28.700 --> 00:02:36.700
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

00:04:16.299 --> 00:04:18.132
. لعنتی [ گرتا - هل الان رفت ]

00:05:15.191 --> 00:05:16.179
. صبح بخیر

00:05:16.203 --> 00:05:18.199
. زود بیدار شدی -. آره -

00:05:18.223 --> 00:05:19.463
چی‌کار می‌کنی؟

00:05:19.487 --> 00:05:21.507
. خرابی‌های کوچیک رو رنگ می‌کنم برای ارزیاب

00:05:21.531 --> 00:05:23.054
می‌خوام این خونه عالی به نظر بیاد

00:05:23.078 --> 00:05:24.969
تا بگه ارزشش خدا میلیون دلاره

00:05:24.993 --> 00:05:28.055
و یه وام تپل بگیرم برای. وثیقه‌ی ایان

00:05:28.079 --> 00:05:29.386
، خب ، اگه اون لباس تنت باشه

00:05:29.410 --> 00:05:31.124
. هرچیزی بخوای برات می‌گیرم

00:05:32.083 --> 00:05:33.477
فکر می‌کنی اون

00:05:33.501 --> 00:05:35.100
کچاپه یا خون؟

00:05:35.124 --> 00:05:37.293
. می‌تونه جفت‌شون باشه

00:05:38.631 --> 00:05:40.317
. دیگه مهم نیست

00:05:40.341 --> 00:05:41.819
هنوز قراره بعداً به کاستکو بریم؟

00:05:41.843 --> 00:05:43.612
. آره. وقتی آماده بودی بهم پیام بده

00:05:43.636 --> 00:05:46.181
. باشه. سر کار روز خوبی داشته باشی، عزیزم

00:06:25.700 --> 00:06:26.700
پتی

00:06:35.271 --> 00:06:37.105
. لعنت

00:06:50.700 --> 00:06:55.700
قرار هست برگردی؟. زن هنوز پیش منه

00:07:22.781 --> 00:07:25.297
!اهالی قبرستون، شیفت تمومه

00:07:25.321 --> 00:07:27.947
!روزکارها، شروع کنیم

00:07:33.788 --> 00:07:35.575
!شب‌کارها، چک‌های حقوقی

00:07:37.085 --> 00:07:38.355
. ممنون، جیکوب

00:07:38.379 --> 00:07:40.473
. همه‌اش رو یه جا خرج نکنی، جاگز

00:07:42.755 --> 00:07:44.775
صبحونه؟ -. بریم -

00:07:44.799 --> 00:07:46.299
. دارم از گرسنگی می‌میرم

00:07:56.144 --> 00:07:57.476
آره؟ -. نه، نه -

00:07:59.063 --> 00:08:00.666
. باشه

00:08:00.690 --> 00:08:02.606
. باشه. باشه، الان

00:08:18.868 --> 00:08:21.812
، بعداً می‌بینمت. واژن گرتا

00:08:21.836 --> 00:08:24.138
ممنون که اجازه دادی. امروز در خدمتت باشم

00:08:26.466 --> 00:08:27.715
. آدم بانمکی هستی

00:08:29.094 --> 00:08:30.863
. هرچقدر می‌خوای بمون

00:08:30.887 --> 00:08:32.847
. باید برم دوش بگیرم

00:08:36.184 --> 00:08:38.196
. یه پیرهن عالی برات خریدم

00:08:57.089 --> 00:08:59.206
بورلی ساحل تقریباً امنه

00:08:59.230 --> 00:09:01.918
، هی، عزیزم. باید برم

00:09:01.942 --> 00:09:03.145
. باشه

00:09:03.169 --> 00:09:05.670
دفعه‌ی بعدی که هل تو شهر نیست. بهت پیام میدم

00:09:07.215 --> 00:09:09.555
شنیدی، هل؟. مرد خوش شانسی هستی

00:09:09.579 --> 00:09:12.529
. چندتا حقه‌ی جدید یادش دادم
. امیدوارم ازشون لذت ببری

00:09:12.553 --> 00:09:14.971
. قابلی نداشت

00:09:20.603 --> 00:09:21.997
!دارمت -!دارمت -

00:09:22.021 --> 00:09:23.396
!دارمت -!دارمت -

00:09:23.461 --> 00:09:25.362
!دارمت -!دارمت -

00:09:25.386 --> 00:09:26.543
!دارمت -!دارمت -

00:09:26.567 --> 00:09:28.087
!دارمت

00:09:28.111 --> 00:09:29.838
!دارمت

00:09:29.862 --> 00:09:31.882
. نداریش، هانتینگتون

00:09:31.906 --> 00:09:33.455
!فقط باید بهتر دستم رو گیر کنم، قربان

00:09:33.479 --> 00:09:34.843
سعی داری نذاری سال آینده

00:09:34.867 --> 00:09:36.578
ستوان یکم افسری بشم، عوضی؟

00:09:36.602 --> 00:09:37.343
. نه، قربان

00:09:37.367 --> 00:09:38.554
. خب، به نظر میاد که این قصد رو داری

00:09:38.578 --> 00:09:39.890
. اون دانشجوی نظامی رو بنداز، آشغال

00:09:39.914 --> 00:09:43.185
. یا مسیح. واقعاً نگفتم

00:09:43.209 --> 00:09:44.944
. ببخشید، قربان. ببخشید، رائول

00:09:44.968 --> 00:09:47.690
عصر امروز ژنرال. بازبینی پایان سالم رو انجام میده

00:09:47.714 --> 00:09:49.624
می‌دونی ممکنه درباره‌ی چی باشه، کله اسهالی؟

00:09:49.648 --> 00:09:51.897
. نه، قربان. بله، قربان من، قربان؟

00:09:51.921 --> 00:09:53.445
کل سال آموزشی رو وقت داشتم

00:09:53.469 --> 00:09:55.155
تا شما رذل‌ها رو ، به فرم نبرد در بیارم

00:09:55.179 --> 00:09:58.534
ولی با این‌حال، یه به درد نخور
. بزرگ و چاق داریم که نمی‌تونه به بقیه برسه

00:09:58.558 --> 00:09:59.877
!بهتر کار می‌کنم، قربان

00:09:59.901 --> 00:10:02.475
یه گروه فقط به اندازه‌ی ، ضعیف‌ترین عضوش قویه

00:10:02.499 --> 00:10:04.832
!و تو ضعیف‌ترین عضو من هستی

00:10:04.856 --> 00:10:06.816
!از جلوی صورتم گم شو

00:10:08.609 --> 00:10:11.046
دانشجوها و دیو

00:10:11.070 --> 00:10:12.291
!مرخصید

00:10:12.315 --> 00:10:14.467
!سرجوخه گلگر داره میره

00:10:14.491 --> 00:10:18.012
!چپ! چپ! چپ، راست، چپ

00:10:18.036 --> 00:10:19.221
!دوباره میگیم

00:10:19.245 --> 00:10:20.499
!سلام، کارل

00:10:20.523 --> 00:10:21.932
!اون‌جا می‌بینمت

00:10:21.956 --> 00:10:23.392
!تو خیابون راه میریم

00:10:23.416 --> 00:10:26.270
فقط دو روز دیگه تا پایان مدرسه!باقی مونده

00:10:26.294 --> 00:10:28.421
!خانوم گلگر منتظرته

00:10:28.445 --> 00:10:30.899
!چپ! چپ -. دارم تمرین کیگل‌هام رو انجام میدم -

00:10:30.923 --> 00:10:32.952
!چپ، راست، چپ -!عاشقتم -

00:10:34.802 --> 00:10:36.608
تو این طبقه سه واحد داریم

00:10:36.632 --> 00:10:38.475
و طبقه‌ی بالا. سه آپارتمان

00:10:38.499 --> 00:10:40.382
. تمام مستأجرها کاملاً قابل اطمینان هستن

00:10:41.976 --> 00:10:44.241
. پارسال سقف رو نوسازی کردم

00:10:46.481 --> 00:10:48.522
وقتی این‌جا رو خریدم. اون شکسته بود

00:10:48.546 --> 00:10:50.767
. دنبال یه قطعه که بهش بخوره می‌گشتم

00:10:50.791 --> 00:10:52.483
روی قیمت که تأثیری نمی‌ذاره، درسته؟

00:10:52.507 --> 00:10:54.526
. فقط باید از چیزی که می‌بینم عکس بگیرم

00:10:56.366 --> 00:10:57.569
، لابد خیلی سرت شلوغه

00:10:57.593 --> 00:10:59.077
همه سعی دارن ریفاینانس کنن

00:10:59.101 --> 00:11:00.804
. قبل از این‌که قیمت‌ها بیشتر بشن

00:11:00.828 --> 00:11:02.639
. روزی ده بار از این کارها می‌کنم

00:11:02.663 --> 00:11:04.165
. وای، زیاده

00:11:05.166 --> 00:11:07.686
. آره، البته

00:11:07.710 --> 00:11:10.105
و همین اطراف زندگی می‌کنی، توی شهر؟

00:11:10.129 --> 00:11:12.137
. شامبرگ، درواقع

00:11:13.174 --> 00:11:15.319
. اون‌جا خیلی خوبه

00:11:15.343 --> 00:11:16.964
تا حالا رفتی؟

00:11:16.988 --> 00:11:19.156
. چند بار

00:11:19.180 --> 00:11:23.494
املاک توی شامبرگ چطوره؟

00:11:23.518 --> 00:11:25.746
. شبیه اتفاقی که این‌جا می‌افته نیست

00:11:25.770 --> 00:11:27.247
اون‌جا بزرگ شدی؟

00:11:27.271 --> 00:11:29.500
. آره، آره. به دنیا اومدم و بزرگ شدم

00:11:29.524 --> 00:11:30.667
. جالبه

00:11:30.691 --> 00:11:33.545
. نیست

00:11:33.569 --> 00:11:36.406
، ولی. من و شوهرم از اون‌جا خوش‌مون میاد

00:11:39.200 --> 00:11:40.836
خب فکر می‌کنی این‌جا چقدر می‌ارزه؟

00:11:40.860 --> 00:11:43.389
550؟ حداقل 600 تا، درسته؟

00:11:43.413 --> 00:11:44.681
. باید محاسباتش رو انجام بدم

00:11:44.705 --> 00:11:46.642
. ولی، پرچم قرمزی نمی‌بینم

00:11:46.666 --> 00:11:48.394
. عالیه

00:11:48.418 --> 00:11:49.853
وسایل مکانیکی کجا هستن؟

00:11:49.877 --> 00:11:52.147
. طبقه‌ی پایین توی زیرزمین

00:11:52.171 --> 00:11:53.587
. آره، اون دری که اون‌جاست

00:12:24.370 --> 00:12:26.399
. شام سرو شد

00:12:44.182 --> 00:12:46.719
. خب، صبحت دل‌انگیز

00:12:47.685 --> 00:12:49.538
واسه صبحونه وقت ندارم

00:12:49.562 --> 00:12:51.206
. پیشخدمت

00:12:51.230 --> 00:12:53.316
. فقط یه چیزی برمی‌دارم می‌برم

00:13:06.618 --> 00:13:09.961
. اخیراً نقره‌جات گم میشه

00:13:12.335 --> 00:13:14.860
امیدوارم بابتش تو رو مقصر ندونن

00:13:15.227 --> 00:13:16.252
شایعه درست کن

00:13:58.978 --> 00:14:01.145
. سلام، فرانک

00:14:07.181 --> 00:14:09.076
. فشار بیار. فشار بیار

00:14:09.100 --> 00:14:10.786
. هی، لیو

00:14:10.810 --> 00:14:12.088
. سلول من، پنج دقیقه‌ی دیگه

00:14:12.112 --> 00:14:13.312
. نه، ممنون

00:14:14.355 --> 00:14:16.375
. آره، ممنون. باید تخلیه بشم

00:14:16.399 --> 00:14:18.252
. فکر نکنم

00:14:18.276 --> 00:14:20.170
از کِی حق تصمیم گیریش با توئه، هرزه؟

00:14:20.194 --> 00:14:24.258
از وقتی من بهش گفتم ، حق تصمیم گیری داره

00:14:24.282 --> 00:14:25.592
. هرزه

00:14:25.616 --> 00:14:27.213
اون‌ها اعتصاب کردن، یادته؟

00:14:27.237 --> 00:14:29.304
درباره‌ی اعتصاب کردن فاحشه‌های ما

00:14:29.328 --> 00:14:30.784
جدی بودی؟ - تا وقتی احترام جنسی -

00:14:30.808 --> 00:14:33.370
، دوجانبه رو قبول کنید. برنمی‌گردن

00:14:33.394 --> 00:14:34.893
. بریم، لیو

00:14:34.917 --> 00:14:37.376
!ولش کن، عوضی

00:14:48.288 --> 00:14:49.866
کون لق تو

00:14:49.890 --> 00:14:51.726
. و اعتصاب فاحشه‌هات

00:14:54.562 --> 00:14:55.688
. خدافظ، عزیزم

00:14:59.066 --> 00:15:00.544
. داری کار درست رو می‌کنی، لیو

00:15:00.568 --> 00:15:02.531
. می‌دونم، ولی دلم براش تنگ شده

00:15:04.071 --> 00:15:06.917
. قدرت از کار مشترک به دست میاد

00:15:06.941 --> 00:15:08.336
سرکوب شده فقط این‌طوری

00:15:08.360 --> 00:15:10.137
. به سرکوب‌گران پیروز شده

00:15:10.161 --> 00:15:12.556
. قدرت، خانوم‌ها

00:15:12.580 --> 00:15:13.874
. گلگر

00:15:13.898 --> 00:15:15.608
. ملاقاتی داری

00:15:19.938 --> 00:15:21.570
. هی، جولز، نگهبانی بده

00:15:21.594 --> 00:15:23.335
. رو چشم، رئیس

00:15:23.359 --> 00:15:24.884
. قدرت

00:15:27.470 --> 00:15:29.281
مطمئنی عیب نداره امروز مدرسه نری

00:15:29.305 --> 00:15:30.866
برای عروسی برد؟

00:15:30.890 --> 00:15:32.409
آره، معلمم الان گفت

00:15:32.433 --> 00:15:34.953
. فردا یه یادداشت از مامانم ببرم

00:15:34.977 --> 00:15:36.747
می‌خوای بنویسمش؟

00:15:36.771 --> 00:15:39.156
. نه، می‌تونم امضاش رو جعل کنم

00:15:39.180 --> 00:15:41.084
. باشه

00:15:41.108 --> 00:15:44.004
. خیلی‌خب

00:15:44.028 --> 00:15:46.340
. این هم از این

00:15:46.364 --> 00:15:49.843
و. چطور شدم؟

00:15:49.867 --> 00:15:51.094
. مثل احمق‌ها -. خب، خوبه -

00:15:51.118 --> 00:15:52.262
می‌خواستم. همین‌طوری بشم

00:15:52.286 --> 00:15:54.787
. زودباش، قبل از این‌که کاری کنی دیر برسم

00:15:58.876 --> 00:16:00.753
. عاشق یوگام

00:16:07.343 --> 00:16:08.667
چی‌کار می‌کنی؟

00:16:08.691 --> 00:16:11.940
. جلسه‌ی انجمن اولیای اضطراری
. امیدوارم حال بچه‌ها خوب باشه

00:16:11.964 --> 00:16:13.609
احتمالاً باید یکم. عجله کنیم

00:16:13.633 --> 00:16:15.285
. آره. برو بالا

00:16:15.309 --> 00:16:16.648
. خدایا

00:16:20.147 --> 00:16:22.542
. چیزی نمونده پول وثیقه رو جور کنم

00:16:22.566 --> 00:16:24.461
دادگاه یه ارزیابی برای. ساختمونم نوشته

00:16:24.485 --> 00:16:26.612
چقدر زود؟ -. شاید، فردا -

00:16:27.655 --> 00:16:29.487
. چند روز دیگه وقت می‌خوام -

00:16:29.511 --> 00:16:31.218
. این‌جا پر از ستم شده

00:16:31.242 --> 00:16:33.178
منظورت چیه؟

00:16:33.202 --> 00:16:35.312
دارم دهن خودم رو سرویس می‌کنم که
. از این گوه‌دونی خارجت کنم

00:16:35.336 --> 00:16:37.015
. کارم این‌جا تموم نشده

00:16:37.039 --> 00:16:39.935
دارم مطیع‌ها رو از دست
. ستمگرهای جنسی‌شون نجات میدم

00:16:39.959 --> 00:16:42.799
و من دارم یه هدیه‌ی 50 هزار دلاری
. آزادی برات می‌گیرم

00:16:42.823 --> 00:16:45.078
ببین، من علیه اعضای گنگ
یه اعتصاب سازماندهی کردم

00:16:45.102 --> 00:16:47.150
که زندانی‌های هم‌جنس‌گرا و ترنس رو. می‌ترسونن

00:16:47.174 --> 00:16:49.569
احساسات بی‌کفایتی و

00:16:49.593 --> 00:16:51.363
هم‌جنس‌خواهی‌ سرکوب‌شده‌شون رو

00:16:51.387 --> 00:16:52.745
سر ما ، هم‌جنس‌گراها خالی می‌کنن

00:16:52.769 --> 00:16:55.656
و بهداشت جنسی. خیلی بدی دارن

00:16:57.268 --> 00:16:59.645
داروهات رو اون داخل بهت میدن؟

00:17:02.414 --> 00:17:04.323
من دارم از بره‌های بی‌دفاع محافظت می‌کنم

00:17:04.347 --> 00:17:06.523
که غرور جسمی و روحی‌شون

00:17:06.547 --> 00:17:08.404
. سلاخی نشه، فیونا

00:17:17.719 --> 00:17:19.099
. استخون بدن‌تون رو نشکونید، دخترها

00:17:19.123 --> 00:17:21.476
. نمی‌تونیم هزینه‌ی بیمارستان رو بدیم

00:17:21.500 --> 00:17:23.596
وی، چرا الان اینقدر انرژی دارن؟

00:17:23.620 --> 00:17:25.734
وقتی اسوتلانا این‌جا بود. هیچوقت این‌طوری نبودن

00:17:25.758 --> 00:17:27.070
. فکرکنم ازش می‌ترسیدن

00:17:27.094 --> 00:17:28.297
. من که می‌ترسیدم

00:17:30.009 --> 00:17:31.917
. باز کن، کو. این‌جا صف تشکیل شده

00:17:31.941 --> 00:17:32.914
. باشه، دارم میام

00:17:32.938 --> 00:17:34.698
. دارم میام

00:17:34.722 --> 00:17:36.472
!اومدم بابا

00:17:37.956 --> 00:17:39.476
!زودباش، ما میانسال هستیم

00:17:39.500 --> 00:17:40.542
!آروم باش

00:17:40.566 --> 00:17:42.985
. باشه، دخترها، بمونید

00:17:44.815 --> 00:17:46.793
. خب، چه عجب -. آروم باش -

00:17:46.817 --> 00:17:48.539
. هنوز 19 ساعت وقت واسه مشروب‌خوری مونده

00:17:48.563 --> 00:17:49.713
. بریم، آره. بریم

00:17:49.737 --> 00:17:51.423
. نه، نه، نه داری چی‌کار

00:17:51.447 --> 00:17:52.716
مالی، چند بار بهت گفتم؟

00:17:52.740 --> 00:17:53.945
. نمی‌تونی سگ‌ها رو داخل بار بیاری

00:17:53.969 --> 00:17:55.987
. بیخیال، کو. فقط یه شات و یه آبجو می‌خوام

00:17:56.011 --> 00:17:57.679
دو ساعته دارم با این هیولاها توپ بازی می‌کنم

00:17:57.703 --> 00:17:59.222
. فقط تا خسته‌شون کنم

00:17:59.246 --> 00:18:00.932
. باشه، قبول. سریع تمومش کن

00:18:00.956 --> 00:18:03.242
. آخه، نمی‌خوام بخش تعطیل‌مون کنه

00:18:03.266 --> 00:18:05.479
گذاشتن بچه‌هات تو یه قفس چیزیه که

00:18:05.503 --> 00:18:08.273
. باعث میشه توسط بخش تعطیل بشید -
. اون یه آغل بازیه -

00:18:08.297 --> 00:18:10.859
حالا که اسوتلانا رفته. پرستار بچه نداریم

00:18:10.883 --> 00:18:13.653
که یعنی دیگه. دوران سکسی‌ای نداریم

00:18:13.677 --> 00:18:15.963
کو، کسی نیاز نداره درباره‌ی. زندگی جنسی‌مون بدونه

00:18:15.987 --> 00:18:17.210
. من نیاز دارم باعث میشه درباره‌ی

00:18:17.234 --> 00:18:18.476
زندگی جنسی خودم. احساس گندی نداشته باشم

00:18:18.500 --> 00:18:20.393
هی، چه خبر، دبز؟

00:18:20.417 --> 00:18:21.548
. سلام

00:18:21.572 --> 00:18:22.901
. یه پارچ آبجو، لطفاً

00:18:22.925 --> 00:18:23.660
. و یه کوکای بزرگ

00:18:23.684 --> 00:18:25.237
چیه، حالا شماها سر صبح هم مشروب می‌خورید؟

00:18:25.261 --> 00:18:26.968
. صبح تو شب ماست

00:18:26.992 --> 00:18:27.890
، هر چند هفته

00:18:27.914 --> 00:18:29.377
. باید یه شیفت شبانه کار کنیم

00:18:29.401 --> 00:18:31.463
. افتضاحه

00:18:31.487 --> 00:18:33.429
میشه چکم رو برام نقد کنی، وی؟

00:18:33.453 --> 00:18:35.632
چقدره؟ -. 720دلار -

00:18:35.656 --> 00:18:36.835
نئشه‌ای؟

00:18:36.859 --> 00:18:38.179
اول صبح

00:18:38.203 --> 00:18:39.259
. چنین پولی نداریم

00:18:39.283 --> 00:18:41.093
. آخر شب هم نداریم

00:18:41.117 --> 00:18:42.948
صبرکن، 720دلار؟

00:18:42.972 --> 00:18:45.067
منظورت چیه؟ هفته‌ی پیش

00:18:45.091 --> 00:18:47.604
. شیفت‌مون یکی بود -
. آره، 40ساعت ضرب‌در 18 دلار -

00:18:47.628 --> 00:18:49.203
18دلار؟

00:18:49.227 --> 00:18:51.274
سااعتی؟

00:18:51.298 --> 00:18:52.640
. من 15 تا در میارم

00:18:52.664 --> 00:18:54.929
به شما هم 18 دلار میدن؟

00:18:54.953 --> 00:18:56.594
. آره

00:18:57.972 --> 00:19:00.055
. جیکوب کصکش

00:19:30.170 --> 00:19:31.481
. کیرم توش دیر کردم؟

00:19:31.505 --> 00:19:33.275
. نه. تازه دارن شروع می‌کنن

00:19:33.299 --> 00:19:34.776
خدا رو شکر. کمی تا آخر عمرم

00:19:34.800 --> 00:19:36.570
. بهم غر می‌زد

00:19:36.594 --> 00:19:37.779
ساقدوش عروس هستی؟

00:19:37.803 --> 00:19:40.031
. آره. خواهرشم، تمی

00:19:40.055 --> 00:19:41.449
کمی و تمی، ها؟

00:19:41.473 --> 00:19:43.285
، آره، خب، والدین‌مون ، پمی و سمی

00:19:43.309 --> 00:19:44.578
. خیلی خلاق نبودن

00:19:44.602 --> 00:19:47.205
. سر به سرت می‌ذارم. اسم‌شون باب و کیم‌ـه

00:19:47.229 --> 00:19:48.498
تو ساقدوش دامادی؟

00:19:48.522 --> 00:19:49.917
. آره، لیپ هستم

00:19:49.941 --> 00:19:51.167
موهات چشونه؟ توی تکاورهای

00:19:51.191 --> 00:19:52.502
نیروی دریایی یا همچین چیزی هستی؟

00:19:52.526 --> 00:19:55.631
. داشتم کوک می‌زدم. سرم آتیش گرفت

00:19:55.655 --> 00:19:57.340
. سر به سرت گذاشتم ، نه، من

00:19:57.364 --> 00:19:59.092
. با آدامس توی دهنم خوابم برد

00:19:59.116 --> 00:20:00.886
احمقانه‌ترین چیزیه. که به عمرم شنیدم

00:20:00.910 --> 00:20:02.132
خانومی که موهاش رو پف کرده

00:20:02.156 --> 00:20:03.471
. و هدبند شاهدخت‌ها رو زده این رو میگه

00:20:03.495 --> 00:20:04.596
. ساعت‌ها روش کار کردم

00:20:04.620 --> 00:20:06.099
خب، نمیشه اون زمان رو پس بگیری، درسته؟

00:20:06.123 --> 00:20:07.346
خیلی مشتاقم

00:20:07.370 --> 00:20:08.914
این مراسم تخمی تموم بشه

00:20:08.938 --> 00:20:09.893
. تا بتونیم بریم پذیرایی

00:20:09.917 --> 00:20:11.591
. دارم از گرسنگی می‌میرم

00:20:11.615 --> 00:20:13.867
!بیا این کار رو انجام بدیم -. بعد از شما -

00:20:21.555 --> 00:20:23.700
میشه گم بشی؟

00:20:23.724 --> 00:20:25.035
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟

00:20:25.059 --> 00:20:27.287
. می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی من

00:20:27.311 --> 00:20:29.581
. سلام -. سلام، فرانک -

00:20:29.605 --> 00:20:31.041
. از دیدن دوباره‌ات خوشحالم

00:20:31.065 --> 00:20:32.691
. یه مدتی گذشته -. آره -

00:20:36.236 --> 00:20:38.340
این رو با خودت ببر خونه، باشه؟

00:20:38.364 --> 00:20:39.703
. یه جای امن مخفیش کن

00:20:39.727 --> 00:20:41.026
چی توش هست؟

00:20:41.050 --> 00:20:43.245
. یکم علف، یکم کوک. چندتا آکسی

00:20:43.269 --> 00:20:44.804
. جلسه‌ی انجمن اولیاست احتمالاً بهتر باشه

00:20:44.828 --> 00:20:46.932
اون چیزها رو به مدرسه. نیارم

00:20:46.956 --> 00:20:49.893
هی، میشه

00:20:49.917 --> 00:20:51.311
. صداش شبیه علف نیست

00:20:51.335 --> 00:20:52.687
. حقوقمه

00:20:52.711 --> 00:20:55.656
از اون موقع که نذاشتی ، یه پول درشت گیرم بیاد

00:20:55.680 --> 00:20:57.776
مجبور شدم به روش خوب و قدیمی:پول در بیارم

00:20:57.800 --> 00:20:58.963
، روی کمرم

00:20:58.987 --> 00:21:00.362
آت و آشغال‌هایی که می‌تونم رو حمل می‌کنم

00:21:00.386 --> 00:21:02.405
. از خونه‌ی والدین دوست‌های کوچولوت

00:21:02.429 --> 00:21:04.547
بعد از جلسه اون وسایل رو. به سمساری می‌فروشم

00:21:04.571 --> 00:21:06.118
باشه؟

00:21:15.567 --> 00:21:17.734
. بیا تو

00:21:22.408 --> 00:21:23.784
. راحت باش، سرباز

00:21:23.808 --> 00:21:25.151
قربان، مایلم درباره‌ی موقعیت

00:21:25.175 --> 00:21:27.138
. ستوان یکم افسری صحبت کنم

00:21:27.162 --> 00:21:29.055
می‌دونم بین من و لاسون‌ـه

00:21:29.079 --> 00:21:30.203
و یکی از افراد من

00:21:30.227 --> 00:21:31.534
به استانداردهای بالای

00:21:31.558 --> 00:21:33.520
دانشجوهای ارتشی‌ای که انتظار داریم ، نرسیده

00:21:33.544 --> 00:21:35.935
ولی بهتون قول میدم، اگه ، اون موقعیت بهم داده بشه

00:21:35.959 --> 00:21:37.458
. سال آینده به اون‌جا می‌رسونمش

00:21:40.884 --> 00:21:44.072
برنامه‌هات برای بعد از فارغ‌التحصیلی چیه، سرجوخه؟

00:21:44.096 --> 00:21:45.657
قربان؟

00:21:45.681 --> 00:21:47.283
ستوان یکم‌های افسری به طور سنتی

00:21:47.307 --> 00:21:49.119
. به آکادمی‌های نظامی رفتن

00:21:49.143 --> 00:21:50.620
وست‌ پوینت؟

00:21:50.644 --> 00:21:53.039
، انضباطش رو داری. روحیه‌ی جنگندگی

00:21:53.063 --> 00:21:55.667
توصیه‌ی یه عضو مجلس یا سناتور رو. بگیری

00:21:55.691 --> 00:21:57.669
واقعاً فکر می‌کنید می‌تونم؟

00:21:57.693 --> 00:22:00.672
باید به مشکل شخصیت. رسیدگی کنی

00:22:00.696 --> 00:22:04.009
بیرون حصار توی یه چادر. یه شهروند هست

00:22:04.033 --> 00:22:06.636
گلگرها همیشه. باعث جلب توجه دیوانه‌ها میشن، قربان

00:22:06.660 --> 00:22:08.898
. برادرهام این‌طوری بودن. خواهرهام همین‌طور

00:22:08.922 --> 00:22:10.454
. مادرم دیوانه بود

00:22:11.999 --> 00:22:15.687
خب، اگه بتونی جوخه‌ و

00:22:15.711 --> 00:22:17.605
، مشکلات شخصیت رو حل کنی ، پسرم

00:22:17.629 --> 00:22:20.235
احتمالش بالاست که بتونی سال آینده
. ستوان یکم افسری بشی

00:22:31.602 --> 00:22:33.079
. بریم کاستکو پول خرج کنیم

00:22:33.103 --> 00:22:35.832
. سلام. بذار فقط وسایلم رو بردارم

00:22:35.856 --> 00:22:38.168
- ایان این دفعه چطور بود؟
- . از معمول دیوانه‌تر -

00:22:38.192 --> 00:22:39.598
. می‌خواد توی زندان بمونه

00:22:39.622 --> 00:22:41.226
وقت لازم داره تا یه اعتصاب بین

00:22:41.250 --> 00:22:43.715
اعضای گنگ و بره‌ها. مذاکره کنه

00:22:43.739 --> 00:22:45.592
. نمی‌دونم از چی حرف می‌زنه

00:22:45.616 --> 00:22:47.302
. این دیوانه به توان زیاده

00:22:47.326 --> 00:22:48.845
. آره. بگذریم، بیا

00:22:48.869 --> 00:22:50.388
. کتت رو تو خونه‌ام جا گذاشتی

00:22:50.412 --> 00:22:52.206
. آره. ممنون

00:22:54.041 --> 00:22:56.315
. باشه، بچه‌ها. من میرم بعداً می‌بینم‌تون، باشه؟

00:22:56.339 --> 00:22:58.251
. باشه، مرد. می‌بینمت

00:23:02.466 --> 00:23:03.953
!هی، مسیح هم‌جنس‌گرا

00:23:03.977 --> 00:23:06.678
. باید همین الان فاحشه‌هامون رو آزاد کنی

00:23:08.305 --> 00:23:10.033
آماده‌ای برای این فرزندان پروردگارمون

00:23:10.057 --> 00:23:12.368
شرایط بهتری رو مذاکره کنی؟

00:23:12.392 --> 00:23:14.378
، دیشب. سینکم رو گائیدم

00:23:14.402 --> 00:23:16.164
. تخم‌هام آبی شدن -. آره، درسته -

00:23:16.188 --> 00:23:17.874
، پس می‌خواید حرف بزنیم

00:23:17.898 --> 00:23:20.210
سعی کنیم روی روش‌های مناسب مدیریت روابط‌مون

00:23:20.234 --> 00:23:23.088
با اون‌هایی که دوست‌شون داریم
و برامون اهمیت دارن توافق کنیم؟

00:23:23.112 --> 00:23:24.756
. البته ، هر کصشعری که تو بگی

00:23:24.780 --> 00:23:26.446
. تا وقتی کونم خورده بشه موافقم

00:23:28.075 --> 00:23:29.854
. باشه

00:23:29.878 --> 00:23:31.961
بیاید باهمدیگه نون و نمک بخوریم. و شراب بنوشیم

00:23:42.714 --> 00:23:44.776
. هرگز فکر نمی‌کردم بمونه

00:23:44.800 --> 00:23:47.065
. خب، زحمت کشیدی

00:23:47.089 --> 00:23:48.804
می‌دونی؟. با اهریمن‌هات روبرو شدی

00:23:48.828 --> 00:23:50.474
یه بچه و عشق یه زن خوب

00:23:50.498 --> 00:23:52.033
. اون کار رو باهات می‌کنه

00:23:52.057 --> 00:23:53.886
. باید گاهی امتحانش کنی

00:23:53.910 --> 00:23:55.206
بیا این‌جا -!بریم -

00:23:55.230 --> 00:23:56.289
!و برقص. -. برو بترکون -

00:23:56.313 --> 00:23:57.433
، نه، نه، نه ، اگه قراره برقصم

00:23:57.457 --> 00:23:58.354
. زودباش، باید باهام برقصی

00:23:58.378 --> 00:23:59.753
. بیخیال، مرد -. زودباش -

00:23:59.777 --> 00:24:01.626
لیپ، داریم حرکات رقص. مسخره انجام میدیم

00:24:01.650 --> 00:24:02.707
آره؟ -. نگاه کن، باشه -

00:24:02.731 --> 00:24:03.731
. باشه

00:24:07.336 --> 00:24:09.406
. من یه بهترش رو دارم - آره؟

00:24:11.118 --> 00:24:13.263
. خدای من

00:24:13.287 --> 00:24:14.180
. باشه، باشه، باشه

00:24:14.204 --> 00:24:16.375
، حالا ، مهم نیست من چه حرکت رقصی بزنم

00:24:16.399 --> 00:24:17.475
. قراره مسخره‌ترین‌ باشه

00:24:17.499 --> 00:24:18.434
آماده‌ای؟ -. آره -

00:24:18.458 --> 00:24:20.210
مطمئن؟. باشه

00:24:21.170 --> 00:24:23.481
. یا مسیح -!چیه؟ خوبه -

00:24:23.505 --> 00:24:24.607
. افتضاحه

00:24:24.631 --> 00:24:26.317
چه خبر؟ -. هیچی -

00:24:26.341 --> 00:24:27.359
می‌خوای برقصی؟

00:24:27.383 --> 00:24:28.549
. باشه

00:24:32.639 --> 00:24:34.723
این بچه کیه؟. ریش داره

00:24:34.747 --> 00:24:38.663
آره، هورمون‌های توی شیر. این بلا رو سر آدم میاره

00:24:38.687 --> 00:24:41.294
. آروم باش، بابابزرگ. داره خوش می‌گذرونه

00:24:41.318 --> 00:24:42.255
. زودباش

00:24:42.279 --> 00:24:43.945
کجا بریم؟

00:24:43.969 --> 00:24:45.325
ساقدوش عروس و دوماد

00:24:45.349 --> 00:24:48.320
. همیشه تو این مراسم‌ها سکس می‌کنن

00:24:55.349 --> 00:24:56.851
. عصر بخیر از همگی ممنون

00:24:56.875 --> 00:24:58.854
که با وجود اخطار بد موقع. سریع اومدین

00:24:58.878 --> 00:25:00.708
، اوایل امروز اداره‌ی سلامت بخش

00:25:00.732 --> 00:25:02.422
. باهام تماس گرفت

00:25:02.446 --> 00:25:04.689
دوباره شپش؟ -. کاش -

00:25:04.713 --> 00:25:07.066
پس چی؟. تا نیم ساعت دیگه یه جلسه‌ی کاری دارم

00:25:07.090 --> 00:25:08.860
. یه بیماری مسری توی مدرسه‌مون هست

00:25:08.884 --> 00:25:10.348
سرخک؟ - به خاطر اون -

00:25:10.372 --> 00:25:13.656
بچه‌های فرانسوی واکسن نزده‌ایه که راه دادین، درسته؟

00:25:13.680 --> 00:25:15.278
. سرخک نیست

00:25:15.302 --> 00:25:18.786
منظورمون یه مشکل:خیلی حساسه

00:25:18.810 --> 00:25:20.955
. یه بیماری مسری جنسی

00:25:20.979 --> 00:25:22.582
تو مدرسه‌ی راهنمایی؟

00:25:22.606 --> 00:25:24.145
. فرانسه این‌طوریه

00:25:24.169 --> 00:25:25.627
. بچه‌ی من 9 سالشه

00:25:25.651 --> 00:25:27.131
. و یه فاحشه‌ی بزرگه

00:25:27.155 --> 00:25:28.466
. عزیزم، بس کن

00:25:28.490 --> 00:25:29.851
. جدی میگم باید ببینی دخترش

00:25:29.875 --> 00:25:31.633
بیرون خونه. چی می‌پوشه

00:25:31.657 --> 00:25:33.086
. بهش میگن استایل

00:25:33.110 --> 00:25:35.309
شاید پسرت باید. یکم یاد بگیره

00:25:35.333 --> 00:25:37.847
. خواهش می‌کنم، کافیه ، محض رضای خدا

00:25:37.871 --> 00:25:39.515
. منظورم بچه ها نیست

00:25:39.539 --> 00:25:41.672
. منظورم شماها هستید

00:25:41.696 --> 00:25:44.896
بیماری مسری به انجمن اولیا. ردیابی شده

00:25:44.920 --> 00:25:46.231
چی؟

00:25:46.255 --> 00:25:47.354
اجازه میدم دکتر جاناتان رزنبام

00:25:47.378 --> 00:25:48.766
صحبت کنه

00:25:48.790 --> 00:25:50.777
از طرف هیئت سلامت بخش

00:25:50.801 --> 00:25:52.445
. که توضیحات بیشتر بدن

00:25:52.469 --> 00:25:54.322
. ممنون

00:25:54.346 --> 00:25:57.367
همون‌طور که اشاره شد، این ، یه مشکل حساسه

00:25:57.391 --> 00:25:59.742
. ولی مشکلیه که آسون نمی‌گیریمش

00:25:59.766 --> 00:26:01.133
، طی چند هفته‌ی گذشته

00:26:01.157 --> 00:26:02.830
چهار نفر جواب آزمایش‌شون برای

00:26:02.854 --> 00:26:05.749
چندین حالت بدخیم بیماری مقاربت‌ جنسی. مثبت اومده

00:26:05.773 --> 00:26:07.919
تنها چیزی که این افراد به اشتراک دارن

00:26:07.943 --> 00:26:09.212
. این گروه انجمن اولیا بود

00:26:09.236 --> 00:26:10.713
تو کل زمانم

00:26:10.737 --> 00:26:12.219
، در اداره‌ی سلامت بخش

00:26:12.243 --> 00:26:13.442
هرگز علائم

00:26:13.466 --> 00:26:15.677
هر سه بیماری‌های مقاربتی

00:26:15.701 --> 00:26:17.762
کلامیدیا، سوزاک، سفیلیس رو

00:26:17.786 --> 00:26:19.231
. یک‌جا در چهار نفر ندیدم

00:26:19.255 --> 00:26:20.648
این چهار نفر کی هستن؟

00:26:20.672 --> 00:26:22.383
. من نیستم -. چرت نگو -

00:26:22.407 --> 00:26:24.711
، نمی‌تونم اون اطلاعات رو افشا کنم

00:26:24.735 --> 00:26:26.505
ولی باید اقدامی سریع صورت بگیره

00:26:26.529 --> 00:26:28.019
که بتونیم بفهمیم این اشخاص

00:26:28.043 --> 00:26:29.141
با کی ارتباط برقرار کردن

00:26:29.165 --> 00:26:30.758
. تا بتونیم بیماری مسری رو مهار کنیم

00:26:30.782 --> 00:26:33.430
داری میگی این چهار نفر ممکنه

00:26:33.454 --> 00:26:35.598
به بقیه‌ی ما داده باشنش؟ -. آره -

00:26:35.622 --> 00:26:37.312
. ولی اون فقط می‌تونه با سکس اتفاق بیوفته

00:26:37.336 --> 00:26:39.281
از. صندلی توالت. آدم بیماری مقاربتی جنسی نمی‌گیره

00:26:39.305 --> 00:26:41.286
. این مسخره است ، اگه من رو ببخشید

00:26:41.310 --> 00:26:42.870
. باید یکی از دندون‌هام رو پُر کنم

00:26:42.894 --> 00:26:44.781
. آقا، شما می‌مونید و آزمایش میدین

00:26:44.805 --> 00:26:46.833
. نمی‌تونی برعلیه خواسته‌مون این‌جا نگه‌مون داری

00:26:46.857 --> 00:26:48.638
. راستش، می‌تونم قانون

00:26:48.662 --> 00:26:50.336
کنترل بیماری مقاربتی جنسی

00:26:50.360 --> 00:26:52.156
بیان می‌کنه می‌تونیم دستور آزمایش و

00:26:52.180 --> 00:26:53.773
انزوای یک شخص رو بدیم

00:26:53.797 --> 00:26:55.528
تا جلوی پخش شدن یه بیماری
مقاربتی جنسی رو بگیریم

00:26:55.552 --> 00:26:57.760
تا وقتی زمانی برسه که خطر برای سلامتی عمومی

00:26:57.784 --> 00:26:59.117
. از بین بره. قانون اینه

00:26:59.141 --> 00:27:01.431
چی؟ - شوخیت گرفته؟

00:27:01.455 --> 00:27:03.434
!مردم - این‌جا چه خبره؟

00:27:03.458 --> 00:27:05.427
، به محض این‌که همه آزمایش بدن

00:27:05.451 --> 00:27:06.966
می‌تونیم معلوم کنیم کی می‌تونه بره

00:27:06.990 --> 00:27:09.263
و این‌که کی به آنتی‌بیوتیک‌های
. درون وریدی نیاز داره

00:27:09.287 --> 00:27:10.763
. ممنون

00:27:10.787 --> 00:27:12.635
این - یعنی چی -

00:27:20.255 --> 00:27:22.076
. به فرهاد بیشتر از من پول میدی

00:27:22.100 --> 00:27:24.492
می‌دونی چیه، جاگز؟ تا فردا صبح حتی توی برنامه هم

00:27:24.516 --> 00:27:25.997
. ندارمت

00:27:26.021 --> 00:27:28.386
. اون ساعتی 18 دلار می‌گیره

00:27:28.410 --> 00:27:29.763
. همه می‌گیرن

00:27:29.787 --> 00:27:31.878
. من نه -. خب، تو دختری -

00:27:31.902 --> 00:27:34.000
چه ربطی داره؟

00:27:34.024 --> 00:27:35.851
زیاد میری دستشویی

00:27:35.875 --> 00:27:38.233
دستشویی کردن، پریود شدن و فلان
. و زمانش رو گرفتم

00:27:38.257 --> 00:27:39.695
چی؟ - 24دقیقه -

00:27:39.719 --> 00:27:41.516
توی دستشویی بودی در حین یه. شیفت 8 ساعته

00:27:41.540 --> 00:27:43.008
دلیلش اینه چون دستشویی‌های قابل حمل

00:27:43.032 --> 00:27:44.307
. حال به هم زن هستن

00:27:44.331 --> 00:27:45.758
. شماها همه جای صندلی می‌شاشید

00:27:45.782 --> 00:27:48.372
5دقیقه طول می‌کشه تا پاکش کنم
و یه جای تمیز درست کنم

00:27:48.396 --> 00:27:50.146
قبل از این‌که بشینم. و بشاشم

00:27:50.170 --> 00:27:51.731
. دنیا همینه، جاگز ، اگه خوشت نمیاد

00:27:51.755 --> 00:27:53.427
. یه شغل دیگه پیداکن

00:27:59.266 --> 00:28:01.367
. کردن‌های عروسی محشرن

00:28:01.391 --> 00:28:04.121
قبلاً انجامش دادی؟ -. هفت بار -

00:28:04.145 --> 00:28:07.663
کص عروسیم رو می‌خوای، نه؟

00:28:07.687 --> 00:28:09.499
این‌جوری حرف‌های کثیف می‌زنی؟

00:28:09.523 --> 00:28:11.501
چرا، جواب میده؟

00:28:11.525 --> 00:28:13.419
. چرا که نه

00:28:13.443 --> 00:28:17.090
. کیرت باعث میشه بدجوری سرگیجه بگیرم

00:28:17.114 --> 00:28:18.391
خوبه؟

00:28:18.415 --> 00:28:20.228
الان همه جا داره. دور سرم می‌چرخه

00:28:20.252 --> 00:28:23.179
هی، می‌خوای وایسم؟

00:28:23.203 --> 00:28:25.348
. کیر توش

00:28:25.372 --> 00:28:27.183
هی، حالت خوبه؟

00:28:27.207 --> 00:28:28.726
. مرد

00:28:28.750 --> 00:28:30.228
. حالم خیلی بهتره

00:28:30.252 --> 00:28:32.522
. باشه، آره، بیا تمومش کنیم

00:28:32.546 --> 00:28:33.711
. یه مشروب دیگه لازم دارم

00:28:47.544 --> 00:28:50.373
شما چهارتا کصکشی که ، آلوده شدین هرکسی که هستید

00:28:50.397 --> 00:28:53.638
الان یه گوش پاک‌کن یه متری رو
. همین‌جوری فرو کردن سر کیرم

00:28:53.662 --> 00:28:58.131
عصبانیت و درماندگی‌تون رو ، درک می‌کنم

00:28:58.155 --> 00:28:59.997
. و از هم‌کاری‌تون ممنون هستیم

00:29:00.021 --> 00:29:01.731
، الان. همه آزمایش شدن

00:29:01.755 --> 00:29:04.720
. ممنون

00:29:04.744 --> 00:29:06.806
، دونالد و اِلایزا واتس

00:29:06.830 --> 00:29:08.484
، پائولا داود

00:29:08.508 --> 00:29:10.226
، لیا و جان آلپرین

00:29:10.250 --> 00:29:11.769
، تاد کارنی

00:29:11.793 --> 00:29:14.856
. کیت و لینا توماس

00:29:14.880 --> 00:29:16.732
. همه‌تون آزادید که برید

00:29:16.756 --> 00:29:17.881
!آره -. کیر توش -

00:29:21.803 --> 00:29:23.575
بقیه‌مون چی؟

00:29:23.599 --> 00:29:25.234
. جواب آزمایش شما مثبت اومده

00:29:25.258 --> 00:29:26.492
. نه، غیرممکنه

00:29:26.516 --> 00:29:27.740
. به وکیلم زنگ می‌زنم. مسخره است

00:29:27.764 --> 00:29:29.671
ببینید، دوستان، باید

00:29:29.695 --> 00:29:31.539
این تار مسری رو ردیابی کنیم

00:29:31.563 --> 00:29:34.584
تا ببینیم کسی آلوده شده. که توی این اتاق نباشه

00:29:34.608 --> 00:29:36.332
ببین، نمی‌تونم مجبورتون کنم

00:29:36.356 --> 00:29:37.817
، شریک‌های جنسی‌تون رو افشا کنید

00:29:37.841 --> 00:29:40.506
ولی هر اطلاعاتی که بهمون بدید

00:29:40.530 --> 00:29:42.405
. می‌تونه زندگی مردم رو نجات بده

00:29:48.430 --> 00:29:51.035
. من با آیرین برگ خوابیدم

00:29:51.059 --> 00:29:53.093
!کصکش

00:29:53.117 --> 00:29:56.305
. فاحشه‌ی پفیوز

00:29:56.329 --> 00:29:58.141
. اِد

00:29:58.165 --> 00:30:00.040
. چارلیز استوارت

00:30:01.384 --> 00:30:02.621
چی؟

00:30:02.645 --> 00:30:04.780
. من با مربی تنیسم خوابیدم

00:30:04.804 --> 00:30:07.116
. من با پرستارمون خوابیدم

00:30:07.140 --> 00:30:09.285
. من با متخصص زنانم سکس داشتم

00:30:09.309 --> 00:30:12.340
همیشه درباره‌ی این‌که پول کافی داشته باشم

00:30:12.364 --> 00:30:14.315
. تا دستمال توالت‌هام روی
هم تلنبار بشن خیالبافی می‌کردم

00:30:14.339 --> 00:30:15.567
. اهداف بلندپایه

00:30:15.591 --> 00:30:16.679
، هی، وقتی بچه بودم

00:30:16.703 --> 00:30:18.890
باید از هرچیزی که می‌تونستیم پیداکنیم
. استفاده می‌کردیم

00:30:18.914 --> 00:30:21.214
، دستمال‌ سفره‌های کریسمس

00:30:21.238 --> 00:30:22.734
، کتاب‌های جلدکاغذی

00:30:22.758 --> 00:30:24.197
. فیتلرهای قهوه

00:30:32.395 --> 00:30:33.809
جواب نمیدی؟

00:30:33.833 --> 00:30:35.019
. نه

00:30:35.043 --> 00:30:36.812
. باید جعبه‌ها رو خالی کنم

00:30:36.836 --> 00:30:38.397
. یه دستشویی واسه تمیز کردن دارم

00:30:38.421 --> 00:30:40.663
. من هر هفته تمیزش می‌کنم
اونقدر کثیف نیست، درسته؟

00:30:40.687 --> 00:30:41.921
تا حالا پشت توالت رو نگاه کردی؟

00:30:41.945 --> 00:30:44.028
. نه، و برنامه دارم هرگز نگاه نکنم

00:30:45.659 --> 00:30:49.184
. گزارش ارزیابی اومده. می‌تونم پول وثیقه رو بگیرم

00:30:51.351 --> 00:30:53.162
چیه؟

00:30:53.186 --> 00:30:54.914
. هیچی

00:30:54.938 --> 00:30:56.729
چیه؟

00:30:57.816 --> 00:30:59.669
. بهتره درگیر نشم

00:30:59.693 --> 00:31:01.087
با من؟

00:31:01.111 --> 00:31:02.838
. با خانواده‌ی تو

00:31:02.862 --> 00:31:05.546
، اگه با من درگیری. با خانواده‌ام هم هستی

00:31:05.570 --> 00:31:07.385
. بیا از توالت کثیفت حرف بزنیم

00:31:07.409 --> 00:31:09.679
فکر نمی‌کنی باید با وثیقه آزادش کنم؟

00:31:09.703 --> 00:31:10.968
. این رو نگفتم

00:31:10.992 --> 00:31:13.972
. هیچی نگفتی. انگار با دیوار حرف زدم

00:31:13.996 --> 00:31:16.185
"عذر می‌خوام، جناب دیوار. الان"

00:31:16.209 --> 00:31:17.728
پول با وثیقه آزاد کردن برادرم رو. گرفتم

00:31:17.752 --> 00:31:18.726
"عالی نیست؟"

00:31:18.750 --> 00:31:21.565
"!معلومه که هست، فیونا. محشره"

00:31:21.589 --> 00:31:22.855
. شک دارم دیوار این رو بگه

00:31:22.879 --> 00:31:23.757
آره؟ خب، پس

00:31:23.781 --> 00:31:24.801
دیوار تخمی چی می‌گفت؟

00:31:24.825 --> 00:31:26.715
. ایان یه. ون رو آتیش زد

00:31:26.739 --> 00:31:29.067
. می‌تونست کسی رو بکشه
. یه پیچیدگی مربوط به مسیح داره

00:31:29.091 --> 00:31:30.366
. گفتی داروهاش رو درست حسابی نمی‌خوره

00:31:30.390 --> 00:31:32.535
پس نباید با وثیقه برادر خودم رو آزاد کنم؟

00:31:32.559 --> 00:31:34.078
اگه برای محاکمه‌اش نیاد چی؟

00:31:34.102 --> 00:31:35.538
. چنین کاری نمی‌کنه - مطمئنی؟

00:31:35.562 --> 00:31:37.578
. اون می‌‌دونه من پام گیره

00:31:37.602 --> 00:31:39.500
اگه فرار کنه، تمام پولت رو. می‌بازی

00:31:39.524 --> 00:31:40.918
. می‌تونی ازش استفاده‌ی بهتر کنی

00:31:40.942 --> 00:31:42.968
چطوری؟ -. نمی‌دونم -

00:31:42.992 --> 00:31:44.676
. تو یه ساختمون آپارتمانی دیگه سرمایه گذاری کن

00:31:44.700 --> 00:31:47.091
یه کافه بخر، استدیوی یوگا

00:31:47.115 --> 00:31:48.763
. هرچیزی به جز برادرت

00:31:53.286 --> 00:31:54.706
. بورلی

00:31:58.460 --> 00:32:01.856
. باغبانم، پابلو

00:32:01.880 --> 00:32:05.568
. فامیلیش رو. نمی‌دونم

00:32:05.592 --> 00:32:09.405
. کورت آلوارز

00:32:09.429 --> 00:32:13.576
. مسئول استخرمون و

00:32:13.600 --> 00:32:16.351
. فرانک

00:32:19.397 --> 00:32:20.666
. من با فرانک خوابیدم

00:32:20.690 --> 00:32:23.399
. منم همین‌طور

00:32:25.195 --> 00:32:26.944
. منم

00:32:28.156 --> 00:32:30.323
. آره. فرانک

00:32:33.286 --> 00:32:36.132
. من با فرانک خوابیدم -. من با فرانک خوابیدم -

00:32:36.156 --> 00:32:37.947
. فرانک

00:32:43.588 --> 00:32:46.525
. وی، ببین چقدر برات شق کردم

00:32:46.549 --> 00:32:48.944
، کیرم اینقدر شق شده این رو باهاش بلند کردم

00:32:48.968 --> 00:32:50.654
!کو

00:32:50.678 --> 00:32:52.913
یا مسیح، وی، قرار بود!بخوابونی‌شون

00:32:52.937 --> 00:32:54.898
. نمی‌خوابن. سعی دارم خسته‌شون کنم

00:32:54.922 --> 00:32:56.695
اون لالایی روسی رو براشون خوندی؟

00:32:56.719 --> 00:32:58.559
، هزار بار ، و براشون کتاب خوندم

00:32:58.583 --> 00:33:00.790
و تکون‌شون دادم و بغل‌شون کردم

00:33:00.814 --> 00:33:01.898
. و تهدیدشون کردم

00:33:01.922 --> 00:33:04.020
باید تو دهن‌شون کرم د منت. بمالیم

00:33:04.044 --> 00:33:05.333
چی؟ - والدین ناتنی‌مون -

00:33:05.357 --> 00:33:07.463
فقط به ما بچه‌ها مشروب می‌دادن. که بخوابیم

00:33:07.487 --> 00:33:08.676
. به نکته‌ی خوبی اشاره نکردی

00:33:08.700 --> 00:33:10.655
پس چی‌کار کنیم؟

00:33:20.166 --> 00:33:21.852
. زودباش. زودباشید، بریم

00:33:21.876 --> 00:33:24.124
- چی‌کار می‌کنی؟
- . می‌خوایم بریم توپ بازی کنیم -

00:33:24.148 --> 00:33:25.789
. واسه اون خانوم مسئول سگ‌ها جواب داد

00:33:25.813 --> 00:33:27.562
. شاید واسه بچه‌های ما هم جواب بده

00:33:29.551 --> 00:33:31.320
. هنوز داره ادامه میده

00:33:31.344 --> 00:33:33.051
♪ کارل، کارل، اون مرد منه ♪

00:33:33.075 --> 00:33:35.157
♪ اگه اون نتونه من رو بکنه، هیچکس نمی‌تونه ♪

00:33:35.181 --> 00:33:38.119
، به خاطر اون هرزه‌ی دیوانه که اون بیرونه

00:33:38.143 --> 00:33:39.731
، و کصخلیت این عوضی

00:33:39.755 --> 00:33:41.265
. هرگز اون ترفیع رو نمی‌گیرم

00:33:41.289 --> 00:33:44.708
!عاشقتم!سلام

00:33:44.732 --> 00:33:46.335
!می‌بینمت

00:33:46.359 --> 00:33:47.898
♪ کارل، کارل، اون مرد منه ♪

00:33:47.922 --> 00:33:49.630
♪ اگه اون نتونه من رو بکنه، هیچکس نمی‌تونه ♪

00:33:49.654 --> 00:33:51.340
♪ کارل، کارل، کارل ♪

00:33:51.364 --> 00:33:53.509
باشه، دخترها، آماده‌این؟ آماده‌این؟

00:33:53.533 --> 00:33:55.492
!برید بگیریدش!برید بگیریدش

00:33:55.516 --> 00:33:57.184
. برش گردونید. سریع بدوئید

00:33:57.208 --> 00:34:00.265
!دختر خوب. باشه، بندازش

00:34:00.289 --> 00:34:02.456
. بندازش. بندازش

00:34:05.879 --> 00:34:09.658
!حالا برید بگیریدش. دختر خوب

00:34:12.802 --> 00:34:14.719
!سریع برید. انرژی زیاد مصرف کنید

00:34:25.602 --> 00:34:27.684
هی، به چی می‌خندی؟

00:34:27.708 --> 00:34:29.170
. با تد ویدیو‌چت می‌کنم

00:34:29.194 --> 00:34:30.218
. خیلی بانمکه

00:34:30.242 --> 00:34:31.380
. سلام کن، تد

00:34:31.404 --> 00:34:32.506
!سلام

00:34:32.530 --> 00:34:34.383
. عمراً. خدافظ، تد

00:34:34.407 --> 00:34:35.707
!هی

00:34:35.731 --> 00:34:36.739
. طرف ریش داره

00:34:36.763 --> 00:34:38.536
. برو پاو پاترول نگاه کن

00:34:42.825 --> 00:34:45.060
این همه مزخرفاتی که فرانک از

00:34:45.084 --> 00:34:46.312
. مامان‌ دوست‌هام دزدیده نگاه کن

00:34:46.336 --> 00:34:47.416
خبر دارن؟

00:34:47.440 --> 00:34:48.668
. بعید می‌دونم

00:34:48.692 --> 00:34:51.609
. پس باید به سمساری بفروشی‌شون

00:34:51.633 --> 00:34:53.194
. می‌خوام پس‌شون بدم

00:34:53.218 --> 00:34:54.343
چی، به فرانک؟

00:34:54.367 --> 00:34:56.346
. به دوست‌هام

00:34:56.370 --> 00:34:58.257
اصلاً چطوری یه گلگر هستی؟

00:34:58.281 --> 00:35:00.075
!هی، شام آماده است

00:35:00.099 --> 00:35:01.410
. یه لحظه دیگه میام

00:35:01.434 --> 00:35:03.162
چرا، چی‌کار می‌کنی؟

00:35:03.186 --> 00:35:05.163
. رئیسم گفت زیاد می‌شاشم

00:35:05.187 --> 00:35:06.999
واسه همین از مردها. کم‌تر پول می‌گیرم

00:35:07.023 --> 00:35:08.757
پس فردا، قرار نیست. اصلاً بشاشم

00:35:08.781 --> 00:35:10.726
. فقط با نشون دادن اون بهمون کم‌تر پول می‌گیری

00:35:10.750 --> 00:35:12.895
. گور باباش. انگار مردها نمی‌شاشن

00:35:12.919 --> 00:35:15.299
. تبعیض واقعیه

00:35:15.323 --> 00:35:17.134
. سلام، با کادو اومدم

00:35:17.158 --> 00:35:19.804
. دبز نیاز نداره

00:35:19.828 --> 00:35:21.430
اون چیه؟

00:35:21.454 --> 00:35:23.808
. بهتره نپرسیم

00:35:23.832 --> 00:35:25.796
خب

00:35:25.820 --> 00:35:27.603
. می‌تونم پول وثیقه‌ی ایان رو بدم

00:35:27.627 --> 00:35:28.771
. عالیه

00:35:28.795 --> 00:35:30.272
. آره

00:35:30.296 --> 00:35:31.731
شما که فکر نمی‌کنید

00:35:31.755 --> 00:35:33.943
فرار کنه و دستم رو توی حنا بذاره، درسته؟

00:35:33.967 --> 00:35:35.476
داروهاش رو مصرف می‌کنه؟

00:35:35.500 --> 00:35:36.828
. شاید نه

00:35:36.852 --> 00:35:39.234
می‌تونه شغل متخصص
، اورژانس بودن قبلیش رو پس بگیره

00:35:39.258 --> 00:35:41.487
یا برگرده به مسیح هم‌جنس‌گرا بودن؟

00:35:41.511 --> 00:35:42.618
. من هم نمی‌دونم

00:35:42.642 --> 00:35:44.168
قراره پول وثیقه‌اش رو پس بده؟

00:35:44.192 --> 00:35:47.973
. نمی‌دونم مگه این مزخرفات مهم هستن؟

00:35:47.997 --> 00:35:51.126
قبلاً چند بار واسه خانواده پول وثیقه گذاشتیم؟

00:35:51.150 --> 00:35:54.642
مگه اون فقط هزینه‌ی یه گلگر بودن نیست؟

00:36:07.375 --> 00:36:09.083
. وی

00:36:13.840 --> 00:36:15.381
!وی

00:36:19.220 --> 00:36:20.960
!انجامش دادی

00:36:20.984 --> 00:36:23.346
. وقت سکسه

00:36:43.244 --> 00:36:46.934
. از همه‌تون برای موندن ممنونم
. باید ازتون ستایش بشه

00:36:46.958 --> 00:36:48.809
، الان همه‌تون اولین

00:36:48.833 --> 00:36:50.519
دوز سرم آموکسی‌سیلین‌تون رو. دریافت کردید

00:36:50.543 --> 00:36:52.707
، تا چهار ساعت دیگه
، یه دوز دیگه دریافت خواهید کرد

00:36:52.731 --> 00:36:55.070
، که بعدش آخرین دوزتون ، چهار ساعت بعد از اون

00:36:55.094 --> 00:36:57.484
تا وقتی دیگه یه خطر. سلامتی عمومی نباشید

00:36:57.508 --> 00:36:58.765
. خوش بگذرونید

00:36:58.789 --> 00:37:00.559
چطوری قراره تو این‌جا استراحت کنیم

00:37:00.583 --> 00:37:02.364
وقتی مثل موش‌ها گیر افتادیم؟

00:37:02.388 --> 00:37:04.196
اگه لنگ‌هات رو واسه نصف
، این مردها باز نکرده بودی

00:37:04.220 --> 00:37:05.826
. الان این‌جا نبودیم -. این رو تقصیر من ننداز -

00:37:05.850 --> 00:37:07.786
تو هم به اندازه‌ی من. با بقیه خوابیدی

00:37:07.810 --> 00:37:09.747
. متوجه نمیشم چرا نمی‌تونیم بریم

00:37:09.771 --> 00:37:11.370
این‌طور نیست که قرار باشه سکس کنیم

00:37:11.394 --> 00:37:12.872
. و نصف دنیا رو آلوده کنیم

00:37:12.896 --> 00:37:14.781
. مطمئناً قرار نیست سکس کنی

00:37:14.805 --> 00:37:17.473
یعنی، نمی‌خوای. بیشتر از سه ماه یک بار سکس کنی

00:37:17.497 --> 00:37:18.817
!من دوران پس از زایمان دارم

00:37:18.841 --> 00:37:20.757
به مدت سه سال؟

00:37:20.781 --> 00:37:22.570
به تجربه‌ی من، اون

00:37:22.594 --> 00:37:24.219
، شهوت جنسی کاملاً فعالی داره

00:37:24.243 --> 00:37:25.609
، ولی هی. بیاید دعوا نکنیم

00:37:25.633 --> 00:37:27.598
باید از این موقعیت. نهایت استفاده رو ببریم

00:37:27.622 --> 00:37:29.793
از موقعیت نهایت استفاده رو ببریم؟

00:37:29.817 --> 00:37:32.227
، تو زن همه‌مون رو گائیدی. گلگر

00:37:32.251 --> 00:37:34.521
احتمالاً دلیل این جریان کوفتی. همینه

00:37:34.545 --> 00:37:35.898
. آره

00:37:35.922 --> 00:37:37.106
. آره، بیاید بکشیمش

00:37:37.130 --> 00:37:38.901
. آره - میشه -

00:37:38.925 --> 00:37:40.444
میشه آروم باشی؟ -. بس کن -

00:37:40.468 --> 00:37:41.612
. مراقب باش. بس کن

00:37:41.636 --> 00:37:42.610
!نیمه‌ی پُر لیوان رو ببین

00:37:42.634 --> 00:37:44.073
. داریم تحت مراقبت پزشکی رایگان قرار می‌گیریم

00:37:44.097 --> 00:37:45.231
!مراقبت پزشکی رایگان

00:37:45.255 --> 00:37:46.621
. تو ازدواجم رو نابود کردی

00:37:46.645 --> 00:37:48.965
!در حقت لطف کردم

00:37:48.989 --> 00:37:52.706
کیرم شاید درواقع بهتون کمک کرده باشه
. که بهبود پیدا کنید

00:37:52.730 --> 00:37:54.249
به اون فکر کردین؟

00:37:54.273 --> 00:37:55.915
چی میگی واسه خودت؟

00:37:55.939 --> 00:37:57.836
بدن‌هاتون دارن در مقابل یه بیماری وحشتناک

00:37:57.860 --> 00:38:00.464
!مصون میشن به لطف من

00:38:00.488 --> 00:38:02.171
. سه بیماری وحشتناک

00:38:02.195 --> 00:38:03.509
این حقیقت که همه‌تون خیانت می‌کنید

00:38:03.533 --> 00:38:04.989
خیلی جدی‌تر از

00:38:05.013 --> 00:38:06.710
چندتا بیماری مقاربتی جنسی

00:38:06.734 --> 00:38:08.838
. احمقانه است

00:38:08.862 --> 00:38:10.145
فکر می‌کنم باید از این زمان

00:38:10.169 --> 00:38:11.929
. برای بررسی دوباره‌ی رابطه‌هاتون استفاده کنید

00:38:11.953 --> 00:38:13.644
. رابطه‌های ما مشکلی نداره

00:38:13.668 --> 00:38:15.281
این فکر رو می‌کنی، شارلیز؟

00:38:15.305 --> 00:38:17.809
چون بهم گفتی از نظر جنسی احساس
نامرئی بودن می‌کنی

00:38:17.833 --> 00:38:18.981
. جلوی ولز

00:38:19.005 --> 00:38:20.043
چی؟. اون مزخرفه

00:38:20.067 --> 00:38:21.735
گفت برات جذابیت نداره

00:38:21.759 --> 00:38:23.257
. از وقتی بچه‌ات رو به دنیا آورده

00:38:23.281 --> 00:38:25.270
، دیدی بچه از اون چیز خارج شده

00:38:25.294 --> 00:38:26.865
. و برات چندش‌آور شده

00:38:26.889 --> 00:38:28.283
. باید باهاش کنار بیای، مرد

00:38:28.307 --> 00:38:29.284
، تو کدوم خری هستی

00:38:29.308 --> 00:38:30.874
که به ما بگی چی‌کار کنیم؟

00:38:30.898 --> 00:38:34.114
من مردی هستم که. خدمتی در حق زن‌هاتون انجام داد

00:38:34.138 --> 00:38:35.457
. این هستم

00:38:35.481 --> 00:38:38.234
. شما مردها ازشون غفلت می‌کردید

00:38:38.258 --> 00:38:40.051
رفتید با دیگر زن‌ها حال کردید

00:38:40.075 --> 00:38:41.624
، چون هیجان‌انگیزتره

00:38:41.648 --> 00:38:43.132
ولی برای ازدواج‌هاتون

00:38:43.156 --> 00:38:44.633
، زمان نذاشتید

00:38:44.657 --> 00:38:46.385
. پس من مجبور بودم کارتون رو انجام بدم

00:38:46.409 --> 00:38:49.179
. خدا رو شکر تو سکس واردم

00:38:49.203 --> 00:38:51.682
. احتمالاً چون خیلی تمرین داشتم

00:38:51.706 --> 00:38:52.933
. خیلی تمرین

00:38:52.957 --> 00:38:54.910
. خیلی خیلی خیلی تمرین

00:38:54.934 --> 00:38:56.687
. می‌کشمش

00:38:56.711 --> 00:38:58.230
مشکلت چیه، مرد؟

00:38:58.254 --> 00:38:59.795
میشه

00:39:02.216 --> 00:39:04.862
!زودباش، حرومزاده رو بکش

00:39:04.886 --> 00:39:06.078
!ولش کن!بیخیال

00:39:06.102 --> 00:39:08.707
!ببین

00:39:08.731 --> 00:39:10.933
. ببین، شاید فرانک راست بگه

00:39:15.354 --> 00:39:16.968
جدی؟ -!آره -

00:39:16.992 --> 00:39:19.638
. به حرف درن گوش کن

00:39:19.662 --> 00:39:21.920
، حقیقت اینه

00:39:21.944 --> 00:39:24.214
، ساشا

00:39:24.238 --> 00:39:25.841
، من خیلی کار می‌کردم

00:39:25.865 --> 00:39:30.596
و شوهر. خیلی خوبی ، نبودم

00:39:30.620 --> 00:39:32.556
، یا پدر خیلی خوبی

00:39:32.580 --> 00:39:33.974
، و شاید بتونیم فقط

00:39:33.998 --> 00:39:35.976
بریم یه جایی و

00:39:36.000 --> 00:39:37.394
، می‌دونی

00:39:37.418 --> 00:39:40.647
. درباره‌اش حرف بزنیم

00:39:40.671 --> 00:39:42.691
. باشه - آره؟

00:39:42.715 --> 00:39:44.293
دیدین، مردم؟

00:39:44.317 --> 00:39:48.145
، شعله‌ی عشق
. درست جلوی چشم‌هاتون دوباره روشن شد

00:39:48.169 --> 00:39:49.788
، کسی دیگه می‌خواد حرف بزنه

00:39:49.812 --> 00:39:51.671
سعی کنه به یه راه‌حلی برسه؟

00:39:51.695 --> 00:39:52.743
. من نمی‌خوام

00:39:52.767 --> 00:39:54.703
، تا جایی که برای من مهمه
. آیرین می‌تونه تو جهنم بپوسه

00:39:54.727 --> 00:39:57.122
. تو هم قراره درست کنارم باشی

00:39:57.146 --> 00:39:59.792
خب، شاید بعضی‌ها یکم وقت بیشتری
. واسه هضم کردنش نیاز داشته باشن

00:39:59.816 --> 00:40:01.648
، لن

00:40:01.672 --> 00:40:03.712
. ما سال‌هاست سکس نداشتیم

00:40:03.736 --> 00:40:05.984
عزیزم، بهتره. جلوی مردم درباره‌اش حرف نزنیم

00:40:06.008 --> 00:40:09.864
لن، خواهش می‌کنم، بذار. حرفش رو. ادامه بده

00:40:09.888 --> 00:40:13.013
تو انکار کردی که با هیچ‌کدوم از
، زن‌های این‌جا سکس نداشتی

00:40:13.037 --> 00:40:14.195
. با این‌حال جواب آزمایشت مثبت اومد

00:40:14.219 --> 00:40:16.240
. برام با عقل جور در نمیاد، لن

00:40:16.264 --> 00:40:18.201
. لابد یه اشتباهی کردن

00:40:18.225 --> 00:40:19.934
. درباره‌مون بهشون بگو، لن

00:40:33.653 --> 00:40:35.869
. باشه

00:40:35.893 --> 00:40:36.908
. لعنت بهش

00:40:39.272 --> 00:40:40.833
. حقیقت داره

00:40:40.857 --> 00:40:43.482
. من و ریچارد رابطه داریم

00:40:44.610 --> 00:40:47.736
. خب، انتظار اون رو نداشتم

00:40:51.325 --> 00:40:53.679
دیدین، دوستان؟

00:40:53.703 --> 00:40:56.120
. عشق عشق عشقه

00:40:59.292 --> 00:41:01.458
. خیلی متأسفم

00:41:46.297 --> 00:41:47.524
چی‌کار می‌کنی؟

00:41:47.548 --> 00:41:49.184
. فکر کردم خوابی

00:41:51.684 --> 00:41:53.989
چرا دو تا گوشی داری؟

00:41:54.013 --> 00:41:56.617
. برای مادرمه. یه خط بین‌المللی داره

00:41:56.641 --> 00:41:58.702
مادرت پتی‌ـه؟

00:41:58.726 --> 00:41:59.929
. پاتریشیا، آره

00:41:59.953 --> 00:42:01.344
. مزخرفه

00:42:01.368 --> 00:42:03.663
. حرفم رو باور نمی‌کنی

00:42:03.687 --> 00:42:05.626
باید بکنم؟

00:42:05.650 --> 00:42:07.377
می‌خوای بهش زنگ بزنم؟

00:42:07.401 --> 00:42:08.795
. اون‌جا اول صبحه. اون پیره

00:42:08.819 --> 00:42:10.966
، احتمالاً بیدارش کن اگه اصرار داری

00:42:15.910 --> 00:42:17.846
. نه، عیب نداره

00:42:17.870 --> 00:42:20.599
این جریان ایان داره. باعث میشه توهمی بشی

00:42:20.623 --> 00:42:22.684
. باشه

00:42:22.708 --> 00:42:25.145
. نگهش دار - چرا؟

00:42:25.169 --> 00:42:27.051
. بهم اعتماد نداری، پس نگهش دار

00:42:27.075 --> 00:42:28.476
، اگه زنگ خورد ، جوابش رو بده

00:42:28.500 --> 00:42:30.563
. و یه صحبت خوب با مامانم داشته باش

00:42:30.587 --> 00:42:32.672
. بهش بگو سلام رسوندم

00:43:16.700 --> 00:43:18.700
چیزی از این‌ها نقره‌جات شماست؟

00:43:30.234 --> 00:43:31.753
!سلام -!سلام -

00:43:31.777 --> 00:43:33.687
. یه میل سوپاپ شکسته دارم

00:43:33.711 --> 00:43:35.723
. اون چراغ قوه رو بیار. کمک کن یه نگاهی بندازم

00:43:35.747 --> 00:43:37.759
. آره، البته، البته

00:43:37.783 --> 00:43:39.145
. حالت خوبه

00:43:39.169 --> 00:43:40.971
. خبر مرگم عروسی کردم

00:43:40.995 --> 00:43:43.223
. بهترین روز عمرم بود

00:43:43.247 --> 00:43:45.867
. آره

00:43:45.891 --> 00:43:47.529
آره، ظاهراً قطعه‌ی هواکش

00:43:47.553 --> 00:43:48.445
. سوپاپ رو شکسته

00:43:48.469 --> 00:43:51.023
. سرپوش‌ها هم خم شدن

00:43:51.047 --> 00:43:52.316
. یه ارزیابی می‌نویسم

00:43:52.340 --> 00:43:53.632
. باشه

00:43:56.177 --> 00:43:59.093
خب تو و تمی توی عروسی. خوش می‌گذروندین

00:43:59.117 --> 00:44:00.095
. آره، آره

00:44:00.119 --> 00:44:01.097
. بانمکه

00:44:01.121 --> 00:44:03.785
. باهم خوابیدیم

00:44:03.809 --> 00:44:05.559
. مست بود. روم بالا آورد

00:44:06.771 --> 00:44:08.415
سکس در هوشیاری عجیبه، ها؟

00:44:08.439 --> 00:44:10.334
. ببرش بیرون سر یه قرار واقعی

00:44:10.358 --> 00:44:12.210
. برید بیرون یه استیکی چیزی بخورید

00:44:12.234 --> 00:44:15.131
هیچ چیز مثل یه زن خوب نیست که
. سر و سامونت بده

00:44:15.155 --> 00:44:17.617
. می‌تونه اون باشه. از کجا معلوم

00:44:17.641 --> 00:44:20.594
نه، نه، فکرکنم خیلی سرم شلوغه. برای همچین چیزی

00:44:20.618 --> 00:44:22.137
آره، چون کل وقتت رو

00:44:22.161 --> 00:44:23.757
. با اون دختر ده ساله می‌گذرونی

00:44:23.781 --> 00:44:25.075
. داره یه جورایی عجیب میشه، مرد

00:44:25.099 --> 00:44:26.808
. هی

00:44:26.832 --> 00:44:29.958
. اون کسی دیگه رو نداره

00:44:31.337 --> 00:44:32.814
. به اداره‌ی خدمات کودکان
و خانواده زنگ بزن، داداش

00:44:32.838 --> 00:44:34.903
. این جریان مشکل تو نیست

00:45:25.542 --> 00:45:29.500
!لعنت. نه، نه، لعنت

00:45:29.524 --> 00:45:31.665
!لعنت

00:45:31.689 --> 00:45:33.599
. لعنت، لعنت، لعنت

00:45:33.623 --> 00:45:35.122
. لعنت، لعنت

00:45:36.986 --> 00:45:38.321
. لعنت

00:45:38.446 --> 00:45:40.240
. لعنت

00:45:56.367 --> 00:45:58.400
. حتی خسته نمیشن

00:45:58.424 --> 00:46:00.048
. ولی سگ‌ها دارن خسته میشن

00:46:02.720 --> 00:46:05.018
بالأخره باید ببرم‌شون

00:46:05.042 --> 00:46:07.075
. پیش صاحب‌هاشون، بچه‌ها

00:46:07.099 --> 00:46:10.015
مالی، فقط ده. دقیقه‌ی دیگه، لطفاً

00:46:10.039 --> 00:46:12.367
آبجو و شات بعدیت رو. مهمون ما باش

00:46:12.391 --> 00:46:13.336
!هی

00:46:13.360 --> 00:46:15.047
. داره خدمات اجتماعی انجام میده

00:46:17.925 --> 00:46:20.109
. هی، اون‌جا رو ببینید

00:46:23.941 --> 00:46:25.726
. خیلی خوب رفتار می‌کنن

00:46:25.750 --> 00:46:27.846
، حدوداً هم‌سن دخترها هستن

00:46:27.870 --> 00:46:29.117
. و می‌تونن آهنگ بخونن

00:46:31.125 --> 00:46:33.664
. پیش‌دبستانی -. پیش‌دبستانی -

00:46:58.092 --> 00:47:00.383
. سلام چطوری؟

00:47:00.407 --> 00:47:02.422
می‌تونم کمکت کنم؟

00:47:02.446 --> 00:47:04.429
. آره، منم. لیپ

00:47:04.453 --> 00:47:05.967
. از، جریان عروسی

00:47:05.991 --> 00:47:07.719
. آره

00:47:07.743 --> 00:47:09.763
چه خبر؟

00:47:09.787 --> 00:47:13.141
. برد بهم گفت این‌جا کار می‌کنی. جای خوبیه

00:47:13.165 --> 00:47:15.499
. باشه

00:47:18.212 --> 00:47:21.107
، ببین، گفتم شاید بخوای

00:47:21.131 --> 00:47:22.554
، بریم بیرون شامی

00:47:22.578 --> 00:47:23.777
. چیزی بخوریم

00:47:23.801 --> 00:47:27.471
. نه. ممنون

00:47:27.495 --> 00:47:28.750
تو. چی؟

00:47:28.774 --> 00:47:30.033
، ببین

00:47:30.057 --> 00:47:33.828
، مطمئنم تو یه بحث‌هایی ، آدم خفنی هستی

00:47:33.852 --> 00:47:35.651
. یا نیستی. نمی‌دونم

00:47:35.675 --> 00:47:37.237
فقط

00:47:37.261 --> 00:47:39.157
. زیاد باهات خوش نمی‌گذره

00:47:39.181 --> 00:47:40.868
، مشروب نمی‌خوری

00:47:40.892 --> 00:47:43.171
، همه‌اش نگران یه دختر کوچولو هستی

00:47:43.195 --> 00:47:45.799
. و کردن بلد نیستی

00:47:45.823 --> 00:47:47.717
. بلدم

00:47:47.741 --> 00:47:50.206
. آره، نه، بلد نیستی

00:47:50.230 --> 00:47:52.648
، هی، کون لقت. کردن بلدم

00:47:52.672 --> 00:47:55.018
تا حالا توی جریان سکس داشتن

00:47:55.042 --> 00:47:56.589
طرفی بودی که بده؟. نه

00:47:56.613 --> 00:47:57.753
پس اصلاً از کجا می‌دونی

00:47:57.777 --> 00:47:59.471
کردن بلدی؟. نمی‌دونی

00:47:59.495 --> 00:48:00.852
آره، خب، یکم سخته

00:48:00.876 --> 00:48:01.895
خوب بکنی

00:48:01.919 --> 00:48:03.617
وقتی روی ، استفراغ وایسادی

00:48:03.641 --> 00:48:05.110
می‌دونی، داری یه زن غول‌پیکر رو

00:48:05.134 --> 00:48:06.354
. توی کمد می‌کنی

00:48:06.378 --> 00:48:07.734
هرچیزی می‌خوای به خودت بگو

00:48:07.758 --> 00:48:09.417
. تا شب‌ها خوابت ببره - نه، ببخشید -

00:48:09.441 --> 00:48:11.562
اگه به خوبی 73 ساقدوش داماد دیگه‌ای

00:48:11.586 --> 00:48:13.073
که باهاشون سکس داشتی نبودم، باشه؟

00:48:13.097 --> 00:48:14.200
. نبودی

00:48:14.224 --> 00:48:15.703
. نه، عمراً

00:48:15.727 --> 00:48:17.471
اون احتمالاً بدترین سکسی بود

00:48:17.495 --> 00:48:18.898
. که به عمرم داشتم -. یا مسیح -

00:48:18.922 --> 00:48:21.089
. این‌طوری بودی، تق، تق، تق

00:48:21.113 --> 00:48:22.921
!تق، تق، تق - می‌دونی، حتی نمی‌خواستم -

00:48:22.945 --> 00:48:24.132
واسه شام ببرمت بیرون، باشه؟

00:48:24.156 --> 00:48:25.268
. برد مجبورم کرد

00:48:25.292 --> 00:48:26.979
. فقط سعی داشتم آدم خوبی باشم

00:48:27.003 --> 00:48:28.687
آدم خوب؟ باشه، خب، پس باید

00:48:28.711 --> 00:48:30.589
، خوب و محکم من رو می‌کردی

00:48:30.613 --> 00:48:32.667
. چون اون‌طوری می‌شدی یه آدم خوب

00:48:32.691 --> 00:48:34.295
. می‌دونی، زندگی خوبی داشته باشی، استفراغی

00:48:34.319 --> 00:48:36.446
. آره، بعداً می‌بینمت، تقه‌ای

00:48:43.399 --> 00:48:44.776
!هی، نیک

00:48:44.800 --> 00:48:47.008
دوباره داری میری توالت؟

00:48:47.032 --> 00:48:49.539
امروز سه بار رفتی دستشویی؟

00:48:49.563 --> 00:48:50.947
، چقدر شد

00:48:50.971 --> 00:48:54.221
حدود 12-13 دقیقه، جیکوب؟

00:48:54.245 --> 00:48:56.369
جریانت چیه، گلگر؟

00:48:56.393 --> 00:48:58.547
. کل روز نرفتی دستشویی

00:48:58.571 --> 00:49:00.093
. لعنت، راست میگی

00:49:00.117 --> 00:49:01.541
. ممنون که یادم انداختی

00:49:01.565 --> 00:49:03.649
. الان می‌شاشم

00:49:10.949 --> 00:49:12.052
. تموم شد

00:49:26.749 --> 00:49:28.395
. سلام

00:49:28.419 --> 00:49:30.356
چی‌کار می‌کنی؟

00:49:30.380 --> 00:49:33.125
برگه‌های وام رو پُر می‌کنم
، تا پول وثیقه‌ی ایان رو بگیرم

00:49:33.149 --> 00:49:35.116
و نمی‌خوام چیزی درباره‌اش. بشنوم

00:49:35.140 --> 00:49:36.284
. از من که نمی‌شنوی

00:49:36.308 --> 00:49:38.018
. با خودم بوریتو آوردم

00:49:39.520 --> 00:49:41.039
مرغ و لوبیا؟

00:49:41.063 --> 00:49:42.258
این رو دوست داری؟

00:49:42.282 --> 00:49:43.737
. آره

00:49:43.761 --> 00:49:45.567
. پس البته که این رو گرفتم

00:49:51.407 --> 00:49:52.866
. ممنون

00:49:53.719 --> 00:49:55.156
من

00:49:55.180 --> 00:49:57.806
. این بوریتوی عذرخواهی رو قبول می‌کنم

00:49:57.830 --> 00:49:59.159
عذرخواهی؟ -. آره -

00:49:59.183 --> 00:50:00.875
که دو تا گوشی داشتنت رو. یه راز نگه داشتی

00:50:00.899 --> 00:50:02.849
بعدش من فکر می‌کردم تو می‌خوای عذرخواهی کنی

00:50:02.873 --> 00:50:04.182
. که توی گوشی‌هام سرک کشیدی

00:50:04.206 --> 00:50:06.042
. آره، نه، شدنی نیست

00:50:11.844 --> 00:50:14.781
. وای

00:50:14.805 --> 00:50:16.282
با مادرم حرف زدی؟

00:50:16.306 --> 00:50:17.742
. نه، هرگز زنگ نخورد

00:50:17.766 --> 00:50:19.619
. ولی انداختمش توی توالت

00:50:19.643 --> 00:50:21.336
. امیدوارم هنوز سالم باشه

00:50:30.110 --> 00:50:32.187
، به مشکلت رسیدگی کردم. سرجوخه گلگر

00:50:32.211 --> 00:50:33.341
کدوم مشکل؟

00:50:33.365 --> 00:50:35.885
فقط می‌خواستم وفاداریم رو
. به جوخه‌مون ثابت کنم، قربان

00:50:35.909 --> 00:50:37.637
چی میگی واسه خودت، دانشجو؟

00:50:37.661 --> 00:50:39.806
. کسیدی. نگران نباش، قربان

00:50:39.830 --> 00:50:41.832
. کسی هرگز جسدش رو پیدا نمی‌کنه

00:51:04.828 --> 00:51:06.133
. خبرهای خوب دارم

00:51:06.157 --> 00:51:08.726
. منم همین‌طور. می‌تونم پول وثیقه رو بگیرم

00:51:08.750 --> 00:51:09.919
. اعتصاب‌مون تموم شد

00:51:09.943 --> 00:51:11.212
تونستیم تعهدات صلح‌دوست

00:51:11.236 --> 00:51:13.289
. و غیر بدرفتاری مذاکره کنیم

00:51:13.313 --> 00:51:14.421
شنیدی الان چی گفتم؟

00:51:14.445 --> 00:51:15.851
تأییدیه گرفتم که با ساختمونم

00:51:15.875 --> 00:51:17.719
. اوم بگیرم - حالا، بعضی از اعضای گنگ -

00:51:17.743 --> 00:51:18.678
کند می‌فهمن

00:51:18.702 --> 00:51:20.260
، اون درواقع معنیش چیه ، ولی، می‌دونی

00:51:20.284 --> 00:51:21.178
، با تربیتی که داشتن

00:51:21.202 --> 00:51:22.534
. تعجب نکردم

00:51:22.558 --> 00:51:24.703
، گوش کن، اگه برات وثیقه بذارم برای محاکمه‌ات

00:51:24.727 --> 00:51:26.561
میای؟

00:51:26.585 --> 00:51:30.398
نمی‌دونم مرن قراره. من رو کجا ببره، فیونا

00:51:30.422 --> 00:51:31.316
کی؟

00:51:31.340 --> 00:51:33.109
. مرن

00:51:33.133 --> 00:51:34.430
مرن چه کوفتیه؟

00:51:35.628 --> 00:51:36.859
یعنی، ما خبر نداریم

00:51:36.883 --> 00:51:38.774
خدا مرده یا زن، درسته؟

00:51:41.642 --> 00:51:43.735
. مرن

00:51:51.610 --> 00:51:53.588
. باشه

00:51:53.612 --> 00:51:54.737
، خانوم‌ها و آقایون

00:51:54.761 --> 00:51:57.342
باز هم بابت هم‌کاری‌تون. تشکر می‌کنیم

00:51:57.366 --> 00:51:59.862
با دیگر شریک‌های جنسی‌تون. تماس گرفتیم

00:51:59.886 --> 00:52:01.407
بعضی‌هاتون باید یه استاد یوگای

00:52:01.431 --> 00:52:02.659
. جدید پیدا کنید

00:52:02.683 --> 00:52:03.702
چندتا از شما آقایون باید

00:52:03.726 --> 00:52:05.163
. دنبال یه منشی جدید بگردید

00:52:05.187 --> 00:52:06.434
، اگه من هر سه شنبه و پنج‌شنبه

00:52:06.458 --> 00:52:07.936
و آخرهفته‌ها رو

00:52:07.960 --> 00:52:09.476
نوبتی با ریچارد بمونم چی؟ -. عالیه -

00:52:09.500 --> 00:52:11.172
قراره یه زوج سه نفره بشید؟

00:52:11.196 --> 00:52:12.482
. آره. ممنون، فرانک

00:52:12.506 --> 00:52:14.711
. عالیه

00:52:14.735 --> 00:52:17.529
. بریم، پسرها

00:52:17.553 --> 00:52:19.015
، خب

00:52:19.039 --> 00:52:20.532
. به اون طرف رسیدیم

00:52:20.556 --> 00:52:24.661
کی می‌دونست بیماری‌های مقاربتی جنسی می‌تونه
باعث این همه خوشحالی بشه؟

00:52:24.685 --> 00:52:26.329
. هی، گلگر

00:52:26.353 --> 00:52:28.957
می‌خوام ازت تشکر کنم که نشونم دادی

00:52:28.981 --> 00:52:31.312
. زنم چه فاحشه‌ی دو آتیشه‌ایه

00:52:31.336 --> 00:52:32.816
دست بردار

00:52:38.875 --> 00:52:40.193
. بهم زنگ بزن، فرانک

00:52:46.498 --> 00:52:48.011
!هی، جیکوب

00:52:48.035 --> 00:52:49.515
ظاهراً فقط من تنها کسی هستم

00:52:49.539 --> 00:52:50.843
. که امروز نرفت دستشویی

00:52:50.867 --> 00:52:52.648
فکر کنم چاره‌ای نداری جز این‌که

00:52:52.672 --> 00:52:53.547
. که مثل مردها بهم پول بدی

00:52:53.571 --> 00:52:55.149
. ساعتی 18 دلار، لطفاً

00:52:55.173 --> 00:52:56.484
. باشه، قبول

00:52:56.508 --> 00:52:58.987
. تو چک‌های حقوقی بعدیت می‌بینیش، جاگز

00:52:59.011 --> 00:53:00.178
. ممنون

00:53:03.891 --> 00:53:06.287
"جاگز؟"

00:53:06.311 --> 00:53:11.030
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

00:53:12.608 --> 00:53:14.466
این چه کوفتیه؟

00:53:14.490 --> 00:53:19.490
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.